2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

2413. Műszercsoport
3
Műszercsoport
u„Menetinformációs kijelző 2”
A következő, EV vezetéssel kapcsolatos információk jelennek meg.
Összes átlagos elektromos
energia-fogyasztás
A legutóbbi nullázás óta az
összes átlagos elektromos
energia-fogyasztás értékét
mutatja, a következő nullázá-
sig.
*1
EV hatótávolság (a légkondi-
cionáló berendezés haszná-
lata nélkül)
A becsült hatótávolság értékét mutatja, amivel a hibrid akkumul á-
tornak (hajtóakkumulátornak) pillanatnyi megmaradt mennyisé-
gével vezetheti a gépjárművet. ( 119. o.)
*2
EV hatótávolság (a légkondicio náló berendezés használatával)
A becsült hatótávolság értékét mutatja, amivel a hibrid akkumul á-
tor (hajtóakkumulátor) pillanatnyi megmaradt mennyiségével
vezetheti a gépjárművet, bekapcsolt légkondicionáló berende-
zéssel.
*2
A napelemes töltőrendszer össz egyűjtött energia mennyiség-ér-
téke (felszereltségtől függően)
A napelemes töltőrendszernek az adott pillanatig összegyűjtött
napenergiamennyiség -értékét jelzi ki.
*1: „Electricity Consumption Reset” (elektromos energia-fogyasztás értékek
nullázása) ( 254. o.) végrehajtásakor az összes átlagos elektromos
energia-fogyasztás érték törlődik.
*2: Az EV vezetés hatótávolsága akkor is csökkenhet, ha nem vezeti a gép- járművet, a rendszer energiafelhasználásának köszönhetően.
1
2
3
4

2423. Műszercsoport
u„Eco-napló”
Az átlagos elektromos energia-fogyasztás korábbi adatai, a légkon-
dicionáló berendezés terhelés aránya („A/C terhelési érték”)
*, a
megtett távolság és az átlagos ü zemanyag-fogyasztás előzményei
táblázatban is megjeleníthetők napi („Daily”), illetve havi („Monthly”)
lebontásban is.
*: A hibrid akkumulátorból (hajtóakkumulátorból) a légkondicionál ó beren-
dezés által felhasznált elektromos energia százalékát mutatja.
n
Hogyan olvassa le a kijelzőt
Napi/havi érték
A tárolt információ napja/hónapja
Napi/havi átlago s elektromos ene rgia-fogyasztás
Napi/havi „A/C Load Rati o” (A/C terhelési érték)
Napi/havi össz esített megtett távolság
Napi/havi átlagos üzemanyag-fogyasztás
Kijelző fül
A váltáshoz nyomja meg a kijelző gombját, majd a mérőműszer ir á-
nyítókapcsoló vagy gombjainak segítségével navigálhat.
1
2
3
4
5
6
7

2433. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nElőzmények megtekintése
Ha mindegyik képernyőt kiválasztja, a következő korábbi rögzítése-
ket jelenítheti meg a vagy a műszervezérlő gombok meg-
nyomásával.
l Ha a jelentések száma a fenti értékeket meghaladja, a legré-
gebbi információk törlődnek.
l Az előzmények nullázásához válassza a „History Reset” (előz-
mények nullázása) opciót a „M eter Customize” (mérőműszer
személyre szabása) opció beállításaiban ( 253. o.). (A „Daily”
(napi) és „Monthly” (havi) információk tetszőlegesen nullázha-
tók.)
n Naptár beállítások
255. o.
Kijelzett képernyőMegjelenített információTárolt információ
„Daily” (napi)
4 jelentés
Maximum 32 jelentés
(8 képernyő)
„Monthly” (havi)Maximum 24 jelentés (6 képernyő)

2443. Műszercsoport
A navigációs rendszerhez kötött
iránytűt jeleníti meg. Ugyanígy, ha
a navigációs rendszer keresztező-
dési útvonaltervezést is végez
úticél-tervezés során, a kereszte-
ződési útvonaltervezés szintén
megjelenik a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
Az illusztráció csupán szemléltető
példa, a valóságos képernyő ettől
eltérő lehet.
Az úticél-meghatározással és a térkép irányának megváltoztatásával kap-
csolatos részletekért lásd a „Navigációs rendszer kezelési útmu tató”-t.
A pillanatnyilag kiválasztott audio-
forrás információi jelennek meg.
Az illusztráció csupán szemléltető
példa, a valóságos képernyő ettől
eltérő lehet.
Az audioforrás váltásához nyomja
meg a gombot, az audioforrás
választás képernyő megjelenítésé-
hez nyomja meg műszer-vezérlő-
gombok vagy jelzését és
válassza ki a kívánt audioforrást,
majd nyomja meg a gombot.
Az audioforrás kiválasztásának leállításához nyomja meg a gombot az
audioforrás-választás képernyőn.
Navigációs rendszerhez kötött kijelző
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző

2453. Műszercsoport
3
Műszercsoport
A légkondicionáló berendezés beállításainak állapota a képernyőn el-
lenőrizhető, a légkondicionáló berendezés beállításai pedig a m űszer
vezérlőgombjaival m egváltoztathatók.
A légkondicionáló berendezés képernyőjén nyomja meg műszer-vezé rlő-
gombok vagy jelzését a kijelző tartalmai közötti váltáshoz.
A légkondicionáló berendezés funkcióival kapcsolatos részleteké rt lásd:
532. o.
n
Képernyő kijelző és a módos ítható tételek beállítása
Légkondicionáló berendezés beállítási képernyő

2463. Műszercsoport
*1: A „LO” (alacsony) és a „HI” (magas) jelzés akkor jelenik meg, ha a hőmér-
séklet beállítása a legalacsonyabb, illetve a legmagasabb értéken történik.
*2: A választható módok attól függnek, hogy a gépjárműben utas tar tózko-
dik-e. ( 534. o.)
n
A beállítás módja Nyomja meg a gom bot a kurzor megjelenítéséhez.
A beállítani kívánt tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy
a gombot a mérőműszerek vezérlőkapcsolóján.
A beállítani kívánt tétel vagy ért ék kiválasztásához nyomja meg a
vagy a gombot a mérőműsze rek vezérlőkapcsolóján.
A légkondicionáló berendezés nem kapcsolható le a légkondicioná ló
berendezés beállítások képernyőjén. A légkondicionáló berendezé st a
légkondicionáló berendezés kapcsolóval állíthatja le.
TételBeállítások
Eco-pontszám
(A/C pontszám) 247. o.
Hőmérséklet-
beállításA mérőműszer vezérlőgombok működtetésének megfele-
lően változik*1
Külső levegő és
belsőlevegő-
keringetés üzem-
mód

(Külső levegő üzemmód)
(Belsőlevegő-keringetés üzemmód)
Ventilátor-fordu-
latszám1–7
„CLIMATE
PREFERENCE”
(előnyben része-
sített klíma)„NORMAL” (rendben)„ECO”„FAST” (gyors)
S-FLOW üzem-
mód„Be (Vezetői prioritás)”*2„Be (Csak
első ülés)”*2„Ki (Összes ülés)”
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2473. Műszercsoport
3
Műszercsoport
nEco-pontszám (A/C-pontszám)
Az aktuális légkondicionáló berendezés használatot a rendszer egy
5 szintes skálán értékeli, így határozza meg, hogy a használat gaz-
daságos-e.
Az értékelés a légkondicionáló berendezés használati állapotain ak
megfelelően változik. Ha az indítógomb ki van kapcsolva, a pill anatnyi
összesített vezetési pontszám
*1 és a légkondicionáló berendezés
használatával kap csolatos tanácsok
*2 megjelennek. (202. o.)
Alacsony pontszám*3
Magas pontszám
A légkondicionáló berendezés
túlzott mértékű használatának
elkerülésével, illetve a légkondi-
cionáló berendezésnek a kör-
nyezeti hőmérsékletnek és az
utasok számának figyelembe
vételével történő használatával,
valamint az S-FLOW mód ( )
és a „CLIMATE PREFERENCE”
(előnyben részesített klíma)
együttes alkalmazásával maga-
sabb pontszámú értékelést ér-
het el.
*1: Az Eco-pontszám (A/C-pontszám) az indítógomb ON módba kapcso-
lása után körülbelül 1 percig még nem végez értékelő működést.
*2: A körülményektől függően előfordulhat, hogy a tanácsok nem lesznekelérhetők.
*3: Azon tételek esetében, amelyeket az Eco-pontszám (A/C-pontszám )
nem értékel, a kijelző 0 értéket mutat.
1
2

2483. Műszercsoport
nA légkondicionáló berendezés kezelőpaneljén található kapcsolók keze-
lése
l Az előugró kijelző funkció, mely a légkondicionáló berendezés k apcsolóinak
használatával történő légkondicionálási beállítások módosításak or jelenik
meg, a „Meter Customize” (mérőműszer személyre szabása) beállításokban
kikapcsolható. ( 253. o.)
n Eco-pontszám (A/C-pontszám)
lA következő légkondicionáló berendezés funkciók beállítási álla potai jelen-
nek meg a pontszámban.
• Hőmérséklet-beállítás
• Ventilátor-fordulatszám beállítás
• Külső levegő és belsőlevegő-keringetés üzemmód
• „A/C” gomb
• S-FLOW üzemmód
• „CLIMATE PREFERENCE” (előnyben részesített klíma)
l Az Eco-pontszám (A/C-pontszám) a környezet hőmérséklete és az u tastér
hőmérséklete alapján kerül kiszámításra. Ebből adódóan, még ha mindig
ugyanabban a beállításban használja is a légkondicionáló berend ezést, az
értékelés olyan tényezők miatt is változhat, mint például az év szak és az
időjárás.
l Ha nem használja a légkondicionáló berendezést, vagy a levegő-k eringetés
beállítása vagy , az Eco-pontszám (A/C-pontszám) kiszámítása
nem történik meg. (Mivel a légkondicionáló berendezés működése nem ér-
tékelt, ezért működési állapotát nem tükrözi az Eco-pontszám.)
l Az Eco-pontszám (A/C-pontszám) egy olyan funkció, mely olyan lé gkondici-
onáló berendezés beállítás kiválasztásában nyújt segítséget, am ely az
elektromos energia- és az üzemanyag-fogyasztást csökkenti; a fu nkció nem
képes a kényelem és az alacsony fogyasztás igényét egyszerre ki elégíteni.
l
Ha a többfunkciós információs kijelzőn
megjelenített képernyő nem a légkondi-
cionáló berendezés beállítási képer-
nyője, és eközben a légkondicionáló be-
rendezés kapcsolóival kívánja módosí-
tani a légkondicionáló berendezés
beállításait, a légkondicionálás beállítá-
sainak előugró kijelzője jelenik meg. A
légkondicionáló berendezés beállításait
azonban nem módosíthatja az előugró
kijelzőn.