2019 Hyundai Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

3-118
Fonctions pratiques de votre véhicule
ÉlémentExplication
Fuel Economy Auto Reset [Réinitialisation auto
d'économie carburant]
• Off [Désactivé] : la consommation moyenne de carburant n'est pas automatiquement
réinitialisée lorsque vous remplissez le réservoir.
• After Ignition [Après l'allumage] : l'économie moyenne de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque le moteur a été coupé pendant 4 heures ou plus.
• After Refueling [Après le plein] : l'économie moyenne de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque vous ajoutez 6 litres ou plus de carburant dans le réservoir et que vous
roulez à plus de 1 km/h.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section de ce chapitre relative à l'ordinateur
de bord.
Fuel Economy Unit [Unité de consommation de
carburant]Permet de sélectionner l'unité de mesure de la consommation de carburant.
(km/L, L/100 ou MPG)
Temperature Unit [Unité temperature]Permet de sélectionner l'unité de température.
(°C ou °F)
Tire Pressure Unit [Unité de pression]Permet de sélectionner l'unité de mesure de la pression des pneus.
(psi, kPa ou bar)
8. Other Features [Autres fonctions]
ÉlémentExplication
Languages [Langue/Language]Permet de choisir la langue dans le système AVN (le cas échéant).
9. Languages [Langue/Language] (le cas échéant)
ÉlémentExplication
Reset [Réini]Permet de réinitialiser les menus du mode Réglages utilisateur. Tous les réglages d'usine des
menus du mode Réglages utilisateur sont restaurés, excepté Langue et Interv. entret.
10. Reset [Réini]

3-119
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
L’ordinateur de bord est un système
géré par micro-ordinateur qui affiche
diverses informations destinées au
conducteur.
Information
Certaines informations relatives à la
conduite stockées dans l’ordinateur de
bord (la vitesse moyenne du véhicule,
par exemple) sont réinitialisées si la
batterie est débranchée.
Modes de l'ordinateur de bord
Pour changer de mode de trajet,
tournez la molette « , » du
volant.
i
ORDINATEUR DE BORD
• Trajet
• Consommation moyenne carburant
• Temps écoulé
Info accumulées
• Consommation moyenne carburant
• Consommation de carburant
actuell
e
Économie de carburant
Compteur de vitesse numérique
Changement intelligent
Arrêt auto (le cas échéant)
Niveau d'urée (le cas échéant)
• Trajet
• Consommation moyenne carburant
• Temps écoulé
Info conduite
OTM048414

3-120
Fonctions pratiques de votre véhicule
Économie de carburant
Consommation moyenne carburant
(1)
• L’économie moyenne de carburant
est calculée à partir de la distance
totale parcourue et de la
consommation de carburant
depuis la dernière réinitialisation
de l’économie moyenne.
• L’économie moyenne de carburant
peut être réinitialisée
manuellement et
automatiquement.Réinitialisation manuelle
Pour une réinitialisation manuelle,
appuyez sur le bouton [OK] (situé sur
le volant) pendant plus d’une
seconde lorsque l’économie
moyenne de carburant est affichée.
Réinitialisation automatique
Pour réinitialiser automatiquement
l’économie moyenne de carburant au
moment où vous remplissez le
réservoir, sélectionnez le mode de
réinitialisation automatique dans le
menu de réglages utilisateur de
l’écran LCD.
- Après l'allumage : l'économie
moyenne de carburant est
automatiquement réinitialisée 4
heures après l'arrêt du moteur.
- Après le plein : l'économie moyenne
de carburant est automatiquement
réinitialisée lorsque la vitesse
dépasse 1 km/h après l'ajout d'au
moins 6 litres de carburant dans le
réservoir.
Information
L’économie moyenne de carburant
peut être inexacte si le véhicule roule
sur une distance inférieure à 300
mètres après avoir placé le bouton de
démarrage/d’arrêt du moteur en
position ON.
Économie de carburant instantanée
(2)
• Ce mode permet d’afficher
l’économie de carburant
instantanée réalisée au cours des
dernières secondes, lorsque la
vitesse du véhicule est supérieure
à 10 km/h (6,2 mph).
i
OIK047124L

3-121
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Écran Info accumulées
Cet écran affiche la distance
parcourue (1), l'économie moyenne
de carburant (2) et la durée totale du
trajet (3).
Ces informations sont calculées
depuis la dernière réinitialisation.
Pour les réinitialiser manuellement,
effectuez un appui long sur le bouton
OK lorsque les informations
cumulées sur le trajet sont affichées.
La distance parcourue, l'économie
moyenne de carburant et la durée
totale du trajet sont réinitialisées
simultanément.Ces informations cumulées sont
collectées tant que le moteur est en
marche (par exemple, lorsque le
véhicule est dans la circulation ou
arrêté à un feu rouge).
Information
L'économie moyenne de carburant
n'est recalculée que lorsque le
véhicule a roulé au moins 300 mètres
depuis le dernier allumage du contact.
Écran Info conduite
Cet écran affiche la distance
parcourue (1), l'économie moyenne
de carburant (2) et la durée totale du
trajet (3).
Les informations sont calculées pour
chaque cycle de démarrage.
Toutefois, l'écran Info conduite est
automatiquement réinitialisé lorsque
le moteur a été coupé pendant 4
heures ou plus.
i
OIK047174L/OIK047175L
■Type A■Type B
OIK047176L/OIK047177L
■Type A■Type B

3-122
Fonctions pratiques de votre véhicule
Pour réinitialiser les informations
manuellement, effectuez un appui
long sur le bouton OK lorsque l'écran
Info conduite est affiché. La distance
parcourue, l'économie moyenne de
carburant et la durée totale du trajet
sont réinitialisées simultanément.
Ces informations sont collectées tant
que le moteur est en marche (par
exemple, lorsque le véhicule est dans
la circulation ou arrêté à un feu
rouge).
Information
L'économie moyenne de carburant
n'est recalculée que lorsque le
véhicule a roulé au moins 300 mètres
depuis le dernier allumage du contact.
Compteur de vitesse numérique
Ce message indique la vitesse du
véhicule (km/h, MPH).
Changement intelligent
Ce mode affiche le mode de
conduite actuellement sélectionné.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 5 relative au système de
contrôle intégré du mode de
conduite.iOIK047151OIK047179L

3-123
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Durée d’arrêt automatique
(Auto stop time)
(le cas échéant)
Ce mode affiche la durée d’arrêt
automatique du système ISG (Idle
Stop and Go).
Pour plus d’informations, reportez-
vous à la section du chapitre 5
relative au système ISG.
Niveau d'urée
(moteur diesel, le cas échéant)
Ce mode indique la quantité de
solution d'urée restante dans le
réservoir.OTL045191LOTM048163L

3-124
Fonctions pratiques de votre véhicule
L'affichage tête haute est un
affichage transparent qui projette
des informations issues du combiné
d'instruments et des informations de
navigation sur un écran situé sur le
pare-brise.
Précautions à prendre lors de
l'utilisation de l'affichage tête
haute
Les informations de l'affichage tête
haute peuvent être difficilement
lisibles dans les situations suivantes.
- Le conducteur n'est pas
correctement installé sur son
siège.
- Le conducteur porte des lunettes
de soleil polarisantes.
- Un objet est posé sur le cache de
l'affichage tête haute.
- La route est mouillée.
- Un accessoire d'éclairage
inapproprié est installé dans le
véhicule ou un éclairage extérieur
pénètre dans le véhicule.
- Le conducteur porte des lunettes.
- Le conducteur porte des lentilles
de contact.
Si les informations ne sont pas
lisibles, réglez l'angle ou la
luminosité de l'affichage tête haute
dans le mode Réglages utilisateur.
Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section de ce chapitre
relative à l'écran LCD.
AFFICHAGE TÊTE HAUTE (LE CAS ÉCHÉANT)
OTM048044L
•Ne teintez pas le pare-brise et
n'y ajoutez pas de revêtement
métallique. L'affichage tête
haute pourrait être invisible.
•Ne placez pas d'accessoires
sur la planche de bord et ne
fixez aucun objet au pare-
brise.
•Les alertes du système
d'avertissement de collision
d'angle mort (BCW) sur
l'affichage tête haute sont
simplement destinées à
apporter une aide au
conducteur. Ne vous appuyez
pas uniquement sur ces
informations pour changer de
voie. Regardez toujours
autour du véhicule avant de
changer de voie.
AVERTISSEMENT

3-125
Fonctions pratiques de votre véhicule
Activation/désactivation de
l'affichage tête haute
Pour activer l'affichage tête haute,
sélectionnez Affichage tête haute
dans le mode Réglages utilisateur de
l'écran LCD du combiné
d'instruments.
Si vous ne sélectionnez pas cette
option, l'affichage tête haute sera
désactivé.
Informations fournies par
l'affichage tête haute
1. Informations de navigation
(le cas échéant)
2. Panneaux routiers
(le cas échéant)
3. Compteur de vitesse
4. Vitesse du régulateur
(le cas échéant)
5. Informations du régulateur
adaptatif (SCC) (le cas échéant)
6. Informations du système
d'assistance au maintien de voie
(LKA) (le cas échéant)
3
OIK047152N
Le pare-brise d'un véhicule
équipé d'un affichage tête haute
doit être remplacé par un pare-
brise compatible avec ce
système. Si vous ne respectez
pas cette consigne, les images
pourraient apparaître en
double.
ATTENTION
OTM048418L