2017 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
•Pretože pravá koža je prírodný materiál,
jej povrch nie je rovnorodý a môžu sa na
ňom vyskytovať jazvy, škrabance
a zvrásnené miesta.
•Aby ste udržali kvalitu čo najdlhší čas,
odporúčame vykonávať pravidelnú
údržbu, a to približne dvakrát za rok.
•Ak sa kožené čalúnenie dostane do styku
s nasledujúcimi látkami, ihneď ho
vyčistite.
Ponechanie nečistôt môže spôsobiť
predčasné opotrebovanie, pleseň alebo
škvrny.
•Piesok alebo nečistoty
•Mazací tuk alebo olej, napríklad
krémy na ruky
•Alkohol, napríklad kozmetické
prostriedky alebo prostriedky na vlasy
•Ak sa kožené čalúnenie namočí, rýchlo
vlhkosť odstráňte suchou handrou.
Zostávajúca vlhkosť na povrchu môže
spôsobiť zhoršenie kvality, ako
napríklad stvrdnutie a zmrštenie.
•Vystavenie priamemu slnečnému
žiareniu na dlhý čas môže spôsobiť
stvrdnutie a zmrštenie. Keď vozidlo stojí
dlhší čas na priamom slnku, zatieňte
jeho interiér pomocou clôn.
•Neponechávajte vinylové produkty na
koženom čalúnení dlhší čas. Mohli by
ovplyvniť kvalitu kože alebo spôsobiť
zmenu farby. Pokiaľ by sa teplota
v kabíne príliš zvýšila, mohol by sa vinyl
rozpustiť a prilepiť sa na pravú kožu.
▼Údržba plastových dielov
UPOZORNENIE
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
V závislosti od zložiek môžu spôsobiť
zmenu farby, vznik škvŕn, trhlín alebo
odtrhávanie poťahu.
▼Údržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výplň)
Na povrch mäkkej výplne je použitý veľmi
mäkký materiál. Ak by ste mäkkú výplň
drhli príliš silno suchou handrou, mohlo
by dôjsť k poškodeniu povrchu a k vzniku
bielych škrabancov.
1. Utrite znečistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým čistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5%).
2. Všetok zostávajúci čistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namočená
v čistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
▼Údržba aktívneho projekčného
displeja
*
Typ na čelnom skle
Protiprachový kryt má špeciálnu vrstvu.
Pri jeho čistení nepoužívajte hrubé handry
ani koncentrované čistiace prostriedky.
Ak sa na aktívny projekčný displej dostane
chemické rozpúšťadlo, okamžite ho otrite.
V opačnom prípade by mohlo dôjsť
k poškodeniu protiprachového krytu
a poškrabaniu jeho povrchu. Použite jemnú
mäkkú handričku, napríklad takú, ako sa
používa na čistenie okuliarov.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
*Niektoré modely.6-73

POZNÁMKA
Na čistenie protiprachového krytu sa
odporúča použiť stlačený vzduch.
Automaticky výklopný typ
Na povrchu tienidla aj zrkadla je použitá
špeciálna vrstva. Pri čistení nepoužívajte
tvrdú handru, handru s drsným povrchom
alebo čistiaci saponát. Použite mäkkú
handru s jemnou textúrou.
Ak sa na tienidlo alebo povrch zrkadla
dostane chemické rozpúšťadlo, okamžite
ho utrite. V opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poškodeniu a poškrabaniu povrchu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-74

▼Údržba panela
Ak sa panel znečistí, utrite ho mäkkou
handrou namočenou v čistej vode
a dôkladne vyžmýkanou.
Ak niektoré miesta vyžadujú ďalšie
očistenie, použite nasledujúci postup:
1. Utrite znečistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým čistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci čistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namočená
v čistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
POZNÁMKA
Buďte obzvlášť opatrní, keď čistíte lesklé
panely a kovové súčasti, napríklad
obloženie, pretože sa môžu ľahko
poškrabať.
▼Čistenie vnútorných strán okien
Hneď, ako začnú byť okná pokryté
olejovitou, mastnou alebo voskovou
vrstvou, vyčistite ich prostriedkom na
čistenie skiel. Dodržiavajte pokyny
uvedené na obale prostriedku.
UPOZORNENIE
¾Dajte pozor, aby ste nepoškriabali
vnútornú stranu skla okna. Mohlo by
dôjsť k poškodeniu vodičov vyhrievania
a antény.
¾Pri umývaní vnútornej strany skla okna
používajte mäkkú handričku navlhčenú
vlažnou vodou a vodiče vyhrievania
a antény utierajte veľmi jemne.
V prípade použitia čističa skiel by mohlo
dôjsť k poškodeniu vodičov vyhrievania
a antény.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Starostlivosť o vzhľad
6-75

POZNÁMKY
6-76

7Ak vzniknú ťažkosti
Užitočné informácie, čo robiť, ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Mazda ERA-GLONASS
(Rusko)................................................7-2
Mazda ERA-GLONASS...............7-2
Indikácia kontrolkami/
bzučiakom................................... 7-10
Skúšobný režim.......................... 7-11
Núdzové parkovanie........................ 7-14
Núdzové parkovanie................... 7-14
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka
*............................... 7-14
Defekt pneumatiky.......................... 7-15
Uloženie náhradného kolesa
a náradia......................................7-15
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky
*................................ 7-19
Výmena pneumatiky s defektom (za
náhradné koleso)......................... 7-26
Vybitý akumulátor.......................... 7-32
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov......................................... 7-32
Núdzové štartovanie........................ 7-35
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5).............................................. 7-35
Štartovanie roztlačením...............7-35
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIVãD 2.2)....................7-36
Prehrievanie..................................... 7-37
Prehrievanie................................ 7-37
Núdzové odtiahnutie vozidla.......... 7-39
Postup pri ťahaní......................... 7-39
Ťažné háky..................................7-41
Varovné/Indikačné kontrolky
a varovné zvukové signály..............7-43
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo začne blikať....................... 7-43
Správy zobrazované na
multifunkčnom displeji............... 7-61
Správy zobrazované na
displeji........................................ 7-63
Je aktivovaný varovný zvukový
signál...........................................7-65
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere................................. 7-73
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere............................7-73
Aktívny projekčný displej
nefunguje.......................................... 7-74
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje.................................... 7-74
*Niektoré modely.7-1

Mazda ERA-GLONASS
Mazda ERA-GLONASS je k dispozícii iba v Rusku.
Ak dôjde k nejakej núdzovej situácii, ako je nehoda alebo náhla nevoľnosť, jednotka Mazda
ERA-GLONASS uskutoční automaticky hovor s call centrom alebo používateľ môže zavolať
do call centra ručne a uskutočniť hlasový hovor.
Systém sa aktivuje automaticky, keď vozidlo prekoná náraz určitej intenzity pri nehode,
alebo je možné ho aktivovať ručne pomocou spínača Mazda ERA-GLONASS, napríklad keď
dôjde k náhlej nevoľnosti.
Operátor call centra potvrdí stav prostredníctvom hlasového hovoru, potvrdí informácie
o polohe vozidla zistené pomocou systému GPS/GLONASS
*1 a zavolá políciu alebo
záchrannú službu.
*1 GPS/GLONASS, čo je skratka pre „Globálny systém určovania polohy / Globálny
družicový navigačný systém“, je systém, ktorý získava aktuálnu polohu vozidla na
základe príjmu rádiových vĺn vysielaných z družíc GPS/GLONASS (prevádzkovaných
Ruskou federáciou) na zem.
Informácie o stave
Zásahové vozidlo Vytočenie
a informácia
o polohe
Poloha Družica
Základňová stanica
mobilného telefónu
Dôjde k núdzovej situáciiCall centrum
Polícia a záchranné zložky
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-2

▼Súčasti Mazda ERA-GLONASS
Reproduktor, anténa Spínač Mazda
ERA-GLONASSMikrofón
VA R OVA N I E
Ak používate službu Mazda ERA-GLONASS, udržujte lekárske prístroje, ako napríklad
implantované kardiostimulátory alebo
defibrilátory, vo vzdialenosti aspoň 22 cm od
antény vozidla:
V opačnom prípade by funkcia lekárskeho prístroja mohla byť ovplyvnená rádiovými vlnami.
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-3

▼Princíp funkcie Mazda ERA-GLONASS
Automatický
hovorStav používateľaMazda ERA-GLONASSCall centrum /
Polícia /
Pohotovostné
služby Ručný hovor
Vznikne núdzová situácia,
napríklad náraz alebo náhla
nevoľnosťAutomatický hovor
uskutočnený preto,
že vozidlo prekonalo
náraz s určitou silou
Informácie o vozidle,
informácie o polohe
a ďalšie
Informácie
o stave
Polícia a záchranné
zložky
Zásahové vozidlo ZáchranaPotvrdenie stavu v hlasovom hovoreRučný hovor
uskutočnený
používateľomSpínač Mazda
ERA-GLONASS
Ak vzniknú ťažkosti
Mazda ERA-GLONASS (Rusko)
7-4