2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

5696-4. Egyéb belső felszerelések használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Hordozható készülék töltésekor, b iztonsági okokból, a vezető vezetés közben
ne működtesse a hordozható eszközt.
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
Ha beültetett szívritmus-szabályo zóval, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval, beülte tett defibrillátorral rendelkezik vagy bármi-
lyen más orvosi eszközzel rendelk ezik, keresse fel orvosát a vezeték nélküli
töltő használatát illetően. A vez eték nélküli töltő használata befolyásolhatja
az orvosi eszközök működését.
nA tűzkárok megakadályozása érdekében
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a berendezés m eghibásodhat és károsodhat, mely a túl-
melegedésnek köszönhetően tűzeseteket és égési sérüléseket okoz hat.
lNe helyezzen semmilyen fémtárgyat a töltőfelület és a hordozható eszköz
közé töltés közben
lNe ragasszon matricákat, fémtárgy akat stb., a töltőfelületre vagy a hordoz-
ható eszközre
lNe takarja le ruhával stb. töltés közben
lA megfelelő hordozható eszközön kívül ne töltsön más hordozható eszkö-
zöket
lNe próbálja meg szétszerelni vagy átszerelni
lNe üsse meg, és ne fejtsen ki rá nagy erőt

5706-4. Egyéb belső felszerelések használata
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik me gfe-
lelően
A következő esetekben lehetséges, hogy nem működik megfelelően
lA hordozható eszköz teljesen feltöltődött
lIdegen anyag került a töltőfelület és a hordozható készülék közé
lA hordozható készülék a töltéstől felmelegszik
lA hordozható készülék tö ltési oldala fölfelé néz
lA hordozható készüléket a töltőfelületen kívül helyezte el
lTV-torony, villamos energiát ter melő erőmű, benzinkút, rádióáll omás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény közelében
lHa az elektronikus kulcs hozzáér az alábbi fémtárgyakhoz, vagy azok takar-
ják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek bel sejében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
•Érmék
• Fémből készült kézmelegítők
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibocsá tó) távirányítós kulcsot használnak a kö-
zelben
Továbbá a fentebb említettek kivételével, ha a töltő nem működik megfele-
lően vagy a működés visszajelző l ámpa folyamatosan villog, az a vezeték
nélküli töltő hibás működésére utal. Forduljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy m ás, megbízható szakemberhez.
nMeghibásodások és adatsérül ések megelőzésének érdekében
l
Töltéskor ne helyezzen mágneskártyákat, mint például hitelkárty ákat vagy
mágneses adathordozókat stb. a töltő közelébe, különben a mágne ses tér
hatására az adatok eltűnhetnek az adathordozóról. Szintén ne te gyen fi-
nom, precíz műszereket, például karórákat stb. közel a töltőhöz , mert azok
tönkremehetnek.
lNe hagyja a hordozható eszközök et a gépjárműben. Napsütés hatására a
gépjármű belső hőmérséklete nagy on megemelkedhet, ami az eszköz káro-
sodását okozhatja.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
A hibrid rendszer kikapcsolt állapotában ne használja hosszú id őn keresztül a
vezeték nélküli töltőt.

5716-4. Egyéb belső felszerelések használata
6
Belső felszereltség
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használ-
ható.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak , ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapas zkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor fel-
emelkedik az ülésről.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerül ése érdekében ne akasszon és ne tegyen
rá nehéz tárgyakat.

5726-4. Egyéb belső felszerelések használata

573
7Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásGépjármű külsejének tisztítása és megóvása .... 574
Utastér tisztítása és megóvása ........................ 579
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................. 585
7-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések önállóan végzett munkáknál........... 588
Motorháztető ...................... 591
Gépjárműemelő elhelyezése...................... 593
Motortér ............................. 594
Gumiabroncsok.................. 608
Gumiabroncsnyomás ......... 624
Keréktárcsák ...................... 626
Kerékcsere......................... 629
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................. 641
Szélvédőtörlő gumi cseréje ............................. 645
Elektronikus kulcs eleme ... 648
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ........................ 651
Izzók .................................. 655

5747-1. Karbantartás és ápolás
Gépjár mű külsejének tisztí tása és megóvása
lA szennyeződés és a por eltávolításához a gépjármű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát, a kerékdobokat és a gépjármű al -
ját.
l A gépjárművet szivaccsal vagy puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
l Nehezebben eltávolítható szennyez ődés esetén használjon autó-
sampont, majd alaposan öblítse le vízzel.
l A vizes felületet t örölje szárazra.
l Ha elhasználódott a víztaszító bevonat, akkor polírozza fel a g ép-
járművet.
Ha már nincsenek rajta vízcseppek, és a karosszéria lehűlt, polírozószer-
rel törölje át a fényezett felületet.
n Autómosás előtt
Ellenőrizze, hogy megfelelően le van-e zárva az üzemanyag-betöl tőnyílás fe-
dél és a töltőcsatlakozó-fedél.
n Automata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a tükröket. A mosást a gépjár mű elején
kezdje. Vezetés előtt ne feledje kihajtani a tükröket.
l Az automata autómosókban használt kefe megkarcolhatja a gépjárm ű fé-
nyezését.
l A hátsó légterelő egyes automata autómosókban nem mosható. Az i lyen
mosókban egyébként is nagyobb eséllyel sérülhet meg a gépjármű.
n Nagynyomású autómosóban
lNe engedje, hogy az autómosó fúvókái közel kerüljenek a gépjárm ű ablaka-
ihoz.
l Az automata autómosó használata előtt ellenőrizze, hogy az üzemanyag-
betöltőnyílás és a töltőcsatlakozó fedele megfelelően le van-e zárva.
Gépjárművét a következő módon óvhatja meg, és tarthatja ki-
tűnő állapotban:

5757-1. Karbantartás és ápolás
7
Karbantartás és ápolás
nMegjegyzés az intelligens nyitási és indítórendszerhez
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolságon
belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen esetben
kövesse az alábbi korrekciós elj árásokat a gépjármű mosásának s ikeres elvég-
zése érdekében:
l A gépjármű mosásakor a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy ellopják a kulcsot.)
l Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel kikapcsolja az
intelligens nyitási és indítórendszert. ( 289. o.)
n Alumínium keréktárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződést.
l A tisztítószert használat után vízzel azonnal mossa le.
l A festés károsodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő bizton-
sági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vag y súrolóanyagot tartalmazó tisztítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tis ztításához ne használjon tisztítószert, pl.
meleg időben való vezetés vagy parkolás után
n Lökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
nElső oldalablakok vízlepergető bevonata
A következő óvintézkedések erős íthetik a vízlepergető bevonat hatékonyságát.
lRendszeresen távolítson el az első oldalablakokról mindenféle szennyező-
dést.
l Ne hagyja a szennyeződést hosszú ideig halmozódni az ablakokon.
Mihamarabb tisztítsa meg az ablakokat puha, nedves ruhával.
l Az ablakok tisztításához ne használjon viaszt vagy dörzshatású üvegtisztí-
tókat.
l Ne használjon fémtárgyakat a pára eltávolítására.

5767-1. Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. Ellenkező esetben az elektromos alkatré-
szek stb. kigyulladhatnak.
nTöltés közben
Ne mossa a gépjárművet.
Ha mégis így tesz, az elektronikus alkatrészek meghibásodhatnak vagy
lángra kaphatnak, Ön pedig áramütést szenvedhet, amely halálos vagy sú-
lyos sérülést okozhat.
nA szélvédő tisztításakor
lHa nedves ruhát vagy hasonlót tart az esőérzékelő közelébe
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelőt közvetlenül m egérinti, vagy valami nekiütődik az esőér-
zékelőnek
nA kipufogócsővel kapcsolato s biztonsági figyelmeztetések
A kipufogócső a kipufogógázok miatt nagyon felforrósodik.
A gépjármű mosásakor ne érjen a kipufogócsőhöz, amíg az le nem hűl, mivel
a forró kipufogócső égési sérülést okozhat.
nA hátsó lökhárítóval kapcsolato s óvintézkedések holttérfigyelő rendszer
esetén (felszereltségtől függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepattogzott vagy megkarcolódott, a rendszer
meghibásodhatott. Ennek előfordulása esetén forduljon hivatalos Toyota már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikapcsolt
helyzetbe.
Ha az ablaktörlő-kapcsoló „AUTO” hely-
zetben van, az ablaktörlők a következő
esetekben váratlanul működésbe léphet-
nek, és az éppen ott tartózkodó személy
keze beszorulhat, vagy egyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is megsérül-
hetnek.
lHa a szélvédő felső részét, ahol az eső-
érzékelő található, kézzel megérinti
Kikapcsolva