2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID maintenance

5807-1. Karbantartás és ápolás
Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
és a szűrőket a következő módo-
kon, hogy megelőzze a por fel-
gyülemlését, illetv e az alkatrészek
eltömődését.
A szűrők a szellőzőnyílás rácsai-
nak hátsó részén vannak.
n
A szellőzőnyílások és szűrők tisztítása
Porszívóval stb. szívja ki a port
a szellőzőnyílásokból és a szű-
rőkből
A szellőzőnyílások mindkét ol-
dalát tisztítsa meg.
n
A szűrők tisztítása
Ha a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulá tor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg a többfun k-
ciós információs kijelzőn, a hátsó ülés mindkét oldalán vegye ki a
szellőzőnyílás rácsokat és tisztítsa meg a szűrőket.
Nyomjon egy laposfejű csa-
varhúzót a rács szélének a
hornyához, hogy lecsatlakoz-
tassa a 3 fület és vegye ki a
rácsot.
A rács mögötti gumis részt for-
dítsa el, hogy be tudja nyomni a
laposfejű csavarhúzót.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben csavarja kendőbe a csavar-
húzó hegyét.
A szellőzőnyílások és szűrők tisztítása
1

5827-1. Karbantartás és ápolás
nBőrfelületek ápolása
A Toyota javasolja, hogy az utastér minőségének megőrzése érdek ében
évente legalább kétszer tisztítsa meg a belső felületeket.
n A szőnyegek tisztítása
Kereskedelmi forgalomban számos habos tisztítószer vásárolható. A hab felvi-
teléhez használjon sziv acsot vagy kefét. Dörzsölje körkörösen a felületeket. Ne
használjon vizet. Törölje le a szennyeződött felületeket és hag yja megszáradni.
A legjobb eredményt akkor érheti el, ha a szőnyeg szinte száraz on marad.
nBiztonsági övek
Textilkendő vagy szivacs segíts égével, langyos, szappanos vízzel végezze a
tisztítást. Ellenőrizze azt is, h ogy nem tapasztal-e rajtuk kop ást, rojtosodást
vagy vágást.
n A szellőzőnyílások és szűrők tisztítása
lA szellőzőnyílásokon vagy szűrőkön található por akadályozhatja a hibrid
akkumulátor (hajtóakkumulátor) hűtését és gazdaságtalan elektro mos ener-
gia- és üzemanyag-fogyasztást okozhat. Rendszeres időközönként tisztítsa
a szellőzőnyílásokat és szűrőket.
l Ha tovább vezeti a gépjárművet, miután a „Maintenance required for
Traction battery cooling parts See owner’s manual” (A hajtóakku mulátor hű-
tése karbantartásra szorul, tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet meg-
jelent a többfunkciós információs kijelzőn, a hibrid akkumuláto r (hajtóakku-
mulátor) túlmelegedhet, amely csökkentheti az elektromos motorral megte-
hető távolság mértékét. Ez gazdaságtalan elektromos energia- és
üzemanyag-fogyasztást vagy hibát eredményezhet. Ha a figyelmeztető üze-
net megjelenik, haladéktalanul tisztítsa meg a szellőzőnyílások at és szűrő-
ket.
l A helytelen kezelés a rácsok és a szűrők sérülését okozhatja. H a a szűrők
tisztításával kapcsolatban bármilyen kérdése lenne, forduljon hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakem ber-
hez.
l Ha a figyelmeztető üzenet nem tűnik el a szűrők megtisztítása u tán, ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, sz ervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
l A szűrők tisztításának gyakorisága függ a használati és környez eti tényező-
itől.

6878-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nHa a „Maintenance required for Traction battery cooling parts S ee
owner’s manual” (A hajtóakkumulátor hűtése karbantartásra szorul,
tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
Lehetséges, hogy a szűrő eltömődött, a levegőbeszívó elzáródott vagy a veze-
ték kilyukadt.
lHa a szellőzőnyílások vagy szűrők koszosak, tisztítsa meg őket az 580. o. ol-
dalon található útmutatásoknak megfelelően.
lHa a szellőzőnyílások vagy szűrő k nem koszosak, de figyelmeztető üzenet
jelenik meg, ellenőriztesse a gép járművet bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy m ás, megbízható szakembernél.
nHa a „Traction Battery Needs to be Protected Refrain from the Use of
Position” (A hajtóakkumulátort k ímélni kell, ne váltson N helyzetbe) üze-
net jelenik meg
Ez az üzenet jelenhet meg, ha a sebességváltó N helyzetben van.
Mivel a hibrid rendszer akkumulátora (hajtóakkumulátor) nem töl thető abban
az esetben, amikor a sebességvál asztó kar N helyzetben van, a gépjármű
megállításakor állítsa a sebességváltót P helyzetbe.
n Ha a „Traction Battery needs to b e Protected Shift into to Restart” (A
hajtóakkumulátort kímélni kell, váltson P helyzetbe az újraindí táshoz)
üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóakku-
mulátor) töltöttsége alacsony, mivel a jármű N fokozatban volt bizonyos időn át.
A jármű működtetésekor váltson P helyzetbe és indítsa újra a hibrid rendszert.
nHa a „Shift to Before Exiting V ehicle” (Váltson P-be kiszállás előtt)
üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezető ajtaját kinyitották, m iközben az indí-
tógomb nem volt kikapcsolva, és a váltóhelyzet nem P-ben volt.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.
n Ha a „Shift Is in Release Acceler ator Before Shifting” (Váltó N-ben,
engedje fel a gázpedált váltás előtt) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha lenyomja a gázpedált, miközben a sebesség-
váltó N helyzetben van.
Engedje fel a gázpedált, és kapc soljon D vagy R helyzetbe.
nHa a „Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” (Ha a gépjármű megállt, nyomja le a fékpedált. A hib rid rend-
szer túlmelegedhet) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a gázpedál lenyomásával akarja megtartani a
gépjárművet álló állapotában, például emelkedőn stb.
A hibrid rendszer túlmelegedhet. Engedje fel a gázpedált, és nyomja le a fék-
pedált.