2019 Hyundai Santa Fe Manuel du propriétaire (in French)

5-159
Conduite de votre véhicule
5
Les systèmes BCW et BCA peuvent
ne pas fonctionner correctement
dans les virages. Dans certains cas,
le système ne reconnaît pas un
véhicule qui se trouve sur la même
voie.
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez.• Conduite sur une route
fusionnée/divisée
Les systèmes BCW et BCA peuvent
ne pas fonctionner correctement sur
une route fusionnée/divisée. Dans
certains cas, le système ne détecte
pas le véhicule qui se trouve sur la
voie adjacente.
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez.• Conduite sur une route inclinée
Les systèmes BCW et BCA peuvent
ne pas fonctionner correctement sur
une route inclinée. Dans certains
cas, le système ne détecte pas le
véhicule qui se trouve sur la voie
adjacente.
Il peut également arriver qu'il ne
reconnaisse pas le sol ou les
structures.
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez.
OTM058111OTM058112OTM058110

5-160
Conduite de votre véhicule
• Conduites sur une route avec des
hauteurs de voies différentes
Les systèmes BCW et BCA peuvent
ne pas fonctionner correctement sur
une route avec des hauteurs de
voies différentes.
Dans certains cas, le système ne
détecte pas le véhicule lorsque la
route comporte des voies de
différentes hauteurs (bretelle
souterraine, carrefours à plusieurs
niveaux, etc.).
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez.
[A] : mur antibruit, [B] : glissière de sécurité
• Conduite sur une route comportant
une structure
Les systèmes BCW et BCA peuvent
ne pas fonctionner correctement sur
une route comportant une structure.
Dans certains cas, le système ne
reconnaît pas les structures (murs
antibruit, glissière de sécurité,
glissière de sécurité double, terre-
plein central, poteau, réverbère,
panneau de signalisation, paroi de
tunnel, etc.).
Soyez toujours attentif à la
circulation et à l'état de la route
lorsque vous conduisez.
OTM058113OTM058114L

5-161
Conduite de votre véhicule
5
Description du système
Système d'avertissement de
collision de trafic bilatéral
arrière (RCCW)
Le système d'avertissement de
collision de trafic bilatéral arrière
(RCCW) utilise des capteurs radar
pour contrôler le trafic transversal
provenant de la gauche et de la
droite lorsque votre véhicule est en
marche arrière.
La plage de détection d'angle mort
varie en fonction de la vitesse du
véhicule qui approche.
Système d'assistance
d'évitement de collision de
trafic bilatéral arrière (RCCA)
Le système d'assistance d'évitement
de collision de trafic bilatéral arrière
(RCCA) contrôle le trafic transversal
provenant de la gauche et de la
droite lorsque votre véhicule est en
approche.
Il peut activer l'ESC (commande de
stabilité électronique) en fonction du
risque de collision avec un véhicule
en approche. Cela permet de réduire
le risque de collision et de limiter les
dommages en cas de collision.
SYSTÈME D'AVERTISSEMENT DE COLLISION DE TRAFIC BILATÉRAL ARRIÈRE
(RCCW)/SYSTÈME D'ASSISTANCE D'ÉVIT
EEMENT DE COLLISION DE TRAFIC BILATÉRAL
ARRIÈRE (RCCA) (LE CAS ÉCHÉANT)
OTM058092
•Faites toujours attention aux
conditions de circulation
lorsque vous conduisez et
restez attentif aux situations
inattendues, même lorsque le
système d'avertissement de
collision de trafic bilatéral
arrière et le système
d'assistance d'évitement de
collision de trafic bilatéral
arrière sont en marche.
•Le système d'avertissement
de collision de trafic bilatéral
arrière et le système
d'assistance d'évitement de
collision de trafic bilatéral
arrière sont des dispositifs
destinés à vous assister. Ne
vous reposez pas entièrement
sur ces systèmes et restez
toujours vigilant lorsque vous
conduisez.
AVERTISSEMENT

5-162
Conduite de votre véhicule
Réglage et activation du
système
Réglage du système
• Vous pouvez activer le système en
mettant le contact en position ON
et en sélectionnant « User Settings
[Régl. utilis.] →Driver Assistance
[Assistance cond.] →Blind-spot
safety [Sécurité d'angle mort] →
Rear Cross-Traffic Safety [Sécurité
de trafic bilatéral à l'arrière] ». Les
systèmes RCCA et RCCW
s'allument et sont prêts à s'activer
lorsque l'option « Rear Cross-
Traffic Safety [Sécurité de trafic
bilatéral à l'arrière] » est
sélectionnée.
• Si le moteur est arrêté et
redémarré, le système est toujours
prêt à s'activer.
• Si le moteur est arrêté et
redémarré, le témoin
d'avertissement s'allume pendant
3 secondes sur le rétroviseur
extérieur.Vous pouvez sélectionner le délai
d'activation de l'avertissement initial
dans les réglages utilisateur sur
l'écran LCD en sélectionnant « User
Settings [Régl. utilis.] →Driver
Assistance [Assistance cond.] →
Warning timing [Moment de
l'avertissement] ». Les options
suivantes sont disponibles pour
l'avertissement initial de collision de
trafic bilatéral arrière :
- Normal :
Cette option déclenche
l'avertissement initial de collision de
trafic bilatéral arrière dans un délai
normal. Si ce réglage est trop
sensible, vous pouvez sélectionner «
Later [Plus tard] ».
Le délai d'activation de
l'avertissement peut sembler trop
long si le véhicule qui se trouve à
côté de vous ou derrière vous
accélère brusquement.
•Le système d'avertissement
de collision de trafic bilatéral
arrière et le système
d'assistance d'évitement de
collision de trafic bilatéral
arrière n'ont pas pour
vocation de remplacer les
bonnes pratiques de
conduite. Conduisez toujours
prudemment et faites preuve
de vigilance lorsque vous
reculez.

5-163
Conduite de votre véhicule
5
- Later [Plus tard] :
Sélectionnez cette option lorsque la
circulation est fluide et que vous
conduisez à basse vitesse. Mais si
vous modifiez le délai d'activation de
l'avertissement, celui de l'autre
système du véhicule peut également
changer. Vérifiez le délai avant de le
modifier.
Pour sélectionner le volume de
l'avertissement de collision de trafic
bilatéral arrière, sélectionnez « User
Settings [Régl. utilis.] →Driver
Assistance [Assistance cond.] →
Warning volume [Volume
d'avertissement] →High/Medium/
Low [Élevé/ Moyen/Faible] ». Mais si
vous modifiez le volume
d'avertissement, celui de l'autre
système du véhicule peut également
changer.
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section du
chapitre 3 relative à l'écran LCD.Conditions d'utilisation
Utilisation :
Accédez à « User Settings [Régl.
utilis.] →Driver Assistance
[Assistance cond.] →Blind-spot
safety [Sécurité d'angle mort] →
Rear Cross-Traffic Safety [Sécurité
de trafic bilatéral à l'arrière] » sur
l'écran LCD. Le système s'allume et
passe en mode veille.
Le système s'active lorsque la
vitesse du véhicule est inférieure à
10 km/h et que le levier de vitesses
est en position R (Marche arrière).
* Le système ne s'active pas lorsque
la vitesse du véhicule dépasse 10
km/h. Il se réactive lorsque le
véhicule repasse en dessous du 10
km/h.La plage de détection du système
est d'environ 0,5 m-20 m. Seuls les
véhicules en approche roulant à une
vitesse comprise entre 8 km/h et 36
km/h environ sont détectés.
Notez que la plage de détection peut
varier en fonction des conditions.
Comme toujours, faites preuve de
prudence et soyez attentif à
l'environnement du véhicule lorsque
vous effectuez une marche arrière.

5-164
Conduite de votre véhicule
Si le véhicule détecté par les
capteurs s'approche de vous depuis
le côté arrière gauche ou droit,
l'alarme retentit, le témoin du
rétroviseur extérieur clignote et un
message s'affiche sur l'écran LCD. Si
le système AVM est actif, un
message s'affiche également sur
l'écran du système audio ou AVN.
L'avertissement disparaît dans les
conditions suivantes :
- Le véhicule qui approche sur le
côté arrière gauche/droit ne se
trouve pas dans la plage de
détection.
- Le véhicule se trouve juste derrière
le vôtre.
- Le véhicule ne se dirige pas vers le
vôtre.
- Le véhicule en approche ralentit.
OTM058096
■Gauche
OTM058098L
■Gauche
OTM058097
■Droite
OTM058099L
■Droite
Message d'avertissement et contrôle du système
Système d'avertissement de collision de trafic bilatéral arrière
(RCCW)

5-165
Conduite de votre véhicule
5
Si le risque de collision est détecté
alors que le système RCCW est
actif, le contrôle du freinage est
activé. Le combiné d'instruments
informe le conducteur du contrôle du
freinage. Si le système AVM est actif,
un message s'affiche également sur
l'écran du système audio ou AVN.
Après le contrôle du freinage, le
conducteur doit immédiatement
appuyer sur la pédale de frein et
vérifier les alentours.
- L'activation des freins par le
système ne dure pas plus de 2
secondes.
Le conducteur doit veiller à ce que
le frein soit ensuite désactivé.
- Le contrôle du freinage par le
système est désactivé si le
conducteur appuie suffisamment
fort sur la pédale de frein.
- Le contrôle du freinage s'active
une fois par approche depuis la
droite/gauche lorsque la marche
arrière a été engagée.
OTM058085L
■Gauche
OTM058098L
■Gauche
OTM058086L
■Droite
OTM058099L
■Droite
Système d'assistance d'évitement de collision de trafic bilatéral
arrière (RCCA)

5-166
Conduite de votre véhicule
Le contrôle du freinage peut ne pas
fonctionner correctement selon l'état
de l'ESC. Le même message
d'avertissement s'affiche sur le
combiné d'instruments.
- Lorsque le témoin d'avertissement
de l'ESC est allumé.
- Lorsque l'ESC est utilisé pour une
autre fonction.
•Lorsque les conditions de
fonctionnement du système
RCCW sont réunies,
l'avertissement est émis à
chaque fois qu'un véhicule
approche par le côté/l'arrière
de votre véhicule à l'arrêt
(vitesse de 0 km/h).
•L'avertissement ou le freinage
par le système peut ne pas
fonctionner correctement si
un véhicule ou un obstacle
bloque le côté gauche/droit
du pare-chocs arrière de votre
véhicule.
•Le conducteur doit toujours
faire preuve d'une grande
prudence lorsqu'il utilise le
véhicule, que le témoin
s'allume ou non sur le
rétroviseur extérieur et qu'une
alarme se déclenche ou non.
•Si le volume du système
audio est élevé, il risque de
couvrir les alertes du
système.
•Le système d'avertissement
de collision de trafic bilatéral
arrière peut ne pas émettre
d'avertissement sonore
lorsqu'un avertissement est
déjà émis par un autre
système.
ATTENTION
•Conduisez prudemment,
même si votre véhicule est
équipé des systèmes
d'avertissement de collision
de trafic bilatéral arrière et
d'assistance d'évitement de
collision de trafic bilatéral
arrière. Avant de reculer,
effectuez vos contrôles sans
vous fier uniquement au
système.
•Le conducteur est
responsable du contrôle du
freinage.
•Faites toujours preuve d'une
grande prudence lorsque
vous conduisez. Le système
d'avertissement de collision
de trafic bilatéral arrière et le
système d'assistance
d'évitement de collision de
trafic bilatéral arrière peuvent
ne pas fonctionner
correctement ou fonctionner
inutilement selon la situation.
AVERTISSEMENT