2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

4895-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
A manőversegéd képernyő a többfunkciós információs kijelzőn jelenik
meg.
A segítő rendszer visszajelzője
Egy olyan műszert jelenít meg,
amely kijelzi a gépjármű megállí-
tási pozíciójának/a segítő vezérlés
befejezési pozíciójának közelsé-
gét.
Stop kijelző
Ha világít, nyomja le a fékpedált és
azonnal álljon meg a gépjárművel.
Működési állapot k ijelzési területe
Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működési állapo tát jelzi ki.
Utasítások kijelzője
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Az illusztráció példaként mu-
tatja a kijelzőt, amely jelzi, hogy le kell nyomni a fékpedált, hogy szabá-
lyozhassa a gépjármű sebességét és meggyőződhessen a környezete biz-
tonságáról.
S-IPA kapcsoló ikon
Akkor jelenik meg, ha a segítő üzemmód átváltható és ha a rends zer az S-
IPA kapcsoló segítségével ki- vagy bekapcsolható.
Automatikus kormányzás kijelző
Kijelzi, ha az automatikus kormányzás működésbe lép.
Toyota parkolássegítő érzékelő kijelző/ajtó helyzet (nyitva/csu kva)
kijelző
462. o.
n S-IPA visszajelző a műszerfalon belül ( 211. o.)
A visszajelző akkor világít, amikor az egyszerű intelligens par kolássegítő rend-
szer automatikus kormányzási művelet végez. A vezérlés után a v isszajelző
egy rövid ideig még v illog, majd kikapcsol.
nToyota parkolássegítő érzékel őrendszer előugró kijelző
Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése közben , ha a To-
yota parkolássegítő érzékelő-funk ció akadályt észlel, a Toyota parkolássegítő
érzékelő kijelzője automatikusan előugrik a manőverképernyőn (462. o.),
függetlenül attól, hogy a Toyota parkolássegítő érzékelő-funkció be vagy ki
van-e kapcsolva. ( 461. o.)
Útvonalvezetés képernyő
1
2
3
4
5
6
7

4905-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A következő esetekben a segítő üzemmód felfüggesztésre kerül vagy
leáll.
nSegítő üzemmód akkor kerül felfüggesztésre, ha
l A rendszerhőmérséklet-védelmi funkció működik
l A rendszernél hibás működés lép fel
l A rendszer úgy ítéli, hogy a par kolási környezet nem megfelelő a
segéd használatára
Ha a segítő vezérlés felfüggesztésre kerül, határozottan fogja meg
kormányt, nyomja le a fékpedál t és állítsa meg a gépjárművet.
Kezdje a műveletet az elejéről , mivel a rendszer a pillanatnyi körül-
mények között újra fel függesztésre fog kerülni. Ha a manuális p ar-
kolás mellett dönt, kezelje a ko rmánykereket úgy, ahogy azt nor mál
helyzetben szokta.
nA segítő üzemmód akkor áll le, ha
l Működteti a kormánykereket
l Segítő vezérlés alatt a gépjárműsebesség meghaladja a 7 km/h-t
(4 mph)
l Az intelligens követési távo lság-érzékelő működésben van
Ha a segítő vezérlés leállt, a képernyőn látható utasítások vég re-
hajtásával újra lehet indítani.
n Ha a gépjármű a segítőrendszer mű ködése közben átlépné a megenge-
dett sebességet
Segítő üzemmód felfügge sztése vagy leállítása
Megszólal egy hangjelzés és egy üzenet
jelenik meg, amely arra figyelmeztet, hogy
a gépjármű átlépheti a megengedett se-
bességhatárt.
Ha megjelenik az üzenet, azonnal nyomja
le a fékpedált, hogy lelassítsa a gépjármű-
vet. Ha továbbra is gyorsít, a segítőrend-
szer kikapcsol, ha a gépjármű túllép egy
bizonyos sebességet. (513. o.)

4915-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
nA működés összegzése
A parkolóhely felismerése után a rendszer a segítő vezérlés kiindu-
lópontjáig vezeti Önt, ezután indíthatja el a párhuzamos parkol ás-
segítő üzemmódot. Továbbá a park olóhelytől és egyéb feltételektől
függően, szükség esetén a több manőverből álló segítő vezérlés is
a rendelkezésére áll.
Haladjon tovább egyenesen
az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan és álljon meg
úgy, hogy a kiválasztott par-
kolóhely közel merőleges
szögben látszódjon a gépjár-
műből. Majd a párhuzamos
parkolássegítő üzemmód ki-
választásához nyomja meg
1-szer az S-IPA kapcsolót.
Haladjon egyenesen előre,
párhuzamosan az úttal vagy
az útpadkával, hogy a rend-
szer felismerje a parkolóhe-
lyet.
Hangjelzés és kijelzés értesíti arról, ha a gépjármű elérte azt a
pontot, ahonnan a segítő vezérlé s elindíthatja a tolatást, majd,
ha a rendszer útmutatásainak megfelelően kezeli a váltókapcso-
lót, az automatikus kormánykeré k működtetés is aktiválódik.
Ha az észlelt parkolóhely, vagy az úttest (a parkolóhely és a s zemközti
útpadka között) túl szűk, vagy ha a gépjármű előtt akadály talá lható, a
manőversegéd nem aktiválódik.
Hogyan végezzen párhuzamos par kolást (párhuzamos parkolás-
segítő üzemmód)
1
2
3

4925-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A parkolás befejeződött
Ezzel befejeződik a segéd üzemmód. A parkolóhely adottságaitól füg-
gően, az orral vagy a tolatással történő parkolás kiindulópontjáig vezető
manőverek, valamint az automatikus kormányzási műveletek bármik or
megismétlődhetnek, ha a gépjármű tolatásától a parkolás befejez téig
több manőverlépésre is szükség van a lépés után.
n
Parkolás
Álljon meg úgy, hogy a kiválasztott parkolóhely közel merőlege-
sen legyen a gépjárműhöz viszonyítva. Majd nyomja meg az S-
IPA kapcsolót 1-szer, és győződjön meg róla, hogy a jelzés a
többfunkciós információs kijelzőn átváltott-e „Parallel Parking ”
(Párhuzamos parkolás) jelzésre.
l Az S-IPA kapcsoló minden egyes megnyomásával módot vált.
( 488. o.)
l Ha a gépjármű sebessége megközelítőleg 30 km/h (19 mph)
vagy több, az S-IPA kapcsoló megnyomása után nem jelenik
meg a „Parallel Parking” (Pá rhuzamos parkolás) kijelzés.
4
3
1

4935-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
Haladjon egyenesen előre,
az úttal (vagy az útpadkával)
párhuzamosan, és tartsa
más parkoló járművektől az 1
méteres (3,3 ft.) távolságot.
lLassan haladjon.
l A rendszer parkolóhely
keresésébe kezd.
l Parkolóhely keresésekor
az irányjelző karral ( 365.
o.) választhat ki bal vagy
jobb oldali parkolóhelyet.
l A funkció leállításakor
nyomja meg egyszer az S-
IPA kapcsolót a funkció
kikapcsolásához.
l Parkolóhely észlelésekor a
képernyő megváltozik.2
1 m
(3,3 ft.)

4945-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha folyamatos hangjelzés szó-
lal meg és a stop kijelzés
( 489. o.) megjelenik a kijel-
zőn, álljon meg a gépjárművel.
Ha a sebességváltót R helyzetbe állítja, magas hangjelzés szólal
meg és a segítő vezérlés elindul.
l Ha a kormánykerék automatikus működtetése elindul, a kor-
mánykerék automatikus m űködésének kijelzője (489. o.) és
az asszisztens szint-visszajelzője ( 489. o.) jelenik meg a
kijelző területen.
l A segítő vezérlés megállításá hoz nyomja meg az S-IPA kap-
csolót.
Vegye fel megszokott vezetési h elyzetét a tolatáshoz, finoman
nyugtassa a kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen
erőt, közvetlenül győződjön meg a gépjármű mögötti és körülötti
terület biztonságáról, győződjön meg arról, hogy a parkolóhelyen
nincs-e semmilyen akadály és lassan haladjon hátra a sebessé-
get a fékpedállal szabályozva.
l Ha túl gyorsan tolat, éles hangjelzés szólal meg és a segítő
vezérlés leáll. ( 513. o.)
l Ha a gépjárművel nem lehet elsőre megfelelően beállni a par-
kolóhelyre és több manőverlépésre is szükség van, folytassa a
manőverezést a lépéstől.
Ha nincs szükség több manőverlépésre, folytassa a manőve-
rezést a lépéstől.3
4
5
6
12

4955-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
Ha folyamatos hangjelzés szó-
lal meg és a stop kijelzés
( 489. o.) megjelenik a kijel-
zőn, álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességv áltót D helyzetbe.
Vegye fel megszokott vezetési h elyzetét, finoman nyugtassa a
kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen erőt, közvetle-
nül győződjön meg a gépjármű előtti és körülötti terület biztonsá-
gáról és lassan haladjon előre a sebességet a fékpedállal szabá -
lyozva.
Ha folyamatos hangjelzés szólal meg és a stop kijelzés ( 489.
o.) megjelenik a kijelzőn, álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességv áltót R helyzetbe.
Vegye fel megszokott vezetési h elyzetét a tolatáshoz, finoman
nyugtassa a kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen
erőt, közvetlenül győződjön meg a gépjármű mögötti és körülötti
terület biztonságáról és lassa n haladjon hátra a sebességet a
fékpedállal szabályozva.
A parkolóhely adottságaitól függően lehetséges, hogy a – lépése -
ket meg kell ismételni.
6
7
8
9
10
11
611

4965-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha a gépjármű már majdnem teljesen bent áll a kiválasztott par-
kolóhelyen, magas hangjelzés szólal meg és a stop kijelzés
megjelenik a kijelzőn, ekkor állítsa meg a gépjárművet.
Ezzel befejeződik a párhuzam os parkolássegítő üzemmód.
l Megállás után nyugodtan m anőverezze a gépjárművet a
kívánt parkolási pontra.
l Tolatás közben mindig ellenőri zze a gépjármű előtti és mögötti
területet saját szemével és a tükrökkel is.
n A párhuzamos parkolássegítő üz emmód működési feltételei
l A párhuzamos parkolássegítő üzemmód helyes kezeléséhez hajtson lassan
(olyan sebességen, amelyen gyorsan meg tudja állítani a gépjárm űvet), az
úttal (útpadkával) párhuzamosan, és tartson körülbelül 1 métern yi (3,3 ft.)
távolságot más parkoló gépjárművektől.
l A funkció nem használható, ha a gépjármű sebessége körülbelül 30km/h
(19 mph) vagy magasabb.
l Az első oldalérzékelők és a hátsó oldalérzékelők észlelik a par koló gépjár-
műveket és meghatározzák a parkolóhelyet. Ezért ha az észlelés nem le-
hetséges ( 519. o.), a manőversegéd nem lép működésbe.
l Ha nincsenek parkoló gépjárművek, a parkolóhely nem lesz meghat ároz-
ható. Ebből adódóan a párhuzamos parkolássegítő üzemmód nem működ-
tethető.
l Ha a parkolóhely körülötti terület nem érzékelhető, lehetséges, hogy a pár-
huzamos parkolássegítő üzemmód nem lép működésbe.
l A manőversegéd egészen addig folytatja működését, amíg a gépjár mű se-
bessége el nem éri vagy meg nem haladja a 30 km/h-t (19 mph), v agy ki
nem kapcsolja a funkciót az S-IPA kapcsolóval.
n Mikor nyomja meg az S-IPA kapcsolót
A következő esetekben a segítő ü zemmód akkor is működésbe léphe t, ha a
párhuzamos parkolássegítő üzemmód használatával hajtja végre a parkolás
lépéseit. Ezekben az esetekben azonban a többfunkciós informáci ós kijelzőn
megjelenő utasításoknak megfele lően hajtsa végre a parkolási műveleteket.
lAz lépésben az S-IPA kapcsolót az után nyomta meg, hogy már el hagyta
a kiválasztott parkolóhelyet.
Ha a gépjárművet nem állítja meg az lépésben, az S-IPA kapcsoló 1-szeri
megnyomásával, miközben a gépjármű mozgásban van, kiválaszthatj a a
„Parallel Parking” (Párhuzamos parkolás) opciót és a lépéstől folytathatja
a manőverezést.
l A gépjármű a lépésben megjelölt helyre áll anélkül, hogy megny omták
volna az S-IPA kapcsolót. Majd megnyomja az S-IPA gombot, miutá n a se-
bességváltó kart R helyzetbe kapcsolja.
12
1
1
2
3