2018 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

545
6
6-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
„A” típus
Húzza fel a kart a kesztyűtartó
kinyitásához.
„B” típus Nyitás a mechanikus kulccsal
Zárás a mechanikus kulccsal
Nyitás (húzza fel a kart)
A zár oldásához a gomb megnyo-
mása közben emelje meg a fedelet.
nKözépkonzol-tárolórekesz tálca
(felszereltségtől függően)
A tálca kivehető és a középkonzol-
tárolórekesz alsó r észében tárolható.
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos
a gépjárműben hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtót
vagy szórótartályokat a tárolóhelye-
ken, mert az utastér hőmérsékletének
megemelkedése esetén a következő-
ket okozhatja:
lA szemüveg hő hatására deformá-
lódhat vagy megrepedhet, ha a
tárolóban más tárg gyal érintkezik.
lAz öngyújtók és a szórótartályok
felrobbanhatnak. A tárolóban más
tárgyakkal érintkezve az öngyújtó
meggyulladhat, illetve a szórótar-
tály gázt engedhet ki, ezáltal tűzve-
szélyt idézve elő.
Kesztyűtartó
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa a kesztyűtartót csukva. Hirte-
len fékezés, irányvá ltás vagy baleset
bekövetkezésekor a nyitott kesztyű-
tartó vagy a benne tárolt tárgyak meg-
üthetik az utasokat.
Középkonzol-tárolórekesz
A
B
C

5466-3. A tárolóhelyek használata
Elöl
Hátul
Hajtsa le a kartámaszt
Elöl
Hátul
nPalacktartók
lZárja le a palack tetejét.
lElőfordulhat, hogy egyes palackok
méretük vagy formá juk miatt nem fér-
nek el.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa a középkonzol-tárolórekeszt
csukva.
Hirtelen fékezés va gy baleset esetén
sérülést okozhat.
Pohártartók
VIGYÁZAT!
nA pohártartókba nem helyezhető
tárgyak
Poharakon vagy italdobozokon kívül
semmit ne helyezzen a pohártar-
tókba.
Oda nem való tárgyak nem tárolhatók
a pohártartókban, még akkor sem, ha
a fedél le van zárva.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén
a tárolórekeszből kirepülő tárgyak
sérülést okozhatna k. Lehetőség sze-
rint zárja le a forró italokat, nehogy
égési sérülést okozzanak.
Palacktartók

547
6
6-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Nyomja meg a fedelet.
Vezetőoldalon
VIGYÁZAT!
nA palacktartókba nem helyezhető
tárgyak
Palackon kívül semmi t ne helyezzen
a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén
a tárolórekeszből kirepülő tárgyak
sérülést okozhatnak.
FIGYELEM
nA következő tárgyakat ne rakja a
palacktartókba
Ne helyezzen nyit ott palackokat
illetve folyadékot tartalmazó üveg- és
papírpoharakat a palacktartókba. Tar-
talmuk kiömölhet, és a poharak eltör-
hetnek.
Kiegészítő tárolórekesz (fel-
szereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Menet közben ne hagyja nyitva a
kiegészítő tárolórekeszt.
Hirtelen fékezés va gy baleset esetén
sérülést okozhat.
nTárolásra alkalmatlan tárgyak
Ne tartson a kiegészítő tárolórekesz-
ben 200 g-nál (0,44 lb.) nehezebb tár-
gyakat.
Ellenkező esetben kinyílhat a kiegé-
szítő tárolórekesz, kieshet az abban
lévő tárgy, és bal esetet okozhat.
Kártyatartó (csak jobbkor-
mányos gépjárművek)
Nyitott tálca

5486-3. A tárolóhelyek használata
Utasoldalon, elöl
Konzol elejénHasználathoz emelj
e fel a kampót.
A csomagrögzítő kampók a szabadon
mozgó tárgyak biztonságos rögzítésére
szolgálnak.
nA csomagtér-padlóburkolat
berakása az aljával (gyantás
oldal) felfelé (kivéve teljes
méretű pótkerékke l felszerelt
gépjárművek)
A helyzettől függően a csomagtér-
padlóburkolat az aljával (gyantás
oldalával) felfelé is berakható.
VIGYÁZAT!
nA nyitott tálcán nem tárolható
tárgyak
Tartsa be az alábbi biztonsági szabá-
lyokat, ha tárgyakat pakol a nyitott tál-
cára. Ha ezt elm ulasztja, akkor
hirtelen fékezés vagy kanyarodás
esetén a tárgyak leeshetnek a tálcá-
ról. Ilyen esetekben a leeső tárgyak
zavarhatják a pedálok működtetését
vagy elvonhatják a vezető figyelmét,
ami balesethez vezethet.
lNe tartson olyan tárgyakat a tálcán,
amelyek könnyen elmozdulhatnak
vagy legurulhatnak.
lNe halmozza a tárgyakat a tálca
pereménél magasabbra.
lNe tegyen olyan tárgyakat a tál-
cára, melyek túlnyúlnak a tálca
peremén.
A csomagtér felszerelt-
sége
Csomagrögzítő kampók
VIGYÁZAT!
nHa nem használja a csomagrög-
zítő kampókat
A sérülések elkerülése érdekében a
használaton kívüli rögzítőkampókat
mindig tegye a helyükre.
Csomagtér-padlóburkolat

549
6
6-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
Eredeti helyzet
Felfordítva (gyantás oldal)
nA csomagtér-padlóburkolat
helyzetének megváltoztatása
(kivéve teljes méretű pótkerék-
kel felszerelt gépjárművek)
A csomagtér-padlóburkolat magas-
sága megváltoztatható a csomag-
tér-padlóburkolat padló alá
rakásával.
Feljebb
Lejjebb 1
Húzza fel a fület a csomagtér-
padlóburkolat felemeléséhez és
húzza maga felé a kivételéhez
2 Rakja a csomagtér-padlóburko-
latot a horonyra és mozgassa
előre
nA csomagtér-padlóburkolat
függőleges helyze tbe állítása
(kivéve teljes méretű pótkerék-
kel felszerelt gépjárművek)
1 Távolítsa el az csomagtér-pad-
lóburkolatot ( 549. o.)
A
B
A
B

5506-3. A tárolóhelyek használata
2Fordítsa a csoma gtér-padlóbur-
kolatot az aljával felfelé és rakja
az elülső szélét a lyukba.
3 Hajtsa be a csomagtér-padló-
burkolatot és rakja a hátsó szé-
lét a lyukakba.
Húzza fel a fület a csomagtér-pad-
lóburkolat felemeléséhez és hajtsa
előre.
„A” típus
„B” típus
VIGYÁZAT!
nAz emelhető csomagtér-padló-
burkolat működtetésekor
Az emelhető csomagtér-padlóburko-
lat mozgatásakor ne legyen semmi
ráhelyezve. Ellenkező esetben az
ujjai becsípődhetnek, vagy sérülést
okozó baleset történhet.
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa lecsukva a csomagtér-padló-
burkolatot.
Hirtelen fékezés esetén baleset tör-
ténhet, a csomagtér-padlóburkolat
vagy a csomagtér-padlóburkolat alatt
tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.
Tálca alatti padló (felszerelt-
ségtől függően)
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Tartsa lecsukva a csomagtér-padló-
burkolatot.
Hirtelen fékezés vagy baleset során a
csomagtér-padlóburkolatok vagy a
tálca alatti padlón tárolt tárgyak meg-
üthetik az utasokat.
Oldalsó kiegészítő
tárolórekesz

551
6
6-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
nA térelválasztó lemez eltávolítása
Akassza ki a karmokat
nA csomagtérfedél beszerelése
1 Nyomja össze a csomagtérfe-
dél mindkét végét, és helyezze
be a nyílásba a rögzítéshez.
2 Húzza ki a csomagtérfedelet és
akassza be a rögzítőkbe.
nA csomagtérfedél eltávolítása
1 Vegye ki a fedelet a bal és a
jobb oldali rögzítő ből, és hagyja
visszahúzódni.
2 Nyomja össze a csomagtérfe-
dél végét, majd emelje fel.
Csomagtérfedél (felszerelt-
ségtől függően)

5526-3. A tárolóhelyek használata
nCsomagtérfedél elrakása
(kivéve teljes méretű pótkerék-
kel felszerelt gépkocsik ese-
tén)
1 Nyissa fel a hátsó csomagtér-
padlóburkolatot, majd távolítsa
el a csomagtér oldalsó fedelét.
2 Rakja a csomagtérfedél mindkét
végét a tartóba.
VIGYÁZAT!
nCsomagtérfedél
lHa berakja/elrakja a csomagfede-
let, győződjön meg róla, hogy a
csomagtérfedél biztonságosan lett
berakva/elrakva. Ellenkező esetben
hirtelen fékezés vagy ütközés ese-
tén súlyos sérülés történhet.
lNe helyezze n semmit a
csomagtérfedélre. Hirtelen fékezés-
kor vagy kanyarodáskor a tárgy
elrepülhet, és megütheti valamelyik
utast. Mindez súlyos sérüléssel
vagy halállal végződő balesetet
okozhat.
lNe engedje, hogy a gyermekek fel-
másszanak a csoma gtérfedélre.
Ellenkező esetben a csomagtérfe-
dél megsérülhet, ami szerencsétlen
esetben a gyermek halálát vagy
súlyos sérülését okozhatja.