2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2013. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A műszercsoport fényerejének beállításához nyomja meg a mérő-
műszerek irányító-kapcsolójának vagy gombját.Sötétebb
Világosabb
A beállítás befejezése után nyomja
meg a gombot az előző képer-
nyőhöz való visszalépéshez.
Egyes információk az indítógomb működtetésének, a gépjármű álla -
potának stb. megfelelően automatikusan megjelennek.
nA hibrid rendszer indításakor
A hibrid rendszer elindulásakor
egy nyitó-animáció jelenik meg
a két kijelzőn.
Az animáció után a képernyők
normál képernyőmódra válta-
nak.
A nyitó-animáció a következő
esetek bármelyikében leáll.
• Ha a sebességváltót P-től eltérő helyzetbe kapcsolja
• Ha bekapcsolja az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer t (fel-
szereltségtől függően)
3
1
2
Automatikusan megjelenő információk

2023. Műszercsoport
nA vezetéssegítő rendszerek működésekor
Az olyan vezetéssegítő rendszerek, mint a teljes sebességtarto-
mányban működő, radarvezérlésű adaptív tempomat ( 424. o.) és
az LDA-rendszer ( 409. o.) használatakor, helyzettől függően az
egyes rendszerekhez tartozó info rmációk automatikusan megjelen-
nek a többfunkciós információs kijelzőn.
A megjelenített információval és a kijelzés tartalmával kapcsol atban te-
kintse meg az egyes rendszerek magyarázó fejezeteit.
n
Fontos, gépjárművel kapcsola tos információk esetén
Ha tévesen választja meg a sebességfokozatot, vagy probléma
adódik az egyik gépjárműrendszer ben, figyelmeztető üzenet (vagy
kép) jelenik meg a többfunk ciós információs kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megje-
lenő utasításokat. ( 682. o.)
n
Ha az indítógombot kikapcsolja (behatolásérzékelővel felsze-
relt gépjárművek)
A behatolásérzékelő be-/kikap-
csolás képernyője megjelenik a
többfunkciós információs kijel-
zőn. ( 91. o.)
nA hibrid rendszer leállításakor
l Ha a hibrid rendszert leállítja, az „Ending” (Befejezés) képern yő
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn (kb. 30 másod-
percig
*1).
Ha megjelenik az „Ending” (Befejezés) képernyő, a következő
információkat jelenítheti meg a , , vagy a műszer-
vezérlő gombok megnyomásával.

2033. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Pontszám minden egyes Eco-pontszám értékhez
( 233, 247. o.)
Eco-pontszám eredmény és tanács
Vezetési idő a hibrid r endszer beindítása óta
Megtett távolság a hibrid rendszer beindítása óta
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a hibrid rendszer beindítása
óta
A következő ütemezett tölt ésre vonatkozó információ
*2
„Charge Now” (Töltés most) ki/be ( 179. o.)
A gomb minden egyes megnyomásával vált.
*1: A képernyő az ajtók bezárása után azonnal kikapcsol.
*2: Megjeleníti a bejegyzett ütemezett töltési időpontokat.
(171. o.)
l A hibrid rendszer leállításakor megjeleníthető a „Traction Batt ery
Cooler” (hajtóakkumulátor-hűtés) ellenőrző képernyője. (felsze-
reltségtől függően) ( 150. o.)
1
2
3
4
5
6
7

2043. Műszercsoport
Az óra beállításához hajtsa végre a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén ( 250. o.) megjelenő műveleteket.
nIdő beállítása
Nyomja meg a mérőműszer vezérlőkapcsolóinak vagy
gombját a képernyőn, maj d kattintson a gombra.
Nyomja meg a gom bot a kurzor megjelenítéséhez.
A kurzor helyzetének beállí-
tásához nyomja meg a
vagy a gombot a mérő-
műszerek irányítókapcso-
lóin, majd nyomja meg a
vagy a gombot a beállí-
tások megváltoztatásához.
Ha a 12 órás kijelzést választja, a „12H” jelzés jelenik meg, h a pedig a
24 órás kijelzést választja, a „24H” jelzés jelenik meg. A perc ek beállítá-
sakor a számláló automatikusan 00 másodpercről indul.
A beállítás módosítása után nyomja meg a gombot az előző képer -
nyőhöz való visszalépéshez.
n
A percszámláló nullázása
Nyomja meg a mérőműszer
vezérlőkapcsolóinak
vagy gombját a
képernyőn, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a gombot.
A percszámláló „00” jelzésre vált.*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig  1:00
1:30-tól 1:59-ig  2:00
Óra beállítása
1
2
3
1
2

2053. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nA műszerek és a kijelző akkor vannak megvilágítva, ha
Az indítógomb ON módban van.
nA műszercsoport fén yerejének beállítása ( 200. o.)
l A választható fényerő függ a környezet fényerejétől és attól, h ogy a helyzet-
jelző lámpák világítanak-e, ahogy ezt az alábbi ábra is mutatja .
*: A fényerősség 22 szintje megjelenik a beállítások képernyőn. Azonban a
fényerő beállítása a legnagyobb értékre áll, ha az 1. fokozattó l (legsöté-
tebb) eltérő beállítást ad meg. Ha sötét helyen, a hátsó helyze tjelző lám-
pák bekapcsolt állapotban az 1. vagy a 22. fokozattól eltérő fé nyerőt állít
be, a műszercsoport fényereje a megadott értékre áll be.
l Ha a hátsó helyzetjelző lámpák sötét környezetben világítanak, a műszer-
csoport fényei elhalványodnak. Azonban, ha a minimum vagy a max imum
értékre állítja a műszercsoport fényerejét (1. vagy 22. fokozat ú műszercso-
port fényerő), még ha a hátsó helyzetjelző lámpák világítanak i s, a műszer-
csoport fényereje nem halványul el.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
Az óra beállítása vissz aáll az alapbeállításra.
nNaptár beállítások
lAmíg el nem végzi a naptárbeállításokat, az ellenőrző képernyő minden al-
kalommal megjelenik, amikor ON módba állítja az indítógombot.
l Miután beállította a naptár-információkat, azokat a „Meter Cust omize” (mé-
rőműszer személyre szabása) képernyő beállításaiban módosíthatj a.
( 253. o.)
A helyzetjelző világítás ki
van kapcsolvaA helyzetjelző világítás be van kapcsolva
Fényes területen2 szint*2 szint*
Sötét területen22 szint
Ha a 12 V-os akkumulátor cseréjéből vagy
lemerüléséből stb. adódóan a naptár-rög-
zítés megszakad, karbantartás után az in-
dítógomb ON módba történő kapcsolása-
kor a naptárbeállítások ellenőrző képer-
nyője automatikusan megjelenik a több-
funkciós informá ciós kijelzőn.
lHa a dátumadatok nincsenek beállítva,
az elektromos energia- és az üzem-
anyag-fogyasztás adatait nem lehet
megfelelően eltárolni. Továbbá a töltés-
időzítés funkció nem működik megfele-
lően. Ha a naptárbeállítások ellenőrző
képernyője megjelenik, mindig végezze
el a naptárbeállítást. ( 250. o.)

2063. Műszercsoport
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jel enség jellemző a
folyadékkristályos kij elzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nElőugró kijelző
Néhány funkció, mint például a vez etési üzemmód kapcsoló és a légkondicio-
náló berendezés működéshez kötött, és előugró képernyőket jelenít meg a
többfunkciós információs kijelz őn. Ha ezen funkciók előugró kép ernyői nem kí-
vánatosak, azok a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabá sa) kép-
ernyő beállításaiban kikapcsolhatók. ( 253. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
A biztonság érdekében, amennyire csak lehet, kerülje el a mérőműszer ve-
zérlő gombok működtetését vezetés közben, és ne nézze folyamato san a
többfunkciós információs kijelzőt. Álljon meg a gépjárművel, és használja a
mérőműszer vezérlőgombokat. El lenkező esetben hibázhat a kormán yzás-
ban, ami váratlan balesethez vezethet.
FIGYELEM
n Az információs kijelző működése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző haszn álata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a kijelzőváltás la ssabb a szokásosnál.
Ne helyezzen semmit a műszercsoport
elé, és ne tapasszon rá matricát. Ezzel le-
árnyékolhatja vagy eltakarhatja a kijelzőt,
vagy a kijelzőn visszatükröződő tárgy
megzavarhatja, ezáltal balesetet idézve
elő.

2073. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
A figyelmeztető és visszajelz ő lámpák a gépjármű különböző
rendszereinek állapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábra az összes visszajelzőt és fi-
gyelmeztető lámpát felvonultatja.

2083. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodásáról tájékoztatják a vezetőt.
Figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpákOldalak
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (piros) 673. o.
*1Fékrendszer figyelmeztető lámpa (sárga) 673. o.
*1Töltésrendszer figyelmeztető lámpa673. o.
*1Alacsony motorolajnyomásra figyelmeztető lámpa 674. o.
*1Hibajelző (MIL) lámpa 674. o.
*1SRS figyelmeztető lámpa674. o.
*1ABS figyelmeztető lámpa674. o.
*1Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető
lámpa (piros/sárga) 674. o.
*1, 2PCS figyelmeztető lámpa
675. o.
*1Csúszásjelző lámpa675. o.
*1Magas motorhűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa675. o.
*1, 3ICS OFF visszajelző (felszereltségtől függően) 676. o.
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa
676. o.
Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztető lámpa 676. o.