2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

7379-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
Izzók
IzzókWTípus
KülsőTo l a t ó l á m p á k16A
Utastéri
Sminktükör-világítás8A
Belső világítás lámpái/olvasólámpák
elöl5A
Belső világítás hátul8B
Ajtókba épített belső világítás5A
Csomagtér-világítás5A
A: Ékfoglalatú izzók (átlátszó)
B: Kétvégű izzók

7389-1. Műszaki adatok
Üzemanyag-információk
nEtanollal kevert benzin hasz nálata benzinmotorban
A Toyota engedélyezi legfeljebb 10%-os etanoltartalmú etanol-be nzin keverék
használatát. Győződjön meg arról, hogy az Ön által használni kívánt etanol-
benzin keverék oktánszáma a fentebb szereplő előírásnak megfele lő-e.
nHa a motor kopog
lForduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
l Bizonyos esetekben, különösen gyorsítás, vagy emelkedőn való ha ladás
esetén hallhat rövid ideig tartó kopogást. Ez nem igényel különösebb intéz-
kedést.
Ha a benzinkúton a következő üzemanyag-matrica típusokat ta-
lálja, akkor csak a következő üzemanyag-matricával ellátott
üzemanyagot használja.

Az EU területén:
Gépjárművében csak az EN228 európai szabványnak megfelelő
ólmozatlan benzint használhat.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy
ennél magasabb oktánszámú, ól ommentes szuperbenzint hasz-
náljon.
Az EU területén kívül:
Kizárólag ólommentes benzint használjon.
Az optimális motorteljesítmény elérése érdekében 95-ös vagy
ennél magasabb oktánszámú, ól ommentes szuperbenzint hasz-
náljon.

7399-1. Műszaki adatok
9
Gépjármű műszaki adatai
FIGYELEM
nÜzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés
l
Ne használjon helytelen üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzemanyag ot
használ, akkor a motor károsodhat.
lNe használjon fémtartalmú adalék okkal rendelkező benzint, mint például
mangán, vas vagy ólom, ellenkező esetben károsodhat a motor vag y a ká-
rosanyagkibocsátás-szabályozórendszer.
lNe használjon fémtartalmú adalék okat tartalmazó, utángyártott üzemanyag
adalékokat.
lAz EU területén: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és nagy
mennyiségű etanolt tartalmazó üze manyagot ne használjon gépjárművé-
hez. Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzema nyag-
rendszerében. Kétely esetén fordul jon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, m egbízható szakemberhez.
lAz EU területén kívül: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioe tanolt és
nagy mennyiségű etanolt tartalma zó üzemanyagot ne használjon gé pjármű-
véhez. Gépjárművében legfelj ebb 10% etanol tartalmú benzint has ználhat.
A 10%-nál (E10) több etanolt tart almazó üzemanyag használata a gépjármű
üzemanyagrendszerének károsodás ához vezet. Gondoskodnia kell arról,
hogy kizárólag olyan forrásból t ankoljon, ahol az üzemanyag spe cifikációja
és minősége garantált. Kétely eset én forduljon hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy má s, megbízható szakemberhez.
lNe használjon metanol keverékes benzint, mint például M15, M85, M100
jelzésűt.
A metanol keverékes üzemanyag a motor meghibásodását és károsodását
okozhatja.
n Üzemanyaggal kapcso latos megjegyzés
115. o.

7409-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók személyre szabását csak biztonságos helyen
parkoló gépjárműben, működtetet t rögzítőfék mellett és P sebesség-
váltó-helyzetben végezze.
nTöbbfunkciós információs kijelző működtetésének megváltoz-
tatása
Nyomja meg a mérőműszerek irányítókapcsolójának vagy
gombját, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a „(Vehicle Settings)” (gépjármű-
beállítások) opciót, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a
gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a sz emélyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan f unkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíth at be. A funkciók személyre sz abá-
sát a többfunkciós információs k ijelző, illetve a navigációs rend-
szer segítségével végezheti el, vagy hivatalos Toyota márkake-
reskedés, szerviz vagy más, megbízhat ó szakember által.
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. A további részletekér t forduljon hivatalos Toyota már kake-
reskedéshez, szervizhez vagy m ás, megbízható szakemberhez.
Gépjárműfunkciók s zemélyre szabása
1
2
3
4

7419-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
nBeállítások a navigációs rendszer használatávalNyomja meg a gombot a navigációs rendszeren.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
személyre szabása) gombot.
Különböző beállítások megválto ztathatóak. Részletes leírást a
megváltoztatható beállí tások listájában talál.
A többfunkciós inform ációs kijelzőn megváltoztatható beállítások
A navigációs rendszer s egítségével megváltoztatható beállítások
Hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakember által megváltoztatható beállítások
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
nMűszerfal ( 198. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
3
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
A műszerfal fényerejének tompí-
tását szabályozó érzékelő érzé-
kenysége a külső világítás
fényerejétől függően
Alapértelmezett-2 – 2––O
A műszerfal eredeti fényerejének
visszaállítását szabályozó érzé-
kelő érzékenysége a külső világí-
tás fényerejétől függően
Alapértelmezett-2 – 2––O
123

7429-2. Személyre szabás
nIntelligens nyitási és indítórendszer és távirányító
(  277, 287. o.)
nIntelligens nyitási és indítórendszer ( 287. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
Távirányító ( 277. o.)
nKülső visszapillantó tükrök ( 330. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Működés-visszajelzés
(vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolva–OO
Nyitott ajtóra emlékeztető hang-
jelzés (A gépjármű lezárásakor)BekapcsolvaKikapcsolva––O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idő, ha az ajtózár
nyitását követően az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
––O
120 másodperc
123
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyitási és indítórend-
szer Bekapcsolva Kikapcsolva – O O
Egymást követő ajtózár-működte-
tések száma
*2-szer Tetszőleges
számú ––O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Távirányító Bekapcsolva Kikapcsolva – – O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Automatikus tükörbehajtás/-kihaj-
tás Az ajtók zárásá-
hoz/nyitásához
kapcsolt műkö- dés Kikapcsolva
––O
Az indítógomb
működtetésé-
hez kapcsolva
123

7439-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
nElektromos ablakemelők (332. o.)
nHátramenetre figyelmeztető hangjelzés ( 362. o.)
nIrányjelző-kapcsolókar ( 365. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Mechanikus kulcshoz kapcsolt
működés (nyitás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – O
Mechanikus kulcshoz kapcsolt
működés (zárás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – O
Távirányítóhoz kapcsolt műkö-
dés (nyitás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – O
Távirányítóhoz kapcsolt műkö-
dés (zárás) Kikapcsolva Bekapcsolva – – O
Mechanikus kulcshoz, távirányító-
hoz kapcsolt működés jelzése
(hangjelzés) Bekapcsolva Kikapcsolva – – O
123
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Jelzés (hangjelzés) R sebesség-
váltó-helyzetbenEgyetlenSzakaszos––O
123
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni
beállítás
A sávváltáskori irányjelző-villogá-
sok száma 3Kikapcsolva
––O
5
7
123

7449-2. Személyre szabás
nAutomata világításszabályozó rendszer (367. o.)
nAHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) ( 371. o.)
*: Csak a távolsági fényszóró kapcsol ki és be.
FunkcióAlapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége0. szint-2–2. szint–OO
A fényszórók kikapcsolása előtt
eltelt idő (hazakísérő fény rend-
szer)30 másodperc
60 másodperc
––O90 másodperc
120 másodperc
123
FunkcióAlapértelmezett beállításEgyéni
beállítás
Adaptív távolsági világítás-
rendszerBekapcsolvaKikapcsolva*––O
Távolság az Ön előtt
haladó gépjármű és a tom-
pított távolsági fényszóró
között
Alapértelmezett
Szűk
––O
Széles
Gépjármű-sebesség, mely
mellett a távolsági fény-
szóró fényerejének és a
megvilágított terület beállí-
tásai módosulnak
Kb. 120 km/h (75 mph) vagy
nagyobb
Kb. 100 km/h (63 mph) vagy
nagyobb
––O
Kb. 80 km/h (50 mph) vagy
nagyobb
Távolsági fényszórók
intenzitás-beállítása
kanyarodáskor (a kanyar
belső ívét erősebben vilá-
gítja meg)
BekapcsolvaKikapcsolva––O
Tompított fényszórók vetí-
tési távolságának beállí-
tása gépjárműve és az Ön
előtt haladó gépjármű
távolságának alapján
BekapcsolvaKikapcsolva––O
123