2017 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

▼Zrušenie funkcie sledovania
mŕtveho uhla (BSM)
Systém BSM môže byť deaktivovaný.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-14.
Keď deaktivujete systém BSM, systém
BSM a systém upozorňujúci na premávku
za vozidlom pri cúvaní (RCTA) sa vypnú
a indikačná kontrolka BSM OFF
v prístrojovom paneli sa rozsvieti.
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínača zapaľovania sa
zachová stav systému, ktorý existoval pred
vypnutím spínača zapaľovania. Ak vodič
napríklad vypne zapaľovanie v čase, keď je
systém BSM a systém upozorňujúci na
premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
v činnosti, zostanú tieto systémy v činnosti
aj pri budúcom zapnutí zapaľovania.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-127

Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR)*
Systém TSR pomáha vodičovi, aby neprehliadol dopravné značky, a poskytuje podporu pre
bezpečnejšiu jazdu tým, že, ak vozidlo ide, zobrazuje dopravné značky na aktívnom
projekčnom displeji tak, ako ich rozoznala predná snímacia kamera (FSC) alebo sú
zaznamenané v navigačnom systéme.
TSR zobrazuje značky obmedzujúce rýchlosť (vrátane dodatkovej tabuľky), značky Zákaz
vjazdu a značky Zákaz predchádzania (typ na čelnom skle).
Ak rýchlosť vozidla prekročí limit stanovený dopravnou značkou zobrazenou na aktívnom
projekčnom displeji, ak vozidlo ide, systém vodiča upozorní pomocou indikácie na
aktívnom projekčnom displeji a varovného zvukového signálu.
POZNÁMKA
•Systém TSR nie je podporovaný v niektorých krajinách alebo regiónoch. Pre informácie
o podporovaných krajinách alebo regiónoch sa poraďte s odborným opravárom,
odporúčame autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Systém TSR funguje iba vtedy, keď je SD karta navigačného systému (originál Mazda)
vložená do slotu na SD kartu. Podrobnosti získate v kvalifikovanej opravovni, odporúčame
autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda.
Značka rozoznaná Značka zobrazená
Indikácia na aktívnom
projekčnom displejiIndikácia na aktívnom
projekčnom displeji
VAROVANIE
Pri jazde vždy kontrolujte dopravné značky pohľadom.
Systém TSR pomáha vodičovi, aby neprehliadol dopravné značky, a poskytuje podporu pre
bezpečnejšiu jazdu. V závislosti od poveternostných podmienok alebo problémov s dopravným
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-128*Niektoré modely.

značením nemusí byť dopravná značka rozpoznaná alebo môže byť zobrazená dopravná
značka líšiaca sa od skutočnej dopravnej značky. Za kontrolu skutočných dopravných značiek
zodpovedáte vždy vy samotní ako vodič. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k nehode.
POZNÁMKA
•Systém TSR nefunguje, keď je porucha v prednej snímacej kamere (FSC).
•Za nasledujúcich podmienok nemusí systém TSR fungovať normálne.
•Predmet položený na prístrojovej doske sa odráža v čelnom skle a je snímaný kamerou.
•V batožinovom priestore alebo na zadnom sedadle je naložený ťažký náklad a vozidlo je
naklonené.
•Tlak vzduchu v pneumatikách nezodpovedá predpísanej hodnote.
•Vozidlo je vybavené inými než štandardnými pneumatikami.
•Vozidlo ide na vjazd na alebo výjazd z odpočívadla alebo k mýtnej bráne.
•Keď sa náhle zmení jas okolia ako napríklad pri vjazde do alebo výjazde z tunela.
•Osvetlenie svetlometmi je oslabené kvôli nečistotám alebo nesprávnemu nastaveniu sklonu.
•Čelné sklo je znečistené alebo zahmlené.
•Čelné sklo a kamera sú zarosené (pokryté kvapkami vody).
•Na predok vozidla svieti silné svetlo (odrazené svetlo alebo svetlo diaľkových
svetlometov protiidúcich vozidiel).
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Silné svetlo sa odráža od vozovky.
•Dopravná značka je v takej polohe, ktorá sťažuje odraz svetla od reflektorov vozidla,
napríklad keď vozidlo ide v noci alebo v tuneli.
•Vozidlo ide v zlom počasí, ako napríklad v daždi, hmle alebo snežení.
•Uložené mapové dáta pre navigačný systém nie sú aktuálne.
•Dopravná značka je znečistená blatom alebo snehom.
•Dopravná značka je skrytá za stromom alebo vozidlom.
•Dopravná značka je čiastočne zatienená.
•Dopravná značka je ohnutá alebo zdeformovaná.
•Dopravná značka je príliš nízko alebo príliš vysoko.
•Dopravná značka je príliš jasná alebo príliš tmavá (vrátane elektronického dopravného
značenia).
•Dopravná značka je príliš veľká alebo príliš malá.
•Je rozoznaný objekt podobný dopravnej značke (napr. iná značka alebo podobné značky).
•Systém TSR nefunguje, ak je aktívny projekčný displej nastavený, aby sa nezobrazoval.
•Systém TSR môže byť deaktivovaný.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-14.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-129

▼Zobrazenie rozpoznaných značiek
Nasledujúce dopravné značky sa zobrazujú na aktívnom projekčnom displeji.
Značky obmedzenia rýchlosti (vrátane dodatkových tabuliek)
Značky obmedzenia rýchlosti
Dodatková tabuľka (príklad)
Ak predná snímacia kamera (FSC) nie je schopná klasifikovať dodatkovú tabuľku (ako
napríklad časové obmedzenia, obmedzenia odbočenia, koniec úseku) správne, zobrazí sa
nasledujúca obrazovka.
Značka obmedzujúca rýchlosť pri nepriaznivom počasí
Značky Zákaz vjazdu
Značka Zákaz predchádzania (typ na čelnom skle)
TSR dokáže zobraziť značku zakazujúcu predchádzanie a značku obmedzujúcu rýchlosť
súčasne.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-130

Ak predná snímacia kamera (FSC) nie je schopná správne rozoznať dopravnú značku, keď je
vozidlo v pohybe, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.
POZNÁMKA
Značky obmedzenia rýchlosti (vrátane dodatkových tabuliek)
•Keď je rýchlosť vozidla približne 1 km/h alebo vyššia, značka obmedzujúca rýchlosť sa
zobrazí, ak je splnená ktorákoľvek z nasledujúcich podmienok.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť ako značku
určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Je načítaná značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme (ak predná
snímacia kamera (FSC) nerozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť).
•Značky obmedzujúce rýchlosť v nepriaznivom počasí sa zobrazujú, keď sú splnené všetky
nasledujúce podmienky.
•Rýchlosť vozidla je približne 1 km/h alebo vyššia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť v nepriaznivom
počasí ako značku určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Hodnota na značke obmedzujúcej rýchlosť v nepriaznivom počasí je nižšia než práve
zobrazovaná značka obmedzenia rýchlosti.
•Stierače čelného skla bežia.
•V nasledujúcich prípadoch ustane zobrazovanie značky obmedzujúcej rýchlosť.
•Predná snímací kamera (FSC) rozpozná značku obmedzujúcu rýchlosť a vozidlo prešlo
určitú vzdialenosť potom, čo ju minulo.
•Jednotlivé snímače určili, že vozidlo zmenilo smer jazdy. (Zobrazenie značky
obmedzujúcej rýchlosť neustane, aj keď vozidlo zmení jazdný pruh pri zobrazenej
dodatkovej tabuľke „ZÓNA”.)
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná novú značku obmedzujúcu rýchlosť, ktorá sa
líši od značky predchádzajúcej (zobrazí sa nová značka obmedzujúca rýchlosť).
•Ak značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme nie je načítaná za
určitý čas (ak predná snímacia kamera (FSC) nerozpozná značku obmedzujúcu
rýchlosť, zobrazí sa značka obmedzujúca rýchlosť uložená v navigačnom systéme).
•Rýchlosť vozidla prekročí hodnotu uvedenú na značke obmedzujúcej rýchlosť o 30 km/h
alebo viac alebo potom, čo uplynie určitý čas od zobrazenia značky. (Okrem situácie,
keď je informácia o značke obmedzujúcej rýchlosť uložená v navigačnom systéme)
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-131

Značky Zákaz vjazdu
•Značky zakazujúce vjazd sa zobrazia, keď sú splnené všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlosť vozidla je približne 80 km/h alebo nižšia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu vjazd ako značku určenú
pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•Keď predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu vjazd a uplynie určitý
čas po tom, čo vozidlo minie túto značku, zobrazenie značky zmizne.
Značka Zákaz predchádzania (typ na čelnom skle)
•Značka zákaz predchádzania sa zobrazí, keď sú splnené všetky nasledujúce podmienky.
•Rýchlosť vozidla je približne 1 km/h alebo vyššia.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu predchádzanie ako značku
určenú pre vaše vozidlo a vozidlo prejde okolo nej.
•V nasledujúcich prípadoch zhasne zobrazenie značky zakazujúcej predchádzať.
•Predná snímacia kamera (FSC) rozpozná značku zakazujúcu predchádzať a vozidlo
prešlo určitú vzdialenosť po tom, čo ju minulo.
•Prešli ste do iného jazdného pruhu.
▼Varovanie na nadmernú rýchlosť
Ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je práve
zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, okolie zobrazenej značky blikne 3-krát žltou
farbou a súčasne trikrát zaznie varovný zvukový signál. Ak rýchlosť vozidla aj naďalej
prekračuje hodnotu na zobrazenej značke, okolie prestane blikať a zostane trvale svietiť.
Skontrolujte podmienky v okolí a vhodným spôsobom upravte rýchlosť vozidla na povolenú
rýchlosť, napríklad zošliapnutím brzdového pedála.
Keď sa zobrazuje 100 km/h 80 km/h sa zobrazuje
Indikácia na aktívnom
projekčnom displeji Indikácia na aktívnom
projekčnom displeji
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-132

Varovanie na nadmernú rýchlosť je vo východiskovom nastavení deaktivované. Ak chcete
aktivovať varovania na nadmernú rýchlosť, zmeňte nastavenie v individuálnom nastavení
funkcií. Navyše sa spôsob varovania na načasovanie aktivácie varovania líši v závislosti od
obsahu nastavenia.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-14.
Spôsob varovania
•Off (Vyp): Varovanie na nadmernú rýchlosť nie je aktivované.
•Visual (Vizuálny): Okolie značky obmedzenia rýchlosti zobrazenej na displeji blikne
trikrát žltou farbou a ak rýchlosť vozidla aj naďalej zostane vyššia než hodnota na značke,
prestane indikácia blikať a bude svietiť trvale.
•Audio & Visual (Zvukové a vizuálne): Okolie zobrazenej značky blikne trikrát žltou
farbou a súčasne trikrát zaznie varovný zvukový signál. Ak rýchlosť vozidla aj naďalej
prekračuje hodnotu na zobrazenej značke, okolie prestane blikať a zostane trvale svietiť.
Načasovanie aktivácie varovania
• 0: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, aktivuje sa varovanie pri nadmernej
rýchlosti.
• 5: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, o 5 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
• 10: Hneď ako rýchlosť vozidla prekročí hodnotu značky obmedzujúcej rýchlosť, ktorá je
práve zobrazená na aktívnom projekčnom displeji, o 10 km/h, aktivuje sa varovanie pri
nadmernej rýchlosti.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
4-133

POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch varovanie na nadmernú rýchlosť prestáva fungovať.
•Rýchlosť vozidla je nižšia než hodnota na zobrazenej značke obmedzujúcej rýchlosť.
(Ak je načasovanie aktivácie pre varovania na nadmernú rýchlosť zmenené
v individuálnom nastavení funkcií, varovanie na nadmernú rýchlosť sa deaktivuje, keď
je rýchlosť vozidla nižšia než zmenená rýchlosť vozidla.
•Zobrazená značka obmedzujúca rýchlosť bola aktualizovaná a rýchlosť vozidla je nižšia
než nová indikácia.
•Zobrazenie značky obmedzujúcej rýchlosť ustane.
•Zobrazí sa varovná indikácia a súčasne sa aktivuje varovný zvukový signál na nadmernú
rýchlosť, ak rýchlosť vozidla prekročí hodnotu uvedenú na značke.
Pozrite Je aktivovaný varovný zvukový signál, na strane 7-65.
•Systém TSR môže rozoznať značku obmedzujúcu rýchlosť s dodatkovou tabuľkou
a zobraziť ju, ale nemôže interpretovať informácie na dodatkovej tabuľke (ako napríklad
časové obmedzenie, obmedzenie odbočenia, koniec úseku). Preto sa varovanie na
nadmernú rýchlosť aktivuje, keď rýchlosť vozidla prekročí hodnotu na zobrazenej značke
obmedzujúcej rýchlosť, aj keď podmienky uvedené na dodatkovej tabuľke neplatia pre
dané vozidlo.
•Ak predná snímacia kamera (FSC) nesprávne rozpozná skutočnú značku obmedzujúcu
rýchlosť pri nižšej rýchlosti, aktivuje sa varovanie na nadmernú rýchlosť, aj keď vozidlo
pôjde povolenou rýchlosťou.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-134