2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2173. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A gomb minden egyes megnyomásával, a kilométeróra és az
üzemanyag-fogyasztás kijelzője a következő sorrendben változik (1–
7).
Kilométeróra kijelző
Átlagos üzemanyag-fogyasz-
tás kijelzése
Miután a tételek 1–7-ig megjelen-
tek, a kijelző visszaáll az 1. tételre.
Használja a kijelzett átlagos üzem-
anyag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
A kilométeróra és az átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzőjének
átkapcsolása
1
2

2183. Műszercsoport
*1: Ha megnyomja és nyomva tartja a gombot, miközben ez a tétel megje-
lenik, az adott információ nullázódik.
*2: A tétel a hibrid rendszer minden beindításával nullázódik.
*3: Ez az érték nem jelenik meg, ha nem elegendő az EV vezetéshez szüksé- ges elektromos energia.
*4: Ha a légkondicionáló berendezés be van kapcsolva, az ikon kije lző -
re vált és a bekapcsolt légkondicionáló berendezéssel mért ható távolság
megjelenik a kijelzőn.
*5: Az EV vezetés hatótávolsága akkor is csökkenhet, ha nem vezeti a gépjár-
művet, a rendszer energiafelhasználásának köszönhetően.
Kilométeróra kijelző Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzése
1ODO (Kilométer-számláló)Összes megtett kilométerÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
legutóbbi nullázás utánÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
legutóbbi nullázás után
*1
2
TRIP A („A” napi kilométer-szám-
láló)A legutóbbi nullázás óta megtett
távolság
*1
TRIP A átlagos üzemanyag-fogyasz-
tásÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
TRIP A legutóbbi nullázása óta
*1
3
TRIP B („B” napi kilométer-szám-
láló)A legutóbbi nullázás óta megtett
távolság
*1
TRIP B átlagos üzemanyag-fogyasz-
tásÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
TRIP B legutóbbi nullázása óta
*1
4
(A hibrid rendszer beindítása
óta megtett távolság) A hibrid rendszer beindítása óta
megtett távolság
*2
Átlagos üzemanyag-fogyasztás a
hibrid rendszer indítása utánÁtlagos üzemanyag-fogyasztás a
hibrid rendszer beindítása óta
*2
5
(Hatótávolság)
A pillanatnyi üzemanyagszint alap-
ján számított távolság, amit gépjár-
művével még megtehet
Üres képernyő
6
(EV vezetés ha tótávolsága)
Hozzávetőleges hatótávolság csak
az elektromos mo tor (hajtómotor)
használatával ( 119. o.)
*3, 4, 5
Üres képernyő
7Üres képernyőÜres képernyő
12

2193. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Ha az RSA és a sebességhatároló ki van kapcsolva, az alképernyőn
megjelenítendő tartalmak kiválaszthatók.
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy
gombját és válassza ki az
alképernyő opciót.
Ha kiválasztotta az alképernyő op-
ciót, a jelzés megjelenik az
alképernyőn.
A megjelenítendő tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszerek irányítókapcsolóján.
A következő három tétel valamelyike jeleníthető meg.
Az alképernyőn megjelenő tartalmak átkapcsolása
1
2

2203. Műszercsoport
A kijelzőn megjelení-tett tételekRészletek
Hibrid rendszer visszajelző Könnyen áttekinthető hibrid rendszer visszajelző jelenik
meg.
A hibrid rendszer visszajelző leolvasásával kapcsolatos
részletekért tekintse meg a 229. o. tartalmát.
Pillanatnyi elektromos energia-fogyasztásHa az EV/EV City üzemmódban a vezetés közben a pilla-
natnyi elektromos energia-fogyasztás megjelenik a kijel-
zőn.
• A jel mutatja a legutóbbi nullázás óta az összes át-lagos elektromos energia-fogyasztás értékét, a követ-
kező nullázásig.
• „Electricity Consumption Reset” (elektromos energia- fogyasztásértékek nullázása) ( 254. o.) végrehajtá-
sakor az összes átlagos elektromos energia-fogyasz-
tás értékek törlődnek és a visszaáll 0-ra.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
HV üzemmódban a vezetés alatti pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás jelenik meg.
• A jelzés az átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelző-jén megjelenített értéket jelöli ( 217. o.). Az átlagos
üzemanyag-fogyasztás kijelzőjének átkapcsolásával a
jel pozíciója is megváltozik.
• Az átlagos üzemanyag-fogyasztás nullázásakor a jel is visszaáll a 0 értékre.
A hibrid akkumulátor (haj tóakkumulátor) állapota
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) a hibrid rendszer
visszajelzőjén feltüntetett áll apotának megfelelő kijelzés
jelenik meg. ( 229. o.)

2213. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nKülsőhőmérséklet-kijelző
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső
hőmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás az átlagosnál hosszabb
időt vesz igénybe.
• Álló helyzetben vagy alacsony s ebességű haladásnál (20 km/h (12 mph)
alatt)
• A külső hőmérséklet hirtelen vá ltozásakor (garázsba, alagútba való be-, ill.
onnan való kihajtáskor stb.)
l Ha „-” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a rendszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Elektromos energia-fogyasztás
Ha a mértékegység-beállítás „km/h”:
Az elektromos energia-fogyasztás az EV üzemmód során fogyasztot t elektro-
mos energia értéke, és a benzinüzemű gépjárművek üzemanyag-fogyasztás
értékének felel meg. Jelen gépjármű esetében a 100 km-enként fo gyasztott
elektromos energia („kWh/100 km”) elektromos energia-fogyasztás értékként
jelenik meg az egyes képernyőkön.
Ha a mértékegység-beállítás „M PH” (felszereltségtől függően):
Az elektromos energia-fogyasztás az EV üzemmód során fogyasztot t elektro-
mos energia értéke, és a benzinüzemű gépjárművek üzemanyag-fogyasztás
értékének felel meg. Jelen gépjármű esetében a megtett távolság során kWh-
nként fogyasztott elektromos ener gia („mérföld/kWh”) elektromos energia-fo-
gyasztás értékként jelen ik meg az egyes képernyőkön.
nEV vezetés hatótávolsága
119. o.
nHatótávolság
lA távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja
ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelení-
tett értéktől.
l Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulh at, hogy a
kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógombot. Ha tankolás idejére n em kap-
csolja ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissít ésére nem kerül
sor.

2223. Műszercsoport
nVezetési üzemmód váltása ( 439. o.)
*: A vezetési üzemmód átváltásakor jelentkező animáció kikapcsolható a
„Műszer személyre szabása” beállításokban. ( 253. o.)
Ha átváltja a vezetési üzemmódot, a veze-
tési mód visszajelzője megváltozik és a
többfunkciós információs kijelzőn animá-
ció
* jelenik meg.
A főképernyő, az energiamonitor ( 226.
o.) és a hibrid rendszer (229. o.) vissza-
jelzőjének háttérképe a következőképpen
változik.
Vezetési üzemmódokHáttérszín
Normál üzemmód Zöld
Gyorsító üzemmódPiros
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódKék

2233. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs ki-
jelző felső részén található iko-
nokhoz tartozó információk az
ikonválasztó műszer-vezérlőgom-
bok segítségével megjeleníthetők.
Az ikonok a műszervezérlő
vagy gombjainak megnyomá-
sával jeleníthetők meg, azonban a
gomb megnyomása után rövid idő
elteltével eltűnnek.
A gépjárműfunkciókhoz kapcsolódó képernyők a vonatkozó funkciók mű-
ködési állapotától függően automatikusan megjelenhetnek.
A gépjárművel kapcsolatos külö nféle információk megjeleníthe-
tők, beleértve az egyes rendszerek működési állapotát és az Eco
vezetéssel kapcsolatos adatokat is, illetve az egyes rendszerek
beállításai a vezető preferenciái nak megfelelően megváltoztat-
hatók a kijelzőn.
A kijelzőn megjelenített tételek

2243. Műszercsoport
*: Megjeleníthető figyelmeztető üzenet esetén a borostyánsárga színre
vált.
MenüikonokTa r t a l m aOldalak
Vezetési információk Az energiamonitort, mely a hibrid rendszer műkö-
dési állapotát mutatja, illetve más információkat,
például az elektromos energia-fogyasztást és az
üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg. 225. o.
Navigációs rendszerhez kötött kijelző A navigációs rendszerrel kapcsolatos információk
kerülnek kijelzésre. 244. o.
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző
Az audiorendszer beállításai megváltoztathatók.244. o.
Légkondicionáló berendez és beállítási képernyő
A légkondicionáló berendezés beállításai megvál-
toztathatók.245. o.
Vezetéssegítő rendszer rel kapcsolatos informá-
ciók A vezetéssegítő rendszerek, például az LDA-hoz
(sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányve-
zérléssel) és a teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív tempomathoz
kapcsolódó információkat jeleníti meg.
249. o.
Figyelmeztető üzenet kijelző*A figyelmeztető üzeneteket jeleníti meg.249. o.
Beállítások képernyő
A gépjárműfunkciók, a műszerek kijelzései stb.
módosíthatók.250. o.