2020 KIA NIRO Manuel du propriétaire (in French)

Conduite du véhicule
116
5
La vitesse du véhicule peut diminuer en montée et augmenter en
descente.
La vitesse sera réglée à 0 ~30 km/h
(0 ~ 20 mi/h) lorsqu'un véhicule vous
précède et que la vitesse de votrevéhicule est de 0 ~30 km/h (0 ~ 20mi/h).
Conditions de non fonctionnement du systèm SCC
La porte du conducteur est ouverte.
Le véhicule est passé au point mort (N)/marche arrière(R)/position de stationnement (P).
Le frein de stationnement est appliqué.
La vitesse véhicule n'est pas comprise dans la plage SCC
spécifiée.
Le contrôle électronique de la stabilité (ESC), le systèmeantipatinage (TCS) ou l'ABS est en
fonction. Le contrôle électronique de la
stabilité (ESC), le systèmeantipatinage (TCS) ou l'ABS est endésactivé. Le contrôle électronique de la stabilité (ESC), le systèmeantipatinage (TCS) ou l'ABS est en
fonction.
Le couvercle du capteur est extrêmement encrassé.
Les performances du moteur sont anormales.
Le système d'aide à l'évitement de collision avant est activé.
Le régime moteur est dans la zone rouge.
Le radar avant est anormal.
ODEP059324CF

5117
Conduite du véhicule
Pour augmenter la vitessesystème définie du régulateur devitesse intelligent :
Suivre l'une de ces procédures :
Déplacer le commutateur vers le haut (vers RES+) et le maintenir.
La vitesse définie de votre véhiculeaugmente de 10 km/h (5 mi/h).
Relâcher le commutateur lorsque
la vitesse souhaitée est atteinte. Déplacer le commutateur vers le
haut (vers RES+) et le relâcher
immédiatement. La vitesse de
croisière augmentera de 1,0 km/h
(1,0 mi/h) chaque fois que vous
déplacerez le commutateur vers le
haut (vers RES+) de cette
manière.
Bien que le SCC fonctionne jusqu'à 180 km/h (110 mi/h), toutesles limitations de vitesse locales
doivent être respectées.
Pour diminuer la vitesse système
définie du régulateur de vitesse intelligent :
Suivre l'une de ces procédures :
Déplacer le commutateur vers le
bas (vers SET-) et le maintenir. La
vitesse définie de votre véhicule
diminue de 10 km/h (5 mi/h).
Relâcher le commutateur lorsque
la vitesse souhaitée est atteinte.
ODE056025
AVERTISSEMENT
Vérifiez les conditions de
circulation en utilisant le
commutateur quand la vitesseaugmente rapidement quand
vous poussez longuement le
commutateur vers le haut.
ODE056024

Conduite du véhicule
118
5
Déplacer le commutateur vers le
bas (vers SET-) et le relâcher
immédiatement. La vitesse de
croisière diminue de 1,0 km/h (1,0
mi/h) chaque fois que vous
déplacez le commutateur vers le
bas (vers SET-) de cette manière.
Vous pouvez régler la vitesse jusqu’à 30 km/h (20 mi/h).Pour accélérer temporairementavec le système de régulateur de vitesse intelligent activé :
Si vous voulez accélérer
temporairement lorsque lerégulateur de vitesse est activé,
appuyer sur la pédale d'accélérateur.L'augmentation de la vitesse
n'interfère pas avec le
fonctionnement du système SCC et
ne modifie pas la vitesse réglée.
Pour revenir à la vitesse réglée,
retirez votre pied de l'accélérateur.
Si vous déplacez le commutateur
vers le bas (vers SET-) à une vitesse
plus élevée, la vitesse de croisière
sera à nouveau réglée.
Le régulateur de vitesse
intelligent est désactivé temporairement lorsque :
Désactivé manuellement Le système de régulateur de vitesse
intelligent est provisoirement annulélorsque la pédale de frein est
enfoncée ou lorsque le bouton
CANCEL (annuler) est enfoncé.L'indicateur de vitesse et de distance
d'un véhicule à l'autre sur le groupe
d'instruments disparaît et l'indicateur
de régulateur ( CRUISE) est
allumé en continu.
AVERTISSEMENT
Soyez prudent lorsque vous
accélérez temporairement, carla vitesse n'est pas contrôléeautomatiquement à ce moment-
là, même s'il y a un véhicule
devant vous.
ODE056026

5119
Conduite du véhicule
Annulé automatiquement
Le système SCC s’annule automatiquement dans les situations
suivantes :
La porte du conducteur estouverte.
Le levier de vitesses est passé au point mort (N), en marche arrière (R) ou en position de stationnement(P).
Le frein de stationnementélectronique (EPB)est appliqué.
La vitesse du véhicule est supérieure à 190 km/h (120 mi/h)
Le contrôle électronique de la stabilité (ESC), le système
antipatinage (TCS) ou l'ABS est en
fonction.
L'ESC est désactivé.
Le capteur ou le couvercle est sale ou obstrué de corps étrangers.
La pédale d'accélérateur est continuellement enfoncée pendant un long moment.
La vitesse du véhicule est dans une plage dangereuse. Le système SCC a mal fonctionné.
Lorsque la commande de freinage
est actionnée pour le système d'aide à l'évitement de collision
avant
Le véhicule s'arrête et repart de manière répétée pendant une
longue période.
Lorsque le frein de stationnement est verrouillé
La vitesse du véhicule a diminué à mois de 10 km/h (5 mi/h)
Le moteur a des problèmes
Chacune de ces actions annule le
fonctionnement du système SCC.
(La vitesse définie du groupe
d’instruments s’affiche en nuances
de gris et l'indicateur de distance
avec le véhicule qui précède
disparaît.) Si le régulateur de vitesse intelligent
est annulé automatiquement, lesystème de régulateur de vitesse
intelligent ne fonctionnera pas même
si le commutateur RES+ ou SET- estdéplacé. L'EPB (Electronic Parking Brake) estappliqué quand la condition derelâchement automatique de SCCquand le SCC est utilisé.

Conduite du véhicule
120
5
Pour redémarrer le système de
régulateur de vitesse intelligent :
Si une méthode autre que le bouton
CRUISE a été utilisée pour annulerla vitesse de croisière et que le
système est encore activé, la vitessede croisière reprend automatiquement
lorsque vous déplacez le
commutateur RES+ vers le haut.
Si vous déplacez le commutateur
vers le haut (vers RES+), la vitesserécemment définie reprend.
Toutefois, si la vitesse du véhiculedescend en dessous de 10 km/h (5mi/h), elle reprend lorsqu'un véhicule
se trouve devant le vôtre.
MISE EN GARDE
Si le système de régulateur devitesse intelligent est désactivépour une raison nonmentionnée, faites le vérifier par un concessionnaire agréé Kia.
MISE EN GARDE
Si le système est annuléautomatiquement, le carillond'avertissement retentit et un message apparaît pendantquelques secondes.
Vous devez régler la vitesse duvéhicule en appuyant sur lapédale d'accélérateur ou de frein selon l'état de la route etles conditions de conduite.
Toujours vérifier les conditionsde circulation. Ne vous fiez pasau signal sonore.
OJF058397CF
ODE056025

5121
Conduite du véhicule
✽✽AVIS
Pour réduire le risque d'accident,
vérifiez toujours les conditions de
circulation lorsque vous réactivez le
régulateur de vitesse intelligent à
l'aide du commutateur RES+ pour
vous assurer que les conditions de
circulation permettent d'utiliser le
régulateur de vitesse en toute
sécurité.Pour désactiver le système de régulateur de vitesse intelligent :
Appuyer sur le bouton CRUISE.
(l'indicateur CRUISE sur le groupe
d'instruments s'Off). Lorsque système de régulateur de vitesse intelligent n'est pas
nécessaire, appuyez sur le
commutateur [CRUISE] et
désactivez le système.
ODE056023
AVERTISSEMENT
Prenez les précautions
suivantes :
Si le système de régulateur de vitesse intelligent est laissé
activé, (indicateur de régulation
de vitesse allumé sur le groupe
d'instruments), le régulateur de
vitesse intelligent peut êtreactivé accidentellement.Maintenir le régulateur de
vitesse intelligent désactivé(indicateur de régulation éteint)
lorsque le système n’est pasutilisé.
Ne quittez pas le véhicule quand il est arrêté par le
système SCC. Si vous devez
quitter le véhicule, désactivezle système SCC et passez en
position P (Parking), engagez lefrein de stationnement etdésactivez le moteur tout en
appuyant sur la pédale de frein.
(Suite)

Conduite du véhicule
122
5
(Suite)
Utilisez le système SCC
uniquement sur des routes où
les conditions de circulation
sont bonnes. N'utilisez pas lesystème SCC dans les
situations suivantes car le
risque d'un accident est élevé.
- Un échangeur d'autoroute etun péage
- Une route entourée de plusieurs constructions en acier (construction d'un
métro, tunnel en acier, etc.)
- Aire de stationnement
- Voies longeant le rail de sécurité sur une route
- Route glissante recouverte de pluie, de glace ou de
neige
- Route à virages serrés
- Pentes raides
- Routes exposées au vent
- Hors routes- Routes en construction (Suite)(Suite)
- Bandes rugueuses
- En conduisant à proximitéde glissières de sécurité
- Lorsque la capacité de détection du véhicule
diminue en raison d'unemodification du véhiculeentraînant une différence de
niveau entre l'avant etl'arrière du véhicule
- En conduisant avec une visibilité limitée (en raison
du mauvais temps, comme
le brouillard, la neige, lapluie ou une tempête de
sable)
Veillez particulièrement aux conditions de la route lorsque
vous utilisez le régulateur de
vitesse intelligent.
(Suite)(Suite)
Le régulateur de vitesseintellig ent ne remplace pas
une conduite prudente. Le conducteur a la responsabilité
de toujours vérifier la vitesse et
la distance par rapport au
véhicule qui précède.
Soyez prudent lorsque vous utilisez le système SCC dans
une descente.
Le Régulateur de vitesse intelligent ne doit pas êtreutilisé quand le véhicule est
remorqué.
Réglez toujours la vitesse du véhicule en-dessous de la
limite de vitesse applicable.
Des situations imprévues peuvent engendrer des
accidents. Faites toujours
attention à la route et aux
alentours, même lorsque leRégulateur de vitesse
intelligent fonctionne.

5123
Conduite du véhicule
Régler la réaction du SCC
Il est possible de régler la sensibilité de la vitesse du véhicule lorsque l'onsuit un véhicule qui précède pour
maintenir la distance définie.
La vitesse d'accélération (réaction) pour suivre le véhicule qui précède
se règle en conjonction avec lebouton DRIVE MODE.Réaction du SCC
Fast (Rapide) :La vitesse du véhicule qui suit le véhicule qui précède pourmaintenir la distance définie est
plus rapide que la vitesse normale.
Normal (Normale) : La vitesse du véhicule qui suit levéhicule qui précède pourmaintenir la distance définie est
normale.
Slow (Lente) : La vitesse du véhicule qui suit levéhicule qui précède pourmaintenir la distance définie est
plus lente que la vitesse normale. Réglage de la distance d'un véhicule à l'autre
Pour régler la distance entre deux
véhicules :
Cette fonction vous permet de
programmer le véhicule pour
maintenir une distance relative par
rapport au véhicule qui précède sans
appuyer sur la pédale d'accélérateurou de frein. La distance entre deux véhicules
s'active automatiquement quand lesystème de régulateur de vitesseintelligent est activé.
ODE056027