2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

3775-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
5
Vezetés
Ködlámpakapcsoló
Kikapcsolja az első és
hátsó ködlámpákat
Bekapcsolja az első
ködlámpákat
Bekapcsolja az első és
a hátsó ködlámpákat
A kapcsoló elengedésekor a gyűrű
visszatér a helyzetbe.
A kapcsológyűrű ismételt működtetésekor csak a hátsó ködlámpák kap-
csolnak ki.
n A ködlámpák akkor használhatók, ha
Első ködlámpák: Az első helyz etjelző lámpák világítanak.
Hátsó ködlámpák: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak .
A ködlámpák nehéz vezetési körülmények, például eső és köd
esetén kitűnő látási viszonyokat biztosítanak.
Kezelési útmutatások
IO53PH036
1
2
3
FIGYELEM
n A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Ha a hibrid rendszer ki van kapcsolva, a világítást ne hagyja a szükségesnél
tovább bekapcsolva.

3785-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és -mosó
A törlés a kar következőképpen t örténő mozgatásával állítható be.
Kikapcsolva
Esőérzékelős műkö-
dés
Lassú törlés
Nagysebességű hasz-
nálat
Ideiglenes működtetés
„AUTO” helyzetben az ablaktörlők
automatikusan működésbe lép-
nek, ha az érzékelő esőt érzékel.
Az eső mennyisége és a gépjármű
sebessége alapján a rendszer au-
tomatikusan beállítja a törlési se-
bességet.
Az érzékelő érzékenységét be lehe t állítani az „AUTO” opció kiválasz-
tásakor.
Növeli az érzékenységet
Csökkenti az érzékenységet
Az ablaktörlőkar működtetése
IO53PH037
1
2
3
4
5
6
7

3795-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
5
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON módban van.
nCseppmentes törlés
Rövid idővel a többszöri ablaktörl és és -mosás után az ablaktörlők még egy-
szer letörlik az ablakot, hogy a z ablak cseppmentes legyen. Ugy anakkor menet
közben ez a funkció nem érhető el.
n A gépjármű sebességének hatása az ablaktörlők működésére
A gépjármű sebessége befolyásolja a szakaszos törlés intervallumait.
nEsőérzékelő
lHa az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben az indító-
gomb ON módban van, az ablaktörlők egyszeri működést végeznek az au-
tomatikus mód működésének jelzésére.
l Ha az ablaktörlő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlők egys zeri törlést
végezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésére.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 85 C (185 F) vagy magasabb, vagy -
10 C (14 F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre
nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmó dban
működtesse az ablaktörlőket.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e ablakmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
nSzemélyre szabás
Az AUTO mód működési beállításai módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók: 740. o.)
8
lAz esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
A rendszer optikai érz ékelővel működik.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a
szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb. van-
nak a szélvédőn, az érzékelők műkö-
dése korlátozottá válhat.
IO53PH040

3805-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az első ablaktörlők „AUTO” módban való használat ára
vonatkozóan
Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
lőhöz, vagy ha a szélvédő „AUT O” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi más a törlőlapátok és a szélvédő közé szorul-
jon.
nA mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvé dő fel nem
melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozhatja a kilátást.
Mindez súlyos sérüléssel vagy hal állal végződő balesetet okozhat.
FIGYELEM
nHa száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérülhet.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja az ablaktörlőket a szükségesnél
tovább bekapcsolva.

3815-4. Tankolás
5
Vezetés
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
l Az indítógombot kapcsolja OFF állásba, és győződjön meg arról,
hogy az összes ajtó és ablak be van-e csukva.
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
738. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankol ásának megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílás ába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcs öve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

3825-4. Tankolás
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő óvintézkedések betartására. Ellenkező
esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépjárműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag -betöltőnyí-
lás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a statikus
elektromosságot levezesse. Font os, hogy tankolás előtt levezesse a stati-
kus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanya ggőzö-
ket tankolás során berobbanthatja.
lAz üzemanyag-betöltőnyílás zárós apkát mindig kiálló részénél fogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zár ófedelének eltávolításakor sziszegő hangot
hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hallható
sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag ki spriccel-
het a nyíláson, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartál y köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése árt almas.
lTankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy tár-
gyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami gyul-
ladáshoz vezethet.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályozása ér-
dekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:
lBiztonságosan vezesse be az üzema nyag-töltőcsövet az üzemanyag-betöl-
tőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisz toly automatikus kikapcsolása után fejezz e be az
üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.
FIGYELEM
n Tankolás
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag ol yan károsodást okozhat, mint például a ká rosanyagki-
bocsátás-szabályozórendszer rendel lenes működése vagy az üzemanyag-
rendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felülete is m egsérülhet.
nÜzemanyaggal kapcso latos megjegyzés
115. o.

3835-4. Tankolás
5
Vezetés
A nyitógomb megnyomásával
nyissa ki az üzemanyag-betöl-
tőnyílás fedelet.
A nyitáshoz lassan fordítsa el a
zárósapkát, majd akassza az
üzemanyag-betöltőnyílás ajta-
jának hátuljára.
n Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél nem nyitható a belső gomb m eg-
nyomásával
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
1
2
Nyissa ki a csomagtérajtót és távolítsa
el a csomagtérlámpa alatt található
borítást.
Húzza visszafelé a kart és ellenőrizze,
hogy az üzemanyag-betöltőnyílás
fedele kinyílt-e.1
2

3845-4. Tankolás
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás záró-
sapkát a jól hallható kattanásig.
Miután elengedi, a zárósapka
enyhén elfordul visszafelé.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Toyota üzemany ag-betöltő-
nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet , vagy
egyéb, súlyos vagy halálos s érülést okozó baleset történhet.