2020 KIA NIRO Manuel du propriétaire (in French)

723
Entretien
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Le système de refroidissement haute
pression est muni d'un réservoir
rempli d'un liquide antigel. Le
réservoir est rempli à l'usine.
Vérifiez la qualité de l'antigel et le
niveau du liquide au moins une fois
par année : au début de l'hiver, et
avant de voyager dans une région auclimat plus froid. Vérifier le niveau du liquide de
refroidissement
Coupez le moteur et attendez qu'il
refroidisse. Usez de grande
prudence quand vous enlevez le
bouchon du radiateur. Enveloppez-
le d'un chiffon épais puis tournez-le lentement dans le sens
antihoraire jusqu'à la butée.
Reculez-vous et laissez la
pression s'échapper du système. Quand vous êtes certain que lesystème n'est plus sous pression,
appuyez sur le bouchon et
tournez-le dans le sens antihoraire
pour l'enlever.
Même si le moteur ne fonctionne pas, n'enlevez jamais le bouchon
du radiateur ou le bouchon devidange alors que le moteur ou le
radiateur est chaud. Un liquide
bouillant ou de la vapeur peut
s'échapper sous pression et vous
blesser gravement.
Le niveau du liquide de refroidissement du moteur et/ou duliquide de refroidissement de
l'inverseur varie en fonction de la
température du système hybride.
Éteindre le véhicule hybride avant
de vérifier ou de remplir le liquidede refroidissement du moteur et/oule liquide de refroidissement de
l'inverseur.
AVERTISSEMENT
- Retrait du bouchon de
radiateur
Ne tentez jamais
d'enlever le bouchon
du radiateur alorsque le moteur est en
marche ou chaud. Le
faire pourrait endommager lemoteur et le système de
refroidissement. De plus, le
liquide de refroidissement
chaud ou la vapeur pourrait
causer des blessures graves.
MISE EN GARDE - Bouchon de radiateur
Ne tentez jamais d'enlever le
bouchon du radiateur alors quele moteur est en marche ou chaud. Cela pourraitendommager le système derefroidissement et le moteur.

24
7
Entretien
Liquide de refroidissement du moteur
Vérifiez l'état des durites du système
de refroidissement et des boyaux de
la chaufferette, en plus de l'état des
raccords. Remplacez les boyaux
enflés ou détériorés.
Le niveau du liquide de
refroidissement devrait être tenu entreles marques MAX et MIN sur le
réservoir de liquide, quand le moteurest froid. Si le niveau est bas, ajoutezsuffisamment du liquide spécifiépour assurer une protection contre le
gel et la corrosion. Amenez le niveaujusqu'à la marque MAX, mais sans la
dépasser. Si vous devez ajouter du
liquide régulièrement, faites vérifierle système de refroidissement par un
concessionnaire Kia agréé.AVERTISSEMENT -
Ventilateur du radiateur
Être prudent
lorsqu'on travailleprès des pales duventilateur du
radiateur. Son moteur
électrique est commandé par latempérature du liquide de
refroidissement, par la pressiondu frigorigène et par la vitesse
du véhicule. Le ventilateur peut
aussi tourner lorsque le moteur
n'est pas en marche.
ODE076005

725
Entretien
Liquide de refroidissement de
l'inverseur
Le niveau du liquide de refroidissement doit se situer entreles repères MAX et MIN situés sur le
côté du réservoir de liquide derefroidissement lorsque le moteurest froid.
Si le niveau du liquide de refroidissement est insuffisant,ajoutez suffisamment de liquide de
refroidissement pour fournir uneprotection contre le gel et lacorrosion.Remplissez le réservoir jusqu'au
repère MAX, mais sans toutefois le
dépasser. Si vous devez souvent
faire l'appoint, faites vérifier lesystème de refroidissement par un
concessionnaire Kia agréé.
Liquide de refroidissement recommandé
Si vous ajoutez du liquide de
refroidissement, n'utilisez qu'une eau désionisée ou une eau douce
pour véhicule; n'ajoutez jamaisd'eau dure au liquide de
refroidissement d'origine. Un
mauvais mélange de liquide derefroidissement peut mener à un
mauvais fonctionnement grave ou
à des dommages au moteur.
Le moteur de ce véhicule comporte des pièces en aluminium
devant être protégées par unliquide de refroidissement à
l’éthylène-glycol à base de
phosphate, afin d’éviter lacorrosion et le gel.
N'UTILISEZ PAS un liquide à base d'alcool ou de méthanol et ne le
mélangez pas avec le liquide derefroidissement recommandé.
N'utilisez pas une solution contenant de l'antigel à plus de 60
% ou à moins de 35 %. Ceci
réduirait l'efficacité de la solution.
ODEP079053

26
7
Entretien
Consultez le tableau suivant pour
connaître les proportions du
mélange.
Ambient
TemperatureMélange, en pourcentage (volume)
AntigelEau
-15°C (5°F)3565
-25°C (-13°F)4060
-35°C (-31°F)5050
-45°C (-49°F)6040
AVERTISSEMENT
- Bouchon de radiateur
Ne pas retirer le
bouchon du radiateur
lorsque le moteur etle radiateur sont
chauds. Un liquide de
refroidissement bouillant et de
la vapeur peuvent être expulsés
sous pression, ce qui peut
entraîner des blessures graves.
ODE076006
ODEP079004
■ Bouchon du réservoir de liquide de
refroidissement de l'inverseur
■Bouchon du réservoir de liquide de refroidissement du moteur

727
Entretien
✽✽AVIS
Assurez-vous que le bouchon du
liquide de refroidissement est
correctement fermé après avoir fait
l'appoint de liquide de
refroidissement. Sinon, le moteur
pourrait surchauffer en roulant.
1. Vérifiez si l'étiquette du bouchon de radiateur est droite vers
l'avant. 2. Assurez-vous que les petites
protubérances dans le bouchon de
liquide de refroidissement sont
bien verrouillées.Vidange du liquide de
refroidissement
Faites faire la vidange du liquide de refroidissement par un
concessionnaire Kia agréé, aux
intervalles spécifiés dans le
programme d'entretien au début dela section.
MISE EN GARDE
Placer un tissu épais autour du
bouchon du réservoir duradiateur avant de remplir leréservoir avec du liquide de refroidissement. Cela éviteraque le liquide derefroidissement ne se répande sur les pièces du moteur, et enparticulier sur le générateur.
OQL075072
■ Vue avant du compartiment moteur
ODE076007
■ Vue arrière du compartiment moteur

28
7
Entretien
LIQUIDE DE FREIN
Vérifier le niveau de liquide de frein
Vérifiez régulièrement le niveau de
liquide dans le réservoir. Le niveau
devrait se situer entre les marques
MAX et MIN sur le flanc du réservoir.
Avant d’enlever le capuchon du
réservoir et d’ajouter du liquide,
nettoyez bien la surface autour ducapuchon afin d’éviter lacontamination du liquide de frein. Si le niveau est bas, ajoutez du
liquide jusqu’à la marque MAX. Le
niveau s’abaissera alors que le
kilométrage s’accumule. Il s’agit là
d’une condition normale associée à
l’usure des garnitures de frein. Si le
niveau de liquide est excessivement
bas, faites vérifier les freins chez un
concessionnaire Kia agréé.
N'utilisez que le liquide de frein
spécifié (Voyez "Lubrifiantsrecommandés et quantités" à lasection 8.).
Ne mélangez jamais des liquides detypes différents.MISE EN GARDE
- Utiliser le liquide approprié
Utiliser uniquement du liquidede frein dans le système defreinage. Un liquide non adapté (comme de l'huile de moteur,par exemple), même en quantitéinfime, peut endommager le système de freinage.
ODEP079008

729
Entretien
Si le système de frein nécessite un
remplissage fréquent du liquide,
faites inspecter le véhicule chez un
concessionnaire Kia agréé.
Quand vous remplacez ou ajoutez
du liquide de frein, manipulez-le avec
soin. Évitez tout contact avec les
yeux. Si le liquide de frein entre en
contact avec les yeux, rincez-les
immédiatement avec de grandes
quantités d'eau fraîche. Faites-vous
examiner les yeux dès que possiblepar un médecin.On ne doit jamais utiliser un liquide
de frein qui a été exposé à l'air
pendant une période prolongée,puisque la qualité de celui-ci ne peut
être garantie. On doit en disposer de
manière appropriée.MISE EN GARDE - Liquide de freins
Le liquide de frein ne doit pas
toucher à la peinture de lacarrosserie du véhicule, sinon un dommage à la peinture endécoulera.
MISE EN GARDE
Pour une performance optimaledes freins ABS/ESC duvéhicule, utiliser le liquide de frein authentique Kia, telqu'indiqué dans lesspécifications. (Classification : SAE J1704 DOT-4 LV, ISO4925CLASSE-6, FMVSS116 DOT-4)

30
7
Entretien
LIQUIDE D'ACTIONNEUR D'EMBRAYAGE DU MOTEUR
Contrôle du niveau de liquide
d'actionneur d'embrayage dumoteur
En conditions normales de conduite,
le niveau du liquide d'actionneur ne
diminue pas rapidement. Toutefois, laconsommation d'huile peut
augmenter avec le kilométrage du
véhicule, et des fuites sur les pièces
de l'actionneur peuvent entraîner
une plus grande consommation
d'huile de l'actionneur d'embrayage
du moteur. Vérifiez régulièrement et
assurez-vous que le niveau d'huile
de l'actionneur d'embrayage dumoteur se situe entre les repèresMIN et MAX. Si le niveau d'huile est en dessous
du repère MIN, faites vérifier votrevéhicule par un concessionnaire Kia
agréé.
Si le niveau du liquide est
excessivement bas, faites vérifier lesystème par un concessionnaire Kia
agréé. N'utilisez que le liquide d'actionneur
d'embrayage moteur recommandé.
(Se reporter à "Lubrifiants recommandés ou capacités" auchapitre 8.) Ne mélangez jamais différents types
de liquide.
✽✽
AVIS - Perte de liquide
d'actionneur d'embrayage moteur
Si l'actionneur de l'embrayage du
moteur nécessite de fréquents ajouts
de liquide, faites inspecter le système
par un concessionnaire agréé Kia.
ODE076057
AVERTISSEMENT - Liquide d'actionneur de l'embrayage du moteur
Lors du changement ou de l'ajout de liquide d'actionneur
de l'embrayage du moteur,
manipulez-le avec soin. Évitez
tout contact avec les yeux. Si le
liquide d'actionneur d'embrayage
du moteur venait en contact avec
vos yeux, rincez-les
immédiatement avec une grande
quantité d'eau fraîche etdemandez conseil à un médecin
dès que possible.