2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

4175-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
nFigyelmeztető üzenet
Ha az alábbi figyelmeztető üz enetek jelennek meg a többfunkciós információs
kijelzőn, kövesse a megfel elő hibaelhárítási eljárást.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
„Lane Departure Alert
Malfunction
Visit Your Dealer” (Sávelhagyásra figyelmeztetés meghibásodása.
Forduljon márkakereskedőjéhez)Előfordulhat, hogy a rendszer nem műkö-
dik megfelelően.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
„Forward Camera
System
Unavailable
Clean Windshield” (Első kamera- rendszer nem elérhető. Tisztítsa meg a szélvédőt)Szennyeződés, eső, pára, jég, hó stb. talál-
ható a szélvédőn a kameraérzékelő előtt.
Kapcsolja ki az LDA-rendszert, távolítsa
el a szennyeződést, esővizet, lecsapó-
dott vizet, jeget, havat stb. a szélvédő-
ről, majd újra kapcsolja be az LDA-rend-
szert.
„Forward Camera
System
Unavailable” (Első kamerarendszer nem elérhető)
A kameraérzékelő működési feltételei nem
adottak (hőmérséklet stb.).
Ha a kameraérzékelő működési feltéte-
lei adottak (hőmérséklet stb.), az LDA-
rendszer elérhetővé válik. Kapcsolja ki
az LDA-rendszert, várjon egy kicsit,
majd újra kapcsolja be az LDA-rend-
szert.
„Lane Departure Alert
Unavailable” (Sávelhagyásra figyel-
meztető funkció nem elérhető)
Az LDA-rendszer ideig lenesen felfüggesz-
tett állapotban van valamelyik érzékelő (ki-
véve kameraérzékelő) hibája miatt.
 Kapcsolja ki az LDA-rendszert, és vé-
gezze el a figyelmeztető üzenetre vonat-
kozó megfelelő hibak ereső eljárást. Ez-
után vezessen rövid ideig, majd kap-
csolja be újra az LDA-rendszert.

4185-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha más figyelmeztető üzenet látható a kijelzőn, kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat.
nEgyéb visszajelzők
Ha az alábbi visszajelzők jel ennek meg a többfunkciós információs kijelzőn,
kövesse a megfelelő eljárást.
n Személyre szabás
A következő beállítások megváltoztathatóak.
A beállítások megváltoztatásához lásd 250. o.
„Lane Departure Alert
System is Unavailable Below Approx.
50 km/h.” (Sávelhagyásra figyel-
meztető funkció nem elérhető meg-
közelítőleg 50 km/h sebesség alatt)Az LDA-rendszer nem használható, mert a
gépjármű sebessége 50 km/h-nál (32 mph)
kevesebb.
A gépjármű sebessége körülbelül 50 km/h
(32 mph) vagy annál magasabb legyen.
Figyelmeztető üzenetRészletek/Műveletek
VisszajelzőRészletek/Műveletek
Jelzi, hogy az LDA-rendszer úgy érzékeli, hogy a sofőr keze
nincs a kormányon, miközben a kormányvezérlés funkció be
van kapcsolva
 Erősen tartsa a kormánykereket.
Jelzi, hogy az LDA-rendszer úgy érzékeli, hogy a gépjármű im-
bolyog
Ha vezetés közben fáradtnak érzi magát, azonnal tartson szü-
netet.
FunkcióBeállítás részletei
Sávelhagyásra figyelmeztető funkcióBeállítja a figyelmeztetés érzékenységét
Kormányvezérlés funkcióBe- és kikapcsolja a kormányrásegítést
Gépjárműimbolygás-figyelmeztető
funkcióBe- és kikapcsolja a funkciót
Beállítja a figyelmeztetés érzékenységét

4195-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
RSA (útjelzés-asszisztens)
Az RSA a kameraérzékelő segít-
ségével felismeri az egyes útjelzé-
seket, és információkkal látja el a
vezetőt a főképernyőn vagy a
többfunkciós információs kijelzőn.
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a gépjármű túllépi a megengede tt
sebességet, közlekedési szabálysértést követ el stb. a felismer t útjel-
zés alapján, figyelmeztető üzenettel és hangjelzéssel értesíti arról a
vezetőt
*.
*: A beállításokat személyre kell szabni.
A működés összegzése
Kameraérzékelő
VIGYÁZAT!
nAz RSA használata előtt
Ne hagyatkozzon kizárólag az RSA-rendszerre. Az RSA-rendszer in formáci-
ókkal látja el a vezetőt, de nem helyettesíti a vezető saját vi zuális észlelését
és körültekintését. Vezessen biztonságosan, és mindig tartsa be a közleke-
dési szabályokat.
A nem megfelelő vagy gondatlan vezetés balesetet okozhat.

4205-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Miután a kameraérzékelő felismeri a jelzést, megjeleníti azt a főképer-
nyőn vagy a többfunkciós informá ciós kijelzőn, amikor a gépjármű el-
halad mellette.
l Ha kiválasztja a vezetéssegítő
rendszer információt a több-
funkciós információs kijelzőn, a
többfunkciós információs kijel-
zőn maximum 2 közlekedési
jelzés jeleníthető meg.
( 223. o.)
l Ha mást választ ki a vezetésse-
gítő rendszer információn kí-
vül, a főképernyőn a sebesség-
korlátozás és a minden korláto-
zás feloldva jelzések jeleníthe-
tők meg. ( 215. o.)
Egy előzni tilos és egy kiegészítő
jelölésekkel ellátott sebességkorlá-
tozási jelzés nem jelenik meg.
Azonban, ha a sebességkorlátozó
jelzéseken kívül más jelzéseket is
felismer a rendszer, azok egy cso-
portban, az aktuális sebességkor-
látozás jelzése alatt jelennek meg.
Jelzések a főképernyőn vagy a többfunkciós információs kijel-
zőn

4215-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
A következő típusú útjelzéseket, beleértve az elektronikus és villogó
kijelzéseket is, ism eri fel a rendszer.
A nem hivatalos (a bécsi egyezménynek nem megfelelő), vagy a kö zel-
múltban bevezetett forgalmi jelzőtáblákat lehet, hogy nem ismeri fel.
*: Ha az irányjelzőt nem működteti sávváltáskor, a jelölés nem je lenik meg.
Felismert útjelzések típusai
TípusTöbbfunkciós információs kijelző
Sebességkorlátozás eleje/vége
Sebességkorlátozás
kiegészítő jelöléssel (A sebességkorláto-
zással egy időben jelenik meg)
(Kijelzési példa)
Vizes útburkolat
Eső
Jég
Fel/lehajtó*
Kiegészítő jelzés van (Tartalmakat nem ismer fel)
Előzni tilos eleje/vége
Minden korlátozás feloldva
(Minden tiltás feloldva. Az útra érvényes
alapértelmezett használati szabályzat lép
érvénybe.)

4225-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A következő helyzetekben az RSA-rendszer üzenetekkel figyelmez-
teti a vezetőt.
l Ha a gépjármű átlépi a főképernyőn vagy a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn megjelenített sebesség-határértéket, a jelzés szí nei
megcserélődnek.
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog.
A helyzettől függően előfordulhat , hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom irányát, sebességet, mértékeg ységet) a rendszer tévesen érzé-
keli, és egy figyelme ztető jelzés nem megfelelően működik.
nAz RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lEgy új jelzést bizonyos távolságig nem ismert fel.
l Bal vagy jobb kanyar után új útra tér rá.
n Körülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
A következő esetekben előfordulhat , hogy az RSA nem működik megfelelően
és nem ismeri fel a jelzéseket, rossz jelzést jelenít meg stb. Azonban ez nem
utal hibás működésre.
l A kameraérzékelő erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn a kameraérzékelőhöz közel kosz, hó, matrica stb. ta lálható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban
l A kameraérzékelőt elvakítja a szembejövő forgalom, a napsütés stb.
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt, vagy meghajlított, elektron ikus jelzés
esetén alacsony a kontrasztérték.
l Az útjelzést falevelek, lámpaoszlop stb. takarják.
l Csak rövid ideig látja az útjelzést a kameraérzékelő.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amiben épp halad, példá ul közvet-
lenül elágazás után vagy párhuzamos sávban közvetlenül sáv-becs atlako-
zás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
Figyelmeztető kijelző

4235-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
lA mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a kameraérzékelő lá-
tóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha a ka-
meraérzékelő látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körfor-
galomban halad.
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs rendszer térképadatokat
használ.
n A rendszer be-/kikapcsolása
n Sebességkorlátozás jelzés kijelző
Ha az indítógombot kikapcsolták miközben a sebességkorlátozó je lzés megje-
lent a főképernyőn vagy a többfunk ciós információs kijelzőn, akkor az indító-
gomb ON módba kapcsolásakor újra megjelenik.
n Személyre szabás
A beállítások (pl. sebességtúll épésre figyelmeztetés határértéke) megváltoztat-
hatók. (Személyre szabható funkciók: 740. o.)
Kattintson a gombra a beállítás
képernyőn
(250. o.)
Nyomja meg a gombot a kormány-
keréken1
2

4245-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Teljes sebességtar tománybanműköd ő,
radar vezérlés ű, adaptív tempomat
Követési távolság szabályozás üzemmódban a gépjármű az előtte
haladó gépjármű sebesség-változás ainak megfelelően automatiku-
san gyorsít és lassít, ha nem m űködteti a gázpedált. Az állandó se-
bességgel való haladás üzemmódba n a gépjármű állandó sebességet
tart.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatot gyorsforgalmi uta kon és autópályákon használja.
l Követési távolság szabályozás üzemmód ( 427. o.)
l Sebességtartás üzemmód ( 434. o.)
Követési távolság beállítógomb
Visszajelzők
Kijelző
Beállított sebesség
Tempomatkapcsoló
A működés összegzése
1
2
3
4
5