2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

3855-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
Toyota Safety Sense
uPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
397. o.
uLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
409. o.
uAHS (adaptív távolsági fényszórórendszer)
371. o.
uRSA (útjelzés-asszisztens)
419. o.
uTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adap-
tív tempomat
424. o.
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kényelmes vezetés célját szolgál-
ják:
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense úgy készült, hogy feltételezték, hogy a v ezető bizton-
ságosan vezet, és így ez a rendszer segít csökkenteni az esetle ges ütközés
hatását az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vezetőt normális vezetési
körülmények között.
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási telje-
sítménynek vannak korlátai, ne támaszkodjon kizárólag a rendsze rre. Mindig
a vezető a felelős a gépjármű k örnyezetének figyeléséért, és a biztonságos
vezetésért.

3865-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Az ütközés előtti biztonsági rendszer intelligens számítógépekkel fel-
szerelt, amelyek meghatározott a datokat rögzítenek gépjárműve mű-
ködéséről, mint pl.: • Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Az ütközés előtti biztonsági re ndszer funkcióinak működési áll apota
• Információk (például, távolság és relatív sebesség az Ön és az Ön
előtt haladó gépjármű v agy más tárgy között)
Az ütközés előtti biztonsági re ndszer nem rögzít párbeszédet, h ango-
kat vagy képeket.
l Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebb en a számítógépben rögzített ada -
tokat a működési hibák diagnoszt ikájához, kutatási és fejlesztési te-
vékenységéhez és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelk e-
zésére, kivéve: • A gépjármű tulajdonosának vagy haszonbérlőjének hozzájárulá-
sával, ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivata- los kérésére
• A Toyota használat ára jogi keresetben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjár- műhöz vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötődnek
Gépjárműadatok rögzítése

3875-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
A kétféle érzékelő, melyek az elülső hűtőrácson, illetve a szélvédőn
helyezkednek el, a vezetéssegítő rendszerek működéséhez szüksé-
ges információkat gyűjtik be.
Radarérzékelő
Kameraérzékelő
Érzékelők
1
2

3885-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a radarérzékelő nem biztos, hogy megfelelően fog mű-
ködni, ami halálos vagy súlyos s érülést okozó balesetet eredmén yezhet.
lMindig tartsa tisztán a radarérzékelőt és az első hűtőrács-embl émát.
lNe ragasszon vagy rögzítsen matricákat (beleértve az átlátszó m atricákat
is) vagy más kiegészítőket a r adarérzékelőre, az első hűtőrács- emblémára
vagy környékére.
lNe tegye ki az érzékelőt és a körülötte levő területet semmilye n erős beha-
tásnak.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót erős ütés éri, el-
lenőriztesse hivatalos Toyota m árkakereskedésben, szervizben va gy más,
megbízható szakembernél.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe változtassa meg vagy fesse le a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot és a
környéküket.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtőr ácsot vagy a lökhárítót el kell távolítani
valamint be kell szerelni vagy ki kell cserélni, lépjen kapcsol atba bármely hi-
vatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízh ató
szakemberrel.
Radarérzékelő
Első hűtőrács-embléma
Ha a radarérzékelő elejét, vagy az első
hűtőrács-embléma elejét vagy hátulját
szennyeződés, vízcseppek, hó stb. bo-
rítja, takarítsa le.
A radarérzékelőt és az első hűtőrács-
emblémát puha ruhával tisztíthatja. Vi-
gyázzon, hogy ne hagyjon foltot rajtuk
és ne sérüljenek meg.1
2

3895-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA kameraérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a kameraérzéke lő nem biztos, hogy megfelelően fog mű-
ködni, ami halálos vagy súlyos s érülést okozó balesetet eredmén yezhet.
lMindig tartsa tisztán a szélvédőt.
• Ha a szélvédőt szennyeződés, olajos réteg, vízcseppek, hó stb. borítja,
tisztítsa meg a szélvédőt.
• Ha a szélvédőn vízlepergető üvegb evonó is található, akkor is szükséges
az ablaktörlő használata, hogy e ltávolítsa a vízcseppeket a szélvédő ka-
meraérzékelő előtti területéről.
• Ha a szélvédő belső felén talá lható szennyeződés, ahova a kame raérzé-
kelőt beszerelték, keressen fel bármely hivatalos Toyota márkak ereske-
dést, szervizt vagy más, megbízható szakembert.
lHa a kameraérzékelő előtti szélvédő területet párás, lecsapódó víz vagy jég
borítja, a páramentesítővel tegye szabaddá a felületet. ( 537. o.)
lHa a vízcseppek nem távolíthatók el az ablaktörlők által teljes mértékben a
szélvédőn a kameraérzékelő előtti területről, cserélje le az ab laktörlő-beté-
tet vagy -lapátot.
• Az ablaktörlőbetét cseréjéhez: 645. o.
• Ha az ablaktörlőlapátokat ki kell cserélni, forduljon hivatalo s Toyota már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy m ás, megbízható szakemberhez.
lNe ragasszon sötétítő üvegfóliát a szélvédőre.
lCserélje le a szélvédőt, ha az sérült vagy repedt.
Ha a szélvédőt ki kell cserélni, forduljon hivatalos Toyota már kakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, me gbízható szakemberhez.
lNe engedje, hogy nedvesség érje a kameraérzékelőt.
lNe engedje, hogy erős fény süssön a kameraérzékelőbe.
lNe ragasszon matricát, áttetsző matri-
cát vagy más tárgyakat a szélvédő külső
felületére, a kameraérzékelő elé (sötétí-
tett terület az ábrán).
A: A szélvédő tetejétől a kameraérzékelő
aljától számított kb. 1 cm-ig (0,4 in.)
B: Körülbelül 20 cm-ig (7,9 in.) (Körülbe-
lül 10 cm-re [4,0 in.] jobbra, illetve balra
a kameraérzékelő közepétől)

3905-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
lNe koszolja össze és ne rongálja meg a kameraérzékelőt.
A szélvédő belső felének tisztítá sakor ügyeljen arra, hogy a lencse ne érint-
kezzen az üvegtisztító szerrel . Ne érintse meg a lencsét.
Ha a lencse koszos vagy megsérül t, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szerv izzel vagy más, megbízható szakember-
rel.
lA kameraérzékelőt óvja az erős ütésektől.
lNe változtassa meg a kameraérzékelő helyzetét vagy beépítési ir ányát, és
ne távolítsa el.
lNe szerelje szét a kameraérzékelőt.
lNe módosítson semmilyen alkatrészt a kameraérzékelő (visszapillantó tük-
rök belseje, napellenzők stb.) vagy a plafon körül.
lNe rögzítsen semmilyen kiegészítőt a motorháztetőre, az első hű tőrácsra és
a lökhárítóra, ami a kameraérzékelőt akadályozhatja. A részletekkel kap-
csolatban forduljon hivatalos To yota márkakereskedéshez, szervi zhez vagy
más, megbízható szakemberhez.
lHa szörfdeszkát vagy bármilyen hosszú tárgyat helyez a tetőre, győződjön
meg róla, hogy az nem akadályozza-e a kameraérzékelőt.
lNe módosítsa a fényszórókat vagy más lámpákat.

3915-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
5
Vezetés
nTanúsítvány

3925-5. Vezetéssegítő rendszerek használata