2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

5376-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nA szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
Állítsa a gombot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-ke-
ringetés üzemmód van használatban. (Automatikusan is átkapcsolh at.)
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolj a
magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
A visszajelző jelzi, ha a páramentesítés be lett kapcsolva.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza. Ha működés közben megnyomja a ki-
kapcsoló gombot, akkor is visszatérhet az előző módba.
n
A hátsó ablak és a külső vissz apillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő ví zcseppek, dér vagy jég eltávolít ására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők a gomb minden egyes megnyomásával válta-
nak a „ki” és a „be” módok közt.
A visszajelző jelzi, ha a páramentesítés be lett kapcsolva.
A páramentesítők működési idejük leteltével automatikusan kikap csol-
nak.
n
Eco pontszám (A/C pontszám)
 247. o.

5386-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nA levegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási
módnak megfelelően változik a
befújt levegő mennyisége és az
ahhoz használt fúvókák kiosz-
tása.
nA levegőáramlás irányának beállítása
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
nA levegőfúvókák nyitása és zárása
Levegőáramlási irányok
Bal oldali levegőfúvóka/jobb
oldali levegőfúvókaKözépső levegőfúvókák
A szellőzőnyílás nyitása
A szellőzőnyílás zárása A szellőzőnyílás nyitása
A szellőzőnyílás zárása
1
2
1
2

5396-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nFűtés
lHV üzemmódban előfordulhat, hogy a benzinmotor a motor-hűtőfolyadékból
kimenő hőt a fűtésrendszeren keresztül áramoltatja ki.
l EV üzemmódban a fűtést a hőszivattyús rendszer végzi.
• Hideg vagy havas időben a fűtés - a hagyományos gépjárművekéhez vi-
szonyítva - kevésbé hatékony és előfordulhat, hogy nem áramlik ki meleg
levegő.
• Ha a jég ráfagyott a külső hőcserélőre, a fűtőteljesítmény csö kken. A külső
hőcserélőre fagyott jeget vezetés előtt el tudja távolítani a t ávvezérlésű
légkondicionáló rendszer működtetésével ( 544. o.). Ha a hőcserélő befa-
gyott, a távvezérlésű légkondicion áló rendszer fűtése a kiolvasztás után in-
dul be.
• Ha az be van kapcsolva, a fűtés optimális módon szabályozódik. Ezért előfordulhat, hogy a beállított fűtőteljesítmény akkor se m érhető el,
ha a ventilátor-fordulatszámot megnöveli.
l A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a benzinmotor a mot or-hűtőfo-
lyadékból kimenő hőt még EV üzemmódban is a fűtésrendszeren ker esztül
áramoltatja ki.
• A külső hőmérséklet kb. -10 °C (14 °F) vagy alacsonyabb
• be van kapcsolva
n Automata mód használata
A ventilátor fordulatszámának beá llítása automatikusan történik a beállított hő-
mérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megny omása után a ventilátor egy pilla-
natra leállhat, amíg rendelkezésr e nem áll a meleg vagy a hideg levegő.
• Ha a külső hőcserélő befagyott, csök-
ken a ventilátor-fordulatszám, melynek
következményeképpen nehezebben
fűthető fel a gépjármű belseje. Ez
azonban nem jelent hibás működést.
Ilyen helyzetben előfordulhat, hogy a
levegőfúvókákból kiáramló levegő hő-
mérséklete nem változik, még akkor
sem, ha a beállított hőmérséklet érté-
két megnöveli.
Külső hőcserélő

5406-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nVízcseppek a légkondicionálás működése közben
n Beállítások megerősítése képernyő
n S-FLOW üzemmód kezelése
n Váltás kézi kapcsolású S-FLOW üz emmódról automatikus S-FLOW
üzemmódra
Nyomja meg a gombot az S-FLOW üzemmód kikapcsolásához.
A visszajelző kialszik.
Kapcsolja ki az indítógombot.
60 perc elteltével kapcsolj a az indítógombot ON módba.
nBeállítások megváltoztatása a tö bbfunkciós információs kijelzőn
A légkondicionáló berendezés beállításai a többfunkciós informá ciós kijelző
képernyőjén módosíthatók. ( 245. o.)
A külső hőcserélőn, az akkumulátoron il-
letve a légkondicionáló berendezés csö-
vein pára csapódhat le vagy jég képződ-
het. A légkondicio
náló berendezés műkö-
dése közben vagy utána a gépjárműről
vízcseppek csepeghetnek le. Ez azonban
nem jelent hibás működést.
A légkondicionáló berendezés beállításai-
nak módosításakor a beállítások megerő-
sítő képernyője előugr ó képernyőként jele-
nik meg a többfunkciós információs kijel-
zőn.
Nyomja meg a mérőműszer vezérlőgomb-
jain a gombot az előző képernyőre
való visszatéréshez.
Ha megnyomja a gombot, az S-
FLOW mód állapota megjelenik a több-
funkciós informá ciós kijelzőn.
Külső hőcserélő
Akkumulátor
1
2
3

5416-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
nAz ablakok bepárásodása
l
Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a párat artalom.
Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő hat éko-
nyan páramentesíti a lev egőt és a szélvédőt.
lHa kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok b epárásod-
hatnak.
n Szélvédő-párásodás észlelése funkció
Automatikus üzemmódban a nedvességérzékelő ( 543. o.) érzékeli a szél-
védő párásodását, és úgy szabál yozza a légkondicionáló berendez ést, hogy
az a párásodást megakadályozza.
n Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
l
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a
gombot belsőlevegő-keringetés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a
külső levegő bejusson a gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a b elsőlevegő-
keringetés üzemmódot állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjárm ű utasterét.
lA hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba vál that.
nParkolás közben működő friss levegő-beáramlási rendszer
Parkoláskor a rendszer automat ikusan külsőlevegő-beáramoltatási üzem-
módba kapcsol, hogy elősegítse a frissebb levegő keringetését a gépjárműben
és csökkentse a kellemetlen szago k kialakulását, melyek a gépjármű elindítá-
sakor jelentkeznek.
n A légkondicionáló berendezés mű ködtetése a ventilátorfokozat „ECO”
módba állításakor
l
Eco (üzemanyag-takarékos) légk ondicionálási üzemmódban a légkon dicio-
náló berendezés vezérlése, a gazda ságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe
helyezve, a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a kompr esszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt kor-
látozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlát ozása automatikus üzemmód vála sztásakor
lA légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekébe n hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a venti látor-fordulatszámot
• Állítsa be a hőmérsékletet
• Állítsa a ventilátorfokozatot „F AST” (gyors) vagy „NORMAL” (no rmál) módba.
lA vezetési üzemmód „Eco” (üzemanyag-takarékos) módba váltásakor a ven-
tilátor-fordulatszám automatikusan „ECO” módba vált. Azonban a
ventilátorfordulatszám-szabályoz ás mód még ebben az esetben is megvál-
toztatható az megnyomásával. ( 439. o.)
nHa a külsőlevegő-hőmérséklet 0 C (32  F) közelébe süllyed
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az g ombot
megnyomja.

5426-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nSzellőztetési és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle sz agok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. E nnek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A légkondicionáló berendezés elindításakor jelentkező kellemetl en szagok
visszaszorításának érdekében parkoláskor automatikusan friss le vegő
áramlik be a gépjárműbe.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében közvetlenül a lég kondici-
onáló berendezés automatikus üzemmódban való bekapcsolása után a
ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.
n A légkondicionáló berendezés szűrője
641. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. az automatikus légkondicionálás kapcsoló műk ödtetése) mó-
dosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 740. o.)
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárá-
sodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra, ami
eltakarhatja a levegőfúvókákat. Ellen-
kező esetben az áramló levegő aka-
dályba ütközik, ami akadályozza a pára-
mentesítő hatékony működését.

5436-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
FIGYELEM
nNedvességérzékelő
l
Ne szórjon üvegtisztítót az érzékelőre, és ne tegye ki erős üté seknek
lNe ragasszon semmit az érzékelőre
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló b erendezést a
szükségesnél tovább bekapcsolva.
n Levegőfúvókák
A levegőfúvókák felforrósodhatnak, ha fűtésre használták őket. Ezért legyen
elővigyázatos, és ennek fényében állítsa be a levegőfúvókákat.
A szélvédő párásodását érzékelendő,
olyan érzékelőt szereltek be, amely figyeli
a szélvédő hőmérsékletét, a környezet
páratartalmát stb. ( 541. o.)
Az érzékelő károsodásának megelőzése
érdekében tartsa szem előtt a következő-
ket:
lNe szerelje szét az érzékelőt

5446-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Távvezérlésű légkondicionáló rendszer
Ha a távvezérlésű légkondicionáló rendszert a gépjárműhöz csatla-
koztatott töltőkábel mellett használja, akkor kevésbé csökken a hibrid
akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége, és a külső áramforr ásból
származó áram használható.
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer leállítása után automat ikusan
folytatódik a töltés.
Ellenőrizze a légkondicionáló be rendezés hőmérséklet-beállítását.
(  532. o.)
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer a légkondicionáló beren dezés
hőmérséklet-beállításainak megfelelően fog működni.
A távvezérlésű légkondicionáló
rendszer működtetéséhez nyomja
meg és tartja lenyomva az „A/C”
gombot.
Ha valamelyik ajtót kinyitják, a
rendszer kikapcsol.
A rendszer az „A/C” gomb kétszeri
megnyomásával állítható le.
A távvezérlésű légkondicionáló rendszer a hibrid akkumulátor-
ban (hajtóakkumulátorban) tárolt elektromos energiát használja,
és lehetővé teszi a légkondici onáló berendezés távvezérléses
működtetését.
Mielőtt kiszáll a gépjárműből
A távvezérlésű légkondici onáló rendszer aktiválása