2019 Hyundai Santa Fe USB

1-5
Aperçu de votre véhicule
1
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD
1. Combiné d'instruments ......................................3-71
2. Avertisseur sonore ............................................3-33
3. Contact/ ................................................................5-7
Bouton de démarrage/d'arrêt du moteur ..........5-12
4. Commutateur des feux de détresse ....................6-2
5. Système audio/ ....................................................4-9
Système de navigation ........................................4-5
6. Système de climatisation manuelle/ ................3-186
Système de climatisation automatique ............3-196
7. Volant chauffant ..................................................3-33
8. Siège chauffant ..................................................2-25
9. Siège chauffant/Siège avec ventilation d'air ......2-28
10. Prise de courant ............................................3-219
11. Prises AUX, USB et iPod
®................................4-2
12. Chargeur USB ................................................3-221
13. Chargeur de téléphone sans fil ......................3-223
14. Airbag avant passager ......................................2-58
15. Boîte à gants ..................................................3-214
16. Levier de vitesses de transmission manuelle/ ..5-21
Levier de vitesses de transmission
automatique .................................................... 5-25
17. Bouton de sélection du mode de conduite ......5-77
18. Bouton d'arrêt du système
ISG (Idle Stop and Go) ....................................5-70
19. Bouton du système de freinage en
descente (DBC) ..............................................5-56
20. Bouton du système d'avertissement de distance
de stationnement (marche arrière/avant) ......3-157
21. Bouton du système d'aide au stationnement 3-170
22. Système SVM ................................................3-160
23. Frein de stationnement électrique (EPB) ........5-36
24. Maintien automatique ......................................5-43
25. Onduleur 220 V ..............................................3-221
26. Bouton du volant Flex ......................................5-75
[A] : Type A, [B] : Type B
La forme réelle peut différer de l'illustration.
OTM018006L

2-53
Système de sécurité de votre véhicule
2
•Ne placez jamais un dispositif de retenue enfant dos à la route sur le siège passager avant, sauf si l'airbag
passager a été préalablement désactivé.
•Pour les dispositifs semi-universels ou spécifiques (ISOFIX ou à ceinture), reportez-vous à la liste de
véhicules fournie dans le manuel du dispositif.
•Nous vous recommandons d'ôter l'appui-tête s'il affecte la stabilité du dispositif de retenue enfant.
AVERTISSEMENT
Numéro
du siègePosition dans le véhicule
1Avant gauche
2Avant centre
3Avant droite
42e rangée gauche
52e rangée centre
62e rangée droite
73e rangée gauche
83e rangée centre
93e rangée droite
Dispositifs de retenue enfant recommandés
GroupeNomFabricantType de fixation
Numéro
d'homologation
E-R44/R129
Group 0+Cabriofix &
FamilyfixMaxi-Cosi
CabrioFixISOFIXE4 04443907
Group IDuo PlusBritax RömerISOFIX et ancrage
supérieurE1 04301133
Group IIKidFix II XP Britax RömerISOFIX et ceinture
du véhiculeE1 04301323
Group IIIDreamNania/OSANNCeinture du
véhiculeE2 04 03011
Informations sur les fabricants de dispositifs de retenue pour enfants
Maxi Cosi Cabriofix et FamilyFix (http://www.maxi-cosi.com)
Britax Römmer (http://www.britax.com)
Osann (https://www.osann.de)

Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Système de climatisation automatique ..........3-196
Chauffage et climatisation automatiques ..............3-197
Chauffage et climatisation manuels ........................3-198
Climatisation pour la 3ème rangée de sièges ......3-202
Fonctionnement du système ....................................3-203
Maintenance du système ............................................3-205
Dégivrage et désembuage du pare-brise .......3-208
Système de commande manuelle de la
climatisation........................................................................3-208
Système de commande automatique de la
climatisation....................................................................3-209
Système de désembuage automatique
(disponible uniquement pour le système de
climatisation automatique)..........................................3-211
Fonctionnalités supplémentaires du système
de climatisation ..................................................3-212
Ventilation automatique .............................................3-212
Recirculation de l'air via le toit ouvrant ................3-212
Compartiment de rangement ............................3-213
Compartiment de la console centrale .....................3-213
Boîte à gants ................................................................3-214
Glacière ..........................................................................3-214
Étui à lunettes ..............................................................3-215
Rangement ......................................................................3-215
Plateau à bagages .......................................................3-216
Équipement intérieur .........................................3-217
Cendrier ..........................................................................3-217
Porte-gobelet ...............................................................3-217
Pare-soleil .....................................................................3-219
Prise électrique ............................................................3-219
Chargeur USB ...............................................................3-221
Inverseur AC .................................................................3-221
Chargeur sans fil pour téléphone portable ............3-223
Horloge ............................................................................3-225
Cintre ..............................................................................3-225
Attache(s) de tapis de sol ..........................................3-226
Filet à bagages (rangement) ......................................3-227
Cache-bagages ............................................................3-227
Rideau latéral ................................................................3-229
Équipement extérieur ........................................3-230
Galerie de toit ...............................................................3-230
3

3-221
Fonctions pratiques de votre véhicule
3
Chargeur USB (le cas échéant)Le chargeur USB est conçu pour
recharger les batteries de petits
appareils électriques à l'aide d'un
câble USB.
Vous pouvez charger un appareil
électrique lorsque le contact ou le
bouton de démarrage/d'arrêt du
moteur est en position ACC, ON ou
START.
L'état de charge de la batterie est
indiqué sur l'appareil.
Débranchez le câble USB du port
une fois la charge terminée.
• Les smartphones ou les tablettes
peuvent chauffer lors de la charge.
Cela ne signifie pas que le
chargeur est défectueux.
• Un smartphone ou une tablette
utilisant une méthode de charge
spécifique peut ne pas se charger
correctement. Dans ce cas, utilisez
le chargeur d'origine de l'appareil.
• Le chargeur est uniquement
destiné à charger un appareil. Ne
l'utilisez pas pour brancher un
système audio ou lire du contenu
multimédia sur le système AVN.Inverseur AC (le cas échéant)
L'inverseur AC fournit une
alimentation 220 V/200 W pour
permettre l'utilisation d'accessoires
ou équipements électriques.
OTM048092
■Avant
OTM048093
■Arriére
OTM048094

Système multimédia
Système multimédia ...............................................4-2
Port AUX/USB/iPod®......................................................4-2
Antenne ...............................................................................4-2
Commandes audio au volant .........................................4-3
Mode mains libres Bluetooth
®Wireless
Technology ........................................................................4-4
Système audio/vidéo/de navigation (AVN) ...............4-5
Fonctionnement de la radio............................................4-5
Système audio (sans écran tactile).....................4-9
Radio...................................................................................4-16
Lecteur multimédia .........................................................4-20
Bluetooth ...........................................................................4-29
Setup (configuration) .....................................................4-42
Icônes d'état du système ..............................................4-45
Spécifications du système audio .......................4-46
Marques.................................................................4-47
Déclaration de conformité..................................4-48
Marquage CE RED pour l'UE .......................................4-48
4

SYSTÈME MULTIMÉDIA
4-2
Système multimédia
Information
• L'installation de phares avant HID
qui ne seraient pas d'origine peut
entraîner des dysfonctionnements
des appareils audio et électroniques
de votre véhicule.
• Évitez tout contact entre des produits
chimiques (parfum, huile
cosmétique, crème solaire, nettoyant
pour les mains, désodorisant) et les
composants intérieurs du véhicule.
Cela pourrait les endommager ou les
décolorer.
Port AUX/USB/iPod®
Vous pouvez utiliser le port AUX pour
connecter des appareils audio et le
port USB pour brancher une clé USB
ou un iPod
®.
Information
Lorsque vous utilisez un appareil
audio portable branché à la prise, il
est possible que vous entendiez un
bruit à la lecture. Dans ce cas, utilisez
la source d'alimentation de l'appareil
portable.
❈ iPod
®est une marque
commerciale d'Apple Inc.
Antenne
Antenne de toit
L'antenne de toit permet de capter
les signaux AM et FM.
Faites pivoter l'antenne dans le sens
antihoraire pour la retirer. Faites-la
pivoter dans le sens horaire pour la
réinstaller.
i
i
OTM048401
OTM048403

4-9
Multimedia System
4
Présentation du système - Panneau de commande
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(1) Bouton SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour le
mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour ou une
avance rapide (excepté pour les modes
audio AUX et audio Bluetooth).(2) Bouton RADIO
• Appuyez sur le bouton pour démarrer
la radio. Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour changer de
mode de radio.
(3) Bouton MEDIA (MÉDIA)
• Appuyez sur le bouton pour lire du
contenu à partir d'un périphérique de
stockage multimédia. Appuyez à
plusieurs reprises sur le bouton pour
basculer entre les modes USB (iPod),
audio Bluetooth et AUX.
• Si vous disposez de plusieurs
périphériques de stockage multimédia,
sélectionnez-en un dans la fenêtre de
sélection multimédia.(4) Bouton PHONE (TÉLÉPHONE)
• Appuyez sur le bouton pour connecter
un téléphone portable par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth établie,
appuyez sur le bouton pour accéder au
menu du téléphone Bluetooth.
(5) Bouton d'alimentation/de volume
• Appuyez sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système.
• Tournez le bouton vers la gauche ou
vers la droite pour ajuster le volume
sonore du système.
(6) Bouton Reset (Réinitialisation)
■Type A
■Type B
SYSTÈME AUDIO (sans écran tactile)

4-20
Système multimédia
Utilisation du lecteur
multimédia
Vous pouvez écouter de la musique
stockée sur différents périphériques
de stockage multimédia (clés USB,
smartphones, iPod, etc.).
1. Branchez un périphérique au port
USB ou AUX de votre véhicule.
• La lecture peut démarrer
immédiatement selon le
périphérique que vous branchez
au système.
2. Appuyez sur le bouton [MEDIA]
(MÉDIA) du panneau de
commande.
• Si vous disposez de plusieurs
périphériques de stockage
multimédia, appuyez de nouveau
sur le bouton [MEDIA] (MÉDIA),
puis sur le bouton numéroté
approprié pour sélectionner le
mode souhaité.• Lorsque vous branchez un
périphérique Apple, la lecture ne
démarre pas automatiquement.
Pour démarrer le lecteur
multimédia en mode iPod,
appuyez sur le bouton [MEDIA]
(MÉDIA) du panneau de
commande.
• Pour changer de mode, appuyez
sur le bouton [MODE] plusieurs
fois sur le volant.
• Assurez-vous de brancher ou
débrancher les périphériques
USB externes lorsque le
système est éteint.
• Les boutons disponibles ou
l'apparence et la disposition des
ports USB/AUX de votre
véhicule peuvent varier selon le
modèle et les spécifications du
véhicule.
• Ne branchez pas un smartphone
ou un périphérique MP3 au
système via plusieurs ports
simultanément (USB, Bluetooth
et AUX, par exemple).
Cela pourrait entraîner une
déformation du son ou un
dysfonctionnement du système.• Lorsque la fonction d'égaliseur
du périphérique branché et les
paramètres Equalizer (Tone)
(Égaliseur (Tonalité)) du
système sont activés, les effets
générés par ces deux
composants peuvent interférer
entre eux et dégrader ou
déformer le son. Si possible,
désactivez la fonction
d'égaliseur du périphérique.
• Un bruit peut se produire lors du
branchement d'un périphérique
Apple ou auxiliaire.
Débranchez et rangez ces
périphériques lorsque vous ne
les utilisez pas.
• Un bruit peut se produire si vous
utilisez un périphérique Apple
ou auxiliaire branché à la prise
d'alimentation. Dans ce cas,
débranchez l'alimentation avant
d'utiliser l'appareil.
REMARQUE
LECTEUR MULTIMÉDIA