2023 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

13Index illustré
Essuie-glaces avant .................................................................................... P.252
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ................................ P.353
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)
*1........................... P.364
Précautions à prendre en cas d’utilisation d’une station de lavage automatique
(essuie-glaces avant avec capteur de pluie)
*1.............................................. P.393
Remplacement de la garniture d’essuie-glace .............................................. P.432
Trappe à carburant ...................................................................................... P.257
Méthode pour faire le plein de carburant....................................................... P.257
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant.................................... P.513
Pneus............................................................................................................ P.414
Dimensions/pression de gonflage des pneus................................................ P.518
Pneus hiver/chaîne à neige ........................................................................... P.353
Vérification/permutation/système de détection de pression des pneus ........ P.414
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé ........................................ P.472, 484
Capot ............................................................................................................ P.403
Ouverture ...................................................................................................... P.403
Huile moteur .................................................................................................. P.514
Mesures à prendre en cas de surchauffe ...................................................... P.504
Messages d’avertissement ............................................................................ P.469
Phares/feux de position avant/feux de jour .............................................. P.245
Clignotants................................................................................................... P.237
Feux antibrouillard avant
*1......................................................................... P.251
Feux stop/feux arrière/clignotants..................................................... P.237, 245
Eclairages de plaque d’immatriculation.................................................... P.245
Feu arrière .................................................................................................... P.245
Feu de recul
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P.440, watts : P.519)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Index illustré
Passage du levier de changement de vitesse à la position R ....................... P.233
Feu arrière .................................................................................................... P.245
Feu de recul
Passage du levier de changement de vitesse à la position R ....................... P.233
Feu antibrouillard arrière
*2......................................................................... P.251
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Il peut être situé du côté opposé en fonction de la zone de vente.
N

15Index illustré
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur d’alimentation .......................................................................... P.226
Démarrage du système hybride/changement de mode ........................ P.226, 229
Arrêt d’urgence du système hybride.............................................................. P.450
Si le système hybride ne démarre pas .......................................................... P.494
Messages d’avertissement ............................................................................ P.469
Levier de changement de vitesse .............................................................. P.233
Changement du rapport engagé ................................................................... P.234
Précautions relatives au remorquage............................................................ P.453
Lorsque le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé ........ P.234
Compteurs ........................................................................................... P.103, 110
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage du combiné d’instruments
.............................................................................................................. P.108, 133
Voyants/témoins .............................................................................................. P.96
Lorsque des voyants s’allument .................................................................... P.459
Ecran multifonction............................................................................. P.116, 126
A
B
C
D

16Index illustré
Affichage ............................................................................................... P.116, 126
Ecran du contrôleur d’énergie ....................................................................... P.137
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent ...................................... P.469
Levier des clignotants ................................................................................ P.237
Contacteur des phares ............................................................................... P.245
Phares/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/feux de jour ..................................... P.245
Feux antibrouillard avant
*1/feu antibrouillard arrière*1................................... P.251
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ................................. P.252
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ....................................... P.255
Utilisation ............................................................................................... P.252, 255
Appoint de liquide de lave-glace ................................................................... P.410
Messages d’avertissement ............................................................................ P.469
Contacteur des feux de détresse ............................................................... P.450
Levier de déverrouillage du capot ............................................................. P.403
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur............................................................................................................... P.179
Réglage ......................................................................................................... P.179
Système de climatisation ........................................................................... P.360
Utilisation ....................................................................................................... P.360
Désembueur de lunette arrière...................................................................... P.362
Système audio
*2
Contacteur d’ouverture de la trappe à carburant ..................................... P.258
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Index illustré
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteurs de mémorisation de position de conduite*1....................... P.174
Contacteur de verrouillage des vitres ....................................................... P.195
Contacteurs de vitre électrique.................................................................. P.193
Contacteurs de verrouillage des portes.................................................... P.149
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................................................ P.191
Contacteur “ODO TRIP” (véhicules avec écran multifonction de 7 pouces)
...................................................................................................................... P.108
Contacteur “ODO TRIP” (véhicules avec écran multifonction de
12,3 pouces)................................................................................................. P.116
Contacteur de feux de route automatiques*1........................................... P.248
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant*1...................................... P.364
Contacteur de dégivreur de pare-brise chauffé*1..................................... P.364
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur de volant chauffé*1.................................................................. P.367
Contacteur de porte de coffre électrique*1............................................... P.155
*1: Si le véhicule en est équipé
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Index illustré
*2: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
Contacteurs de commande du compteur ................................................. P.116
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1................................ P.235
Contacteur de téléphone
*2
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)*1............................. P.276
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1..................................... P.298
Contacteurs du régulateur de vitesse
*1
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale*1... P.292
Régulateur de vitesse
*1................................................................................. P.305
Contacteur de limiteur de vitesse
*1............................................................... P.308
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2
Contacteur de commande vocale*2
*1
: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H

19Index illustré
Contacteur VSC OFF ................................................................................... P.346
Contacteurs de chauffage de siège avant
*............................................... P.367
Contacteurs de chauffage de siège avant et de ventilateurs de siège avant
*
...................................................................................................................... P.367
Contacteur de frein de stationnement....................................................... P.238
Engagement/relâchement ............................................................................. P.238
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ................................ P.354
Signal sonore/message d’avertissement....................................... P.240, 241, 459
Contacteur de maintien de frein ................................................................ P.242
Contacteur de mode Trail
*.......................................................................... P.342
Contacteur de sélection de mode de conduite......................................... P.340
Contacteur de mode de conduite EV......................................................... P.231
*: Si le véhicule en est équipé
A
B
C
D
E
F
G
H

20Index illustré
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS................................................................................................... P.39
Tapis de sol.................................................................................................... P.32
Sièges avant ................................................................................................ P.171
Sièges arrière............................................................................................... P.172
Appuie-têtes................................................................................................. P.177
Ceintures de sécurité .................................................................................... P.35
Boîtier de console ....................................................................................... P.372
Boutons de verrouillage intérieurs ............................................................ P.149
Porte-gobelets ............................................................................................. P.373
Poignées de maintien ................................................................................. P.389
Contacteurs de chauffage de sièges arrière*........................................... P.367
*: Si le véhicule en est équipé
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K