2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2573. Műszercsoport
3
Műszercsoport
Szélvédőre vetített kijelz ő
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
: Felszereltségtől függően
A szélvédőre vetített kijelző képes a vezető elé vetíteni a pil lanat-
nyi gépjárműsebe sséget és a hibrid rendszer visszajelzőjét.
Egyéb, a vezetőt segítő információk kijelzésére is alkalmas.
Műveleti kapcsolók és kijelzőtartalmak

2583. Műszercsoport
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
Ezekkel a gombokkal állíthatja be a szélvédőre vetített kijelző helyzetét és
fényerejét. (260. o.)
„HUD” (szélvédőre vetít ett kijelző) kapcsoló (259. o.)
Gépjárműsebesség-kijelző
Jobbkormányos gépjárművek:
A sebesség mértékegysége a gépjárműsebesség alatt jelenik meg.
Tempomat kijelző ( 424. o.)
Hibrid rendszer visszajelző ( 229. o.)
A hibrid rendszer visszajelző kijelzőjének tartalma más EV és HV üzem-
módban.
EV vezetés hatótávolsága
A becsült hatótávolság értékét mutatja, amivel a hibrid akkumul átornak
(hajtóakkumulátornak) pillanatnyi megmaradt mennyiségével vezet heti a
gépjárművet.
(  119. o.)
Ha a légkondicionáló berendezés be van kapcsolva, a bekapcsolt légkon-
dicionáló berendezéssel mért hatótávolság megjelenik a kijelzőn.
Az EV vezetés hatótávolsága akkor is csökkenhet, ha nem vezeti a gépjár-
művet, a rendszer energiafelhasználásának köszönhetően.
Beillesztett kijelző ( 261. o.)
A vezetési feltételeknek megfelelően, ez a kijelző a vezetéstám ogató rend-
szerektől érkező információkat jelenít meg.
1
2
3
4
5
6
7

2593. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A „HUD” kapcsolót a szélvédőre vetített kijelző be- és kikapcsolására,
illetve a kijelző tartal mainak megváltoztatására lehet használn i.
nHa a szélvédőre vetített kijelző ki van kapcsolva
A „HUD” kapcsoló megnyomá-
sával bekapcsol a szélvédőre
vetített kijelző és a megjelení-
tés elindul.
A visszajelző lámpa a „HUD” (szél-
védőre vetített kijelző) kapcsolón vi-
lágítani kezd.
A kijelzőhelyzet és a fényerő-beállí-
tás képernyője automatikusan meg-
jelenik a többfunkciós információs
kijelzőn. (260. o.)
nHa a szélvédőre vetített kijelző be van kapcsolva
A megjelenített tételeket a „HUD” kapcsoló megnyomásával léptet -
heti.
Gépjárműsebesség kijelző
és tempomat kijelző
*1
Gépjárműsebesség kijelző/hib-
rid rendszer visszajelző
*1, 2/EV
vezetés hatótávolsága
A hibrid rendszer visszajelzővel
kapcsolatos részletekért lásd:
229. oldal.
Nincs kijelzés (a szélvédőre
vetített kijelző ki van kap-
csolva)
A visszajelző lámpa a „HUD”
(szélvédőre vetített kijelző) kap-
csolón kikapcsol.
*1: Ha minden egyes vezetéssegítő rendszer beillesztett kijelzője megje-
lent, a kijelző ideiglenesen kikap-
csol.
*2: A hibrid rendszer visszajelző kijelző-jének tartalma más EV és HV üzem-
módban.
„HUD” (szélvédőre vetí tett kijelző) kapcsoló
1
2
3

2603. Műszercsoport
A szélvédőre vetített kijelző láthatóságának növelése érdekében a ki-
jelző vetítési pozíciója é s fényereje beállítható.
A beállítási képernyő megjeleníté se a többfunkciós információs ki-
jelzőn.
Ha a szélvédőre vetített kijelző be van kapcsolva:
Kattintson a opcióra a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén, majd nyomja meg a gombot. ( 250. o.)
Ha a szélvédőre vetített kijelző ki van kapcsolva:
Ha megnyomja a „HUD” kapcsolót, automatikusan megjelenik a
szélvédőre vetített kijelz ő beállítási képernyője.
*1
Ha nem hajt végre beállítási műveletet megközelítőleg 6 másodpe rcen be-
lül
*2, a többfunkciós információs kijelző automatikusan visszatér az előző
képernyőre.
A vetítési pozíció és a fényerő beállítása a műszer vezérlőkapc so-
lóinak használatával.
A vagy a gombok megnyo-
másával a szélvédőre vetített ki-
jelző pozíciója megváltozik.
A vagy a gombok megnyo-
másával a szélvédőre vetített ki-
jelző fényereje változik.
A gomb megnyomásával, a
többfunkciós információs kijelző
visszatér az előző képernyőre.
*1: Ez a funkció kikapcsolható. ( 253. o.)
*2: A beállítási képernyő hirtelen kikapcsolhat, ha figyelmeztető üzenet jelenik
meg a kijelzőn.
A kijelzőpozíció és a fényerő beállítása
1
2

2613. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nA vezetéstámogató rendszerek beillesztett kijelzői
A beillesztett kijelzők az alábbi rendszerek műk ödéséhez kötöttek;
segítségükkel a többfunkciós információs kijelzőn megjelenített in-
formációk közül néhány a szélvédőre vetített kijelzőn is megjel enít-
hető.
*: Felszereltségtől függően
n
Fő figyelmeztető lámpa beillesztett kijelzője
Ha a fő figyelmeztető lámpa
(  676. o.) világít vagy villog,
arról a szélvédőre vetített kijel-
zőn megjelenő beillesztett ki-
jelző is tájékoz tatja a vezetőt.
Ha a fő figyelmeztető lámpa vi-
lágít vagy villog, olvassa el a
többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő üzenetet, és
hajtsa végre a megfelelő hibael-
hárítási utasításokat.
( 682. o.)
Jobbkormányos gépjárművek:
A fő figyelmeztető lámpa kijelzője a gépjárműsebesség kijelzője alatt je-
lenik meg.
Beillesztett kijelzés
RendszerMegjelenített információ
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
( 397. o.)Ütközés előtti figyelmeztetés
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) ( 409. o.)
Sávelhagyásra figyelmeztető funk-
ció kijelző
Elengedett kormánykerék figyel-
meztetés
Gépjárműimbolygás-figyelmez-
tető funkció kijelző
Teljes sebességtartományban működő, radar-
vezérlésű, adaptív tempomat ( 424. o.)Közelítésre figyelmeztetés kijelző
RSA (Útjelzés asszisztens) ( 419. o.)Útjelzések, kiegészítő jelzések stb.
Intelligens követési távolság-érzékelő *
( 472. o.)Operációs kijelző
(szimbólum kijelző)

2623. Műszercsoport
nSzélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Ha a szélvédőre vetített kijelzőt a „HUD” kapcsolóval kapcsolta ki, az addig
nem jelenik meg, amíg újra meg nem nyomja a „HUD” kapcsolót a s zélvédőre
vetített kijelző bekapcsolásához. (A szélvédőre vetített kijelz ő működése nem
az indítógombhoz kötött.)
n Kijelző fényereje
lA szélvédőre vetített kijelző fényereje a fényszórók működési állapotának
(be/ki) és a környezet fényerejének megfelelően automatikusan m ódosul.
l Ha a szélvédőre vetített kijelző fényereje elér vagy meghalad e gy bizonyos
fényességi szintet, a kijelző automatikusan elhalványul, ha meg áll a gépjár-
művel. Ha újra elindul a gépjárművel, és a gépjármű sebessége e léri, illetve
meghaladja a kb. 5 km/h (3,1 mph) sebességet, a kijelző fényerej e automa-
tikusan visszaáll az előző értékre.
n Gépjárműsebesség-kijelző
Szélsőségesen hideg környezetben a sebességmérő kijelzője és a szélvédőre
vetített kijelzőn mutatott gépjárműsebesség értéke kismértékben eltérhet egy-
mástól.
n Szélvédőre vetített kijelző
Lehetséges, hogy a szélvédőre vetített kijelző napszemüvegen, k ülönösen po-
larizált lencséjű napszemüvegen át nézve sötétnek tűnik, vagy n ehezen lát-
ható.
n Ha a 12 V-os akkumulátort lekötik
A szélvédőre vetített kijelző szem élyre szabott beállítása visszaáll az alapértel-
mezettre.

2633. Műszercsoport
3
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nA szélvédőre vetített kijelző használata előtt
lEllenőrizze, hogy a szélvédőre vetített kijelző helyzete és fényereje nem
akadályozza-e a biztonságos vezetésben. A kép helyzetének vagy fényere-
jének nem megfelelő beállítása akadályozhatja a vezetőt a kilát ásban, és
halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
FIGYELEM
n A részegységek károsodásának megelőzése érdekében
lNe helyezzen italokat a szélvédőre vetí-
tett kijelző kivetítőjének közelébe. Ha a
kivetítőt nedvesség éri, elektromos meg-
hibásodás léphet fel.
lNe helyezzen semmi t és ne ragasszon
matricákat a szélvédőre vetített kijelző
kivetítőjére.
Ennek következtében a szélvédőre vetí-
tett kijelzések szaggatottá válhatnak.
lNe érintse meg a szélvédőre vetített ki-
jelző belsejét, és ne toljon be éles vagy
hasonló tárgyakat a kivetítőbe.
Mindez mechanikus meghibásodást
idézhet elő.
Kijelző kivetítője

2643. Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
uTöbbfunkciós információs kijelző
 223. o.
uAudiorendszer képernyő
Az energiamonitor, az útinformációk vagy az előzmények képernyő
megjelenítése.
Nyomja meg a gombot.
Kattintson az „Energy monitor” (energiamonitor), a „Trip
information” (útinformáció) vagy a „Past record” (előzmények)
opcióra.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és az
audiorendszer képernyőjén követheti nyomon.
1
2