2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

769Betűrendes tárgymutató
Nagyfeszültségű alkatrészek .. 109
Napelemes töltőrendszer ........ 183
Napellenzők .............................. 563
Napi kilométer-számlálók........ 217
Nappali menetfényrendszer .... 368
Navigációs rendszer
*
Nyelv (többfunkciós információs kijelző) .................................... 253
Nyitógomb/nyitókar Csomagtérajtó....................... 282
Motorháztető ......................... 591
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél............... 383
Olaj Motorolaj ............................... 732
Oldalablakok ............................ 332 Víztaszító bevonat ................ 575
Oldalajtók ................................. 277
Oldallégzsákok........................... 39
Oldalsó irányjelző lámpák....... 365 Irányjelző-kapcsolókar .......... 365
Izzók cseréje ......................... 660
Olvasólámpák .......................... 550 Kapcsoló ............................... 551
Watt-teljesítmény .................. 737
Óra............................................. 198 Beállítás ................................ 204 P helyzetkapcsoló ................... 360
Palacktartók ............................. 556
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 537
Külső visszapillantó
tükrök.................................. 537
Szélvédő ............................... 537
Parkolási reteszelés ................ 360
Parkolássegítő érzékelők Intelligens követési távolság-
érzékelő .............................. 472
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 485
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................ 461
PCS (ütközés előtti biztonsági
rendszer) ................................ 397Figyelmeztető lámpa............. 675
Működés ............................... 397
Rendszer be-/ kikapcsolása ....................... 401
Plug-in hibrid rendszer ............. 96
EV City üzemmód ................... 97
EV üzemmód .......................... 97
EV vezetés hatótávolsága .... 119
EV/HV üzemmód választókapcsoló ................ 100
Funkciói .................................. 96
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) töltési
módja.................................... 97
HV üzemmód .......................... 97
Töltés módja ......................... 160
Vezetési tanácsok................. 116
Pohártartók .............................. 555
N
Ny
O
Ó
P
*: Lásd a „Navigációs rendsz er kezelési útmutató”-t.

770Betűrendes tárgymutató
Radarvezérlésű tempomat (teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat) ................ 424
Rádió
*
Rendszámtábla-világítás ......... 367 Izzók cseréje ......................... 660
Világításkapcsoló .................. 367
Riasztás ...................................... 88 Behatolásérzékelő .................. 91
Figyelmeztető hangjelzés ..... 673
Riasztás .................................. 88
Riasztórendszer
Behatolásérzékelő .................. 91
Indításgátló rendszer .............. 75
Kettős ajtózárrendszer ............ 87
Riasztás .................................. 88
Rögzítési pontok ........................ 73
Rögzítőfék ................................ 366 Működés ............................... 366
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 366
Sebességhatároló .................... 441
Sebességmérő ......................... 215
Sebességváltó kar ................... 359
Sebességváltó.......................... 359 Hibrid sebességváltó............. 359
P helyzetkapcsoló ................. 360
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................ 439
Sebességváltókar-világítás..... 550
S-FLOW üzemmód ................... 534
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) ...... 485 Sminktükör-világítás ............... 563
Watt-teljesítmény .................. 737
Sminktükrök ............................. 563
SRS-légzsákok ........................... 39
Szellőzőnyílás .......................... 110
Szélvédőre vetített kijelző ....... 257
Szerszámok .............................. 630
Szervizcsatlakozó .................... 109
Szerviz-emlékeztető vissza- jelzők ...................................... 207
Szervokormány (elektromos
szervokormányrendszer)...... 521Figyelmeztető lámpa............. 674
Működés ............................... 521
Szükséghelyzetben Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 714
Ha a hibrid rendszer nem indul ............................ 708
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg ............. 682
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 710
Ha defektet kap..................... 690
Ha elakad a gépjármű........... 725
Ha elveszíti a kulcsait ... 273, 276
Ha figyelmeztető hangjelzést hall................... 673
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania................. 665
Ha gépjárművét vontatni kell ........................ 666
Ha túlmelegszik a motor ....... 720
R
S
Sz

771Betűrendes tárgymutató
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 672
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa világítani kezd .......... 673
Szükséghelyzeti defektjavító készlet .................................... 690
Tankolás ................................... 381 Feltöltési mennyiség ............. 730
Ha az üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nem nyitható .............. 383
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 383
Üzemanyagtípusok ............... 730
Tárolóhelyek............................. 553
Tárolóhelyekkel kapcsolatos
óvintézkedések...................... 553
Távirányítós kulcs ................... 272
Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 289
Elemcsere ............................. 648
Távvezérlésű légkondicionáló
rendszer.............................. 544
Zárás/nyitás .......................... 272
Távvezérlésű lég kondicionáló
rendszer ................................. 544
Telefon gomb
*
Téli gumiabroncsok ................. 527
Téli vezetési tanácsok ............. 527
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat.................. 424 Teljesítményszabályozó-egység
hűtőfolyadéka ........................ 598Ellenőrzés ............................. 598
Felkészülés a télre ................ 527
Hűtő ...................................... 600
Kapacitás .............................. 734
Tempomat ................................ 424
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 424
Térdlégzsákok............................ 39
Személyre szabható funkciók ................................. 740
Tisztítás ............................ 574, 579 Alumínium keréktárcsák ....... 575
Biztonsági övek..................... 582
Kameraérzékelő.................... 389
Külső ..................................... 574
Radarérzékelő ...................... 388
Utastér .................................. 579
Víztaszító bevonat ................ 575
Tolatókamera-rendszer
*
Tolatólámpák ........................... 655
Izzók cseréje ......................... 656
Watt-teljesítmény .................. 737
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................... 461
Toyota Safety Sense ............... 385
Többfunkciós információs
kijelző ..................................... 223Audiorendszerhez kapcsolt
kijelző ................................. 244
Beállítások ............................ 250
BSM (holttérfigyelő rendszer)...... 444
T
*: Lásd a „Navigációs rendsz er kezelési útmutató”-t.

772Betűrendes tárgymutató
Energiamonitor...................... 226
Figyelmeztető üzenet ............ 249
Intelligens követési távolság-érzékelő .............................. 478
Kijelzőn megjelenített tételek ................................. 223
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel)........... 413
Légkondicionáló berendezés
beállítási képernyője ........... 245
Nyelv ..................................... 253
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 420
S-IPA (Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) .... 489
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 424
Toyota parkolássegítő
érzékelő .............................. 462
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 397
Vezetési információk ............. 225
Vezetéssegítő rendszerrel kapcsolatos tudnivalók ....... 249
Töltés ........................................ 121 Áramforrásokkal kapcsolatos biztonsági szabályok .......... 146
Biztonsági funkciók ....... 156, 166
Biztonsági szabályok ............ 167
Ha nem lehet elvégezni a normál töltést .................................. 187
Használható áramforrások .... 144
Nagyfeszültségű alkatrészek ......................... 109
Napelemes töltőrendszer ...... 183
Töltés visszajelző . ................. 125 Töltési eljárás........................ 160
Töltési idő megnövekedhet ... 149
Töltési üzenetek.................... 192
Töltés-időzítés funkció .......... 171
Töltőberendezés ................... 121
Töltőcsatlakozó fedelének
nyitása és lecsukása .......... 122
Töltőkábel ............................. 126
Töltőképernyővel kapcsolatos információk ......................... 154
Töltőcsatlakozó ....................... 121 Ha a töltőcsatlakozó-fedél nem nyílik ................................... 139
Intelligens fedél- és csatlakozó-zárrendszer ...... 136
Nyitás és zárás ..................... 122
Töltőkábel................................. 126 Biztonsági funkciók ............... 128
CCID (töltési áramkört megszakító készülék) ......... 126
Csatlakozódugó-toldat cseréje ................................ 131
Ha a töltőkábelt nem lehet kiszedni .............................. 142
Karbantartás ......................... 135
Töltőkábel-típusok ................ 127
Visszajelző ............................ 129
TRC (kipörgésgátló) ................ 520
Működés ............................... 520
VSC OFF kapcsoló ............... 522
Túlmelegedés........................... 720
Tükrök
Belső visszapillantó tükör ..... 328
Külső visszapillantó tükör- páramentesítők................... 537
Külső visszapillantó tükrök.... 330
Sminktükrök .......................... 563

773Betűrendes tárgymutató
USB-csatlakozó*
Utánfutó vontatása .................. 352
Utastérszőnyegek ...................... 30
Útjelzés-asszisztens (RSA) ..... 419
Ülések ............................... 320, 321Beállítás ................................ 320
Beállítással kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 320
Első ülések............................ 320
Fejtámla ................................ 323
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 58
Hátsó ülések ......................... 321
Megfelelő ülőhelyzet ............... 32
Tisztítás................................. 579
Ülésfűtés ............................... 548
Ülésfűtés................................... 548
Ütközés előtti biztonsági rendszer (PCS)....................... 397
Figyelmeztető lámpa ............. 675
Működés ............................... 397
Rendszer be-/ kikapcsolása ....................... 401
Üzemanyag ............................... 381 Feltöltési mennyiség ............. 730
Figyelmeztető lámpa ............. 676
Információ ............................. 738
Tankolás ............................... 381
Típus ..................................... 730
Üzemanyagszint-kijelző ........ 215 Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 383Ha az üzemanyag-betöltőnyílás fedél nem nyitható .............. 383
Nyitó...................................... 383
Tankolás ............................... 381
Üzemanyag-fogyasztás ... 237, 268
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .......................... 237
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás .......................... 268
Vészfékezés jelzése................. 521
Vészvillogók ............................. 664 Vészfékezés jelzése ............. 521
Vezeték nélküli töltő ................ 565
Vezetés ..................................... 338 Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ............................. 341
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Műveletek ............................. 338
Téli vezetési tanácsok .......... 527
Vezetés esőben .................... 339
Vezetési tanácsok plug-in hibrid gépjárművekhez ................. 116
Vezetési üzemmód választókapcsoló ................ 439
Vezetési információk ............... 225
Vezetés-indítás szabályozás .. 340
Vezető biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 676
Visszajelzők ............................. 207
U
Ú
Ü
V

774Betűrendes tárgymutató
Visszapillantó tükörBelső visszapillantó tükör...... 328
Külső visszapillantó tükrök .... 330
Víztaszító bevonat ................... 575
Vontatás
Utánfutó vontatása ................ 352
Vonószem ............................. 669
Vontatás szükséghelyzetben ............. 666
VSC (gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer) ............ 520
VSC+ (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer+) .......... 520

775Betűrendes tárgymutató

776
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
Kiegészítő biztosítókarÜzemanyag-betöltőnyí- lás fedél
591. o. 383. o.
Üzemanyag-betöltőnyí-
lás fedél nyitókarMotorháztető-nyitókarGumiabroncsnyomás
383. o. 591. o. 736. o.
Üzemanyagtartály fel-
töltési mennyisége
(tájékoztató adat) 43 L (11,4 gal., 9,5 lmp.gal)
Üzemanyag típusa
730. o.
Hidegen mért
gumiabroncsnyomás736. o.
Motorolaj-feltöltési
mennyiség
(Leengedés és feltöltés
– tájékozató adat)Szűrővel 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Szűrő nélkül 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Motorolaj típusa„Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota motorolaj)
vagy annak megfelelő
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API teljesítményszintű SL „
Energy-Conserving” (ener-
giatakarékos), SM „Energy-Conserving” (energiataka-
rékos), SN „Resource-Conse rving” (környezetbarát)
vagy ILSAC többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszintű SL , SM vagy SN többfokozatú
motorolaj 732. o.