2018 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

649
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nHa a „Front Camera Unavailable”
(Első kamera nem elérhető) vagy
„Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual” (Első kamera
nem elérhető Lásd a kezelési útmu-
tatót) jelenik meg (felszereltségtől
függően)
Elképzelhető, hogy a z alábbi rendsze-
rek működése felfüggesztésre kerül
amíg az üzenetben je lzett probléma
meg nem oldódik. ( 336. o., 636. o.)
lPCS (ütközés előtti rendszer)*
lLTA (sávkövető asszisztens)*
lLDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer kormányvezérléssel)*
lAutomata távolsági fényszóró*
lRSA (útjelzés-asszisztens)*
lTeljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat
*
lRadarvezérlésű, adaptív tempomat*
*
: Felszereltségtől függően
nHa a „Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual”
(Radarvezérlésű tempomat nem
elérhető Tekintse meg a kezelési
útmutatót) üzenet j elenik meg (fel-
szereltségtől függően)
A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatrendszer (felszereltségtől füg-
gően) vagy a radarvezérlésű, adaptív
tempomat (felszereltségtől függően)
átmenetileg felfüggesztésre került vagy
az üzenetben jelzett probléma megoldá-
sáig. (okok és szükséges műveletek:
336. o.)
nHa a „Radar Cruise Control
Unavailable” (Radarvezérlésű tem-
pomat nem elérhető) jelenik meg
(felszereltségtől függően)
A teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat (felszereltségtől függően) vagy a
radarvezérlésű, adaptív tempomat-
rendszer (felszereltségtől függően) átmenetileg nem használható. Hasz-
nálja a rendszert, ha újra elérhetővé
válik.
nFigyelmeztető hangjelzés
 644. o.
VIGYÁZAT!
nHa a többfunkció s információs
kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg, és eközben figyel-
meztető lámpa világít vagy figyel-
meztető hangjelzés szólal meg
646. o.
FIGYELEM
nA „High Power Consumption
Partial Limit On AC/Heater
Operation” (Magas energiafo-
gyasztás, részlegesen korláto-
zott légkondicionáló/fűtés)
gyakran jelenik meg
Előfordulhat, hogy a töltési rendszer
meghibásodott, vagy az akkumulátor
elromlott. Ellenőriz tesse a gépjármű-
vet hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más,
megbízható s zakemberrel.

6508-2. Teendők szükséghelyzetben
Álljon meg a gépjárművel bizton-
ságos helyen, szilá rd, sík felüle-
ten.
 Működtesse a rögzítőféket.
 Kapcsolja a sebességváltó kart
P (automata sebességváltóval
vagy Multidrive-val felszerelt
gépjárművek), illetve N hely-
zetbe (kézi kapcsolású sebes-
ségváltóval felszerelt
gépjárművek).
 Állítsa le a motort.
 Kapcsolja be a vészvillogókat.
( 626. o.)
 Elektromos működtetésű cso-
magtérajtóval felszerelt gépjár-
művek: Kapcsolja ki az
elektromos csomagtérajtó-rend-
szert. ( 186. o.)
 Ellenőrizze a gumiabroncs-sérü-
lés mértékét.
Ha defektet kap (pótke-
rék nélküli gépjárm űvek)
Gépjárműve nem rendelkezik
pótkerékkel, de felszerelték
szükséghelyzeti defektjavító
készlettel.
A szeg vagy csavar gumiab-
roncson való áthatolása okozta
defekt ideiglenesen javítható a
szükséghelyzeti defektjavító
készlettel. (A készlet egy pa-
lack tömítőanyagot tartalmaz.
A tömítőanyag csak egy alka-
lomra, egy gumiabroncs ideig-
lenes javítására elegendő, a
defektet okozó szeg vagy csa-
var eltávolítása nélkül.) A lapos
kerék károsodásának mértéké-
től függően elképzelhető, hogy
nem javítható meg a vészhely-
zeti defektjavító készlet segít-
ségével. ( 651. o.)
A gumiabroncs ideiglenes
megjavítását követően javít-
tassa vagy cseréltesse ki a gu-
miabroncsot bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél.
VIGYÁZAT!
nHa defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumi-
abronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes,
még a rövid távon történő haladás is
javíthatatlanná teheti a gumiabron-
csot és a keréktárcsát is, ami baleset-
hez vezethet.
A defektes kerékkel történő továbbha-
ladás árok létrejöttét okozhatja kör-
ben, a gumiabroncs oldalfalán.
Ilyen esetben a gumiabroncs defekt-
javító készlet alk almazásakor felrob-
banhat.
A javítás előtt

651
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Csak akkor javítsa a gumiabroncsot
szükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel, ha a sérülést szeg vagy csa-
var áthatolása okozta.
• A gumiabroncsból ne távolítsa el
a szeget vagy a csavart. Az
áthatoló tárgy eltávolítása kitágít-
hatja a nyílást, és lehetetlenné
teheti a szükséghelyzeti defekt-
javító készlettel történő javítást.
• A tömítőanyag-szi várgást elkerü-
lendő gurítsa a gépjárművet
olyan helyzetbe , hogy a defekt
helye, amennyiben ismert, a
gumiabroncs tetején legyen.
nDefektes gumiabroncsot nem lehet
a szükséghelyzeti defektjavító
készlettel megjavítani
A következő esetekben a gumiabroncs
szükséghelyzeti defektjavító készlettel
nem javítható. Lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
lHa a gumiabroncs a túl alacsony nyo-
mással való használat miatt károso-
dott
lHa a gumiabroncs az oldalfalán lévő
repedés vagy sérülés miatt veszít
nyomást
lHa a gumiabroncs láthatóan elvált a
keréktárcsától
lHa a futófelületen lá tható sérülés vagy
vágás hossza legalább 4 mm (0,16
in.)
lHa a keréktárcsa is sérült
lHa két vagy több gumiabroncs lyukas
lHa a sérült gumiabroncson egy lyuk-
nál vagy vágásnál t öbb sérülés van
lHa a tömítőanyag szavatossága lejárt

6528-2. Teendők szükséghelyzetben
Emelő (felszereltségtől függően)*1, 2
Szükséghelyzeti defektjavító készlet
Szerszámkészlet (felszereltségtől függően)
Emelőkar (felszereltségtől függően)
Kerékanyakulcs (felszereltségtől függően)
Vonószem
*1: Az emelő kivétele ( 664. o.)
*2: Az emelő használata ( 665. o.)
nVonószem tárolási helye (szer-
számkészlet nélküli gépjárművek)
A vonószemet a csomagtértálcában kell
tárolni.
A szükséghelyzeti defektjavító készlet, az emelő és a szerszá-
mok helye
A
B
C
D
E
F

653
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nPalack
Matrica
nKompresszor
Gumiabroncsnyomás-mérő
Kompresszorkapcsoló
Elektromos csatlakozó
Tömlő
Levegőkiengedő sapka
nMegjegyzés a szükséghelyzeti
defektjavító készlet ellenőrzésére
vonatkozóan
Alkalmanként ellenőrizze a tömítőfolya-
dék lejárati dátumát. A lejárat dátuma a
palackon látható. Ne használjon olyan
tömítőanyagot, ame lynek szavatossági
ideje már lejárt. Ellenkező esetben elő-
fordulhat, hogy a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel végzett javítás
nem lesz megfelelő.
nSzükséghelyzeti defektjavító kész-
let
lA defektjavító készlet gumiabroncs
levegővel történő felfújására használ-
ható.
lA tömítőanyag életta rtama korlátozott.
A lejárat dátuma a palackon látható. A
lejárat előtt ki kell cserélni a
tömítőfolyadékot. A cserét végeztesse
el bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
lA szükséghelyzeti d efektjavító kész-
letben lévő tömítőanyag egyetlen
gumiabroncs egyszeri javítására ele-
gendő. Ha a palackban lévő tömítő-
anyagot vagy a készlet bármely más
részét már használta, és ki kell cserél-
nie, lépjen kapcsolatba bármely hiva-
talos Toyota márka kereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel.
lA kompresszor többször használható.
lA tömítőfolyadék a kkor használható,
ha a külső hőmérséklet -30 °C (-22
°F) és 60 °C (1 40 °F) között van.
lA javítókészlet kizárólag a gépjárműre
eredetileg felszerelt méretű és típusú
gumiabroncsokhoz készült. Ne hasz-
nálja az eredetitől eltérő méretű gumi-
abroncsokhoz, vagy bármilyen más
célra.
lHa a tömítőfolyadék a ruhájára kerül,
foltot hagyhat.
lHa a tömítőanyag rátapad a karosszé-
riára, foltot hagyhat, ha haladéktalanul
A szükséghelyzeti defektja-
vító készlet részei
A
A
B
C
D
E

6548-2. Teendők szükséghelyzetben
el nem távolítja. Azonnal törölje le
nedves kendővel.
lA javítókészlet használata alatt han-
gos működési zaj hallható. Ez nem
jelent meghibásodást.
lNe használja a gumiabroncsnyomás
ellenőrzésére vagy beállítására.1 Nyissa fel a csomagtér-padló-
burkolatot. ( 548. o.).
2 Vegye ki a szükséghelyzeti
defektjavító készletet.
Vegye ki az emelőt a
csomagtértálca alatti padlóból.
1 Vegye ki a javítókészletet a
műanyag táskából.
A palackhoz mellékelt matricákat
ragassza fel az előír t helyekre. (Lásd a
10. lépést.)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
lTárolja a javítóké szletet a csomag-
térben.
Hirtelen fékezés vagy baleset ese-
tén sérülést okozhat.
lA defektjavító készlet kizárólag az
Ön gépjárművéhez használható.
Ne használja a jav ítókészletet más
járművekhez, mert ez halált vagy
súlyos sérülést okozó balesethez
vezethet.
lNe használja a j avítókészletet az
eredetitől eltérő méretű gumiabron-
csokhoz vagy bármilyen más célra.
Ha a gumiabroncsot nem teljesen
javítja meg, halált vagy súlyos sérü-
lést okozó baleset következhet be.
nA tömítőanyag alkalmazására
vonatkozó biztonsági figyelmez-
tetések
lA tömítőanyag lenyelése egészség-
károsodást okozhat. Ha ez mégis
bekövetkezik, igyon rá annyi vizet,
amennyit tud, majd azonnal fordul-
jon orvoshoz.
lA szembe kerülő vagy bőrre tapadó
tömítőanyagot azonnal le kell mosni
vízzel. Ha a kellemetlen érzés
továbbra is fennáll, forduljon orvos-
hoz.
A szükséghelyzeti defektja-
vító készlet kivétele a gép-
járműből
Az emelő kivétele (felszerelt-
ségtől függően)
A szükséghelyzeti javítás
menete

655
8
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
2
Húzza ki a tömlő t és az elektro-
mos csatlakozó t a kompresszor
alsó részéből.
3 Csatlakoztassa a palackot a
kompresszorhoz.
Nyomja be a palackot addig, amíg a
rögzítői nincsenek biztonságosan csat-
lakoztatva a kompresszorhoz és már
nem látható.
4Csatlakoztassa a tömlőt a
palackhoz.
Nyomja be addig a tömlőt, amíg a rög-
zítője nincs biztonságosan csatlakoz-
tatva a palackhoz.
5 Vegye le a szelepsapkát a
defektes kerék szelepéről.
6 Engedje kitekeredni a tömlőt.
Vegye le a levegőkiengedő sap-
kát a tömlőről.
Szüksége lesz még a levegőkiengedő
sapkára.

6568-2. Teendők szükséghelyzetben
Ezért tartsa biztonságos helyen.
7 Csatlakoztassa a tömlőt a sze-
lephez.
Csavarja a tömlő v égét az óramutató
járásával megegyező irányba, amíg
lehet.
8 Győződjön meg arról, hogy a
kompresszorkapcsoló ki van-e
kapcsolva. 9
Csatlakoztassa az elektromos
csatlakozót a csatlakozóaljzat-
hoz. ( 553. o.)
10 A szükséghelyzeti defektjavító
készlettel kap ott matricát
ragassza a vezetőülésből jól lát-
ható helyre.
11 Nézze meg, mennyi az előírt
gumiabroncsnyomás.
Az előírt felfúvási nyomás a vezetőol-
dali ajtóoszlopon, az ábrán látható
helyen található. ( 701. o.)