2017 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Radarové snímače (zadné)*
Vaše vozidlo je vybavené radarovými snímačmi (zadnými). Radarové snímače (zadné)
využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Monitorovanie slepého uhla (BSM)
•Systém upozorňujúci na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA)
Radarové snímače (zadné) fungujú tak, že vysielajú rádiové vlny a potom detegujú vlny
odrazené od vozidla približujúceho sa zozadu alebo od prekážky za vozidlom.
Radarové snímače (zadné)
Radarové snímače (zadné) sú nainštalované vnútri zadného nárazníka, a to po jednom
na pravej a ľavej strane.
Vždy udržujte povrch zadného nárazníka v blízkosti radarových snímačov (zadných)
v čistote, aby tieto snímače mohli normálne fungovať. Taktiež do týchto miest neumiestňujte
žiadne predmety, ako napríklad nálepky.
Pozrite Starostlivosť o exteriér vozidla na strane 6-65.
UPOZORNENIE
Ak zadný nárazník utrpí silný náraz, systém môže prestať správne fungovať. Okamžite systém
vypnite a nechajte si vozidlo skontrolovať u
kvalifikovaného opravára, odporúčame obrátiť
sa na autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Detekčná schopnosť radarových snímačov (zadných) má svoje obmedzenia.
V nasledujúcich prípadoch môže dôjsť k zníženiu detekčnej schopnosti a systém nemusí
fungovať normálnym spôsobom.
•Zadný nárazník v blízkosti radarových snímačov (zadných) bol deformovaný.
•Sneh, ľad alebo blato sa prichytili k zadnému nárazníku v blízkosti radarových snímačov
(zadných).
•Za nepriaznivého počasia, ako napríklad za dažďa, hmly alebo sneženia.
•Pri nasledujúcich podmienkach nedokážu radarové snímače (zadné) detegovať cieľové
objekty alebo ich detegujú iba ťažko.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-215

•Nepohyblivé objekty na vozovke alebo krajnici, ako napríklad malé jednostopové
vozidlá, bicykle, chodci, zvieratá a nákupné vozíky.
•Tvary vozidiel, ktoré neodrážajú radarové vlny, ako napríklad prázdne nákladné prívesy
s malou výškou alebo športové automobily.
•Vozidlá sa dodávajú v stave, kedy smer radarových snímačov (zadných) je na každom
vozidle nastavený podľa úžitkovej hmotnosti tohto vozidla, čím je zaistené, že radarové
snímače (zadné) budú schopné správne detegovať približujúce sa iné vozidlá.
Ak z akéhokoľvek dôvodu dôjde k odchýleniu uvedeného nastaveného smeru radarových
snímačov (zadných), kontaktujte kvalifikovaného opravára, odporúčame obrátiť sa na
autorizovaného opravára vozidiel Mazda.
•Ak potrebujete opravu alebo výmenu radarových snímačov (zadných) alebo opravu
nárazníka, opravy laku a výmeny dielov v blízkosti radarových snímačov, kontaktujte
kvalifikovaného opravára, odporúčame obrátiť sa na autorizovaného opravára
vozidiel Mazda.
•Systém vypínajte pri ťahaní prívesu alebo pri jazde s nainštalovaným príslušenstvom,
ako napríklad nosičom bicyklov, na zadnej časti vozidla. V opačnom prípade budú vlny
vyžarované radarom blokované, čo spôsobí, že systém nebude fungovať normálne.
•Používanie radarových snímačov môže podliehať regulácii vyplývajúcej zo zákonov
upravujúcich používanie rádiových vĺn a platných v krajine, kde je vozidlo v prevádzke.
Ak sa vozidlo používa v zahraničí, môže byť na jeho prevádzku v príslušnej krajine
vyžadované schválenie.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-216

Ultrazvukový snímač (zadný)*
Ultrazvukové snímače (zadné) fungujú tak, že vyžarujú ultrazvukové vlny, ktoré sa odrážajú
od prekážok za vozidlom, a vracajúce sa odrazené ultrazvukové vlny sú následne zadnými
ultrazvukovými snímačmi detegované.
Ultrazvukový senzor (zadný)
Ultrazvukové snímače (zadné) sú namontované v zadnom nárazníku.
Po č a s ja zdy
i-ACTIVSENSE
*Niektoré modely.4-217

Tempomat*
Pomocou tempomatu môžete nastaviť a automaticky udržiavať akúkoľvek rýchlosť vyššiu než
približne 25 km/h.
VAROVANIE
V nasledujúcich situáciách tempomat nepoužívajte:
Používanie tempomatu v nasledujúcich situáciách by mohlo viesť k strate kontroly nad
vozidlom.
¾Kopcovitý terén.
¾Prudké svahy.
¾Hustá alebo nepravidelná premávka.
¾Vozovky s klzkým povrchom alebo kľukaté cesty
¾Podobné obmedzenia vyžadujúce časté zmeny rýchlosti jazdy.
Počas jazdy
Te m p o m a t
4-218*Niektoré modely.

▼Ovládacie spínače tempomatu
Spínač ON
Spínač RES/+
Bez nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač
OFF/CAN Spínač MODE
Spínač RES/+
S nastaviteľným
obmedzovačom rýchlosti (ASL)
Spínač SET-
Spínač
OFF/CAN
POZNÁMKA
Ak má vaše vozidlo Mazda na volante nasledujúce spínače, je vybavené systémom
radarového adaptívneho tempomatu Mazda (MRCC) alebo systémom radarového
adaptívneho tempomatu Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go).
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) na strane 4-145.
Pozrite Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go) na strane 4-157.
Spínač CANCELSpínač RES
Spínač OFF spínač spínač
Spínač MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Po č a s ja zdy
Tempomat
4-219

▼Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela)/Indikácia
nastavenia systému tempomatu
(zelená)
Táto indikácia má dve farby.
Hlavná indikácia tempomatu (biela)
Indikácia sa rozsvieti (bielo), keď je
systém tempomatu aktivovaný.
Indikácia nastavenia tempomatu
(zelená)
Táto indikácia svieti zeleno, keď je
nastavená rýchlosť vozidla.
▼Aktivácia/deaktivácia
S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti (ASL)
Ak chcete systém aktivovať, stlačte spínač
MODE. Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela) sa zobrazí.
Ak chcete systém deaktivovať, stlačte
spínač OFF/CAN.
Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) zhasne.
POZNÁMKA
Keď stlačíte tlačidlo MODE počas
činnosti systému tempomatu, systém
tempomatu prepne na nastaviteľný
obmedzovač rýchlosti (ASL).
Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)
Ak chcete systém aktivovať, stlačte spínač
ON. Hlavná indikácia systému tempomatu
(biela) sa zobrazí.
Ak chcete systém deaktivovať, stlačte
spínač OFF/CAN.
Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (biela) zhasne.
VA R OVA N I E
Tempomat vždy vypnite, keď ho
nepoužívate:
Pokiaľ by ste nechali tempomat v stave
pripravenom na aktiváciu a nepoužívali
ho, bolo by to nebezpečné, pretože by sa
tempomat mohol náhodne aktivovať
nechceným stlačením aktivačného tlačidla.
Výsledkom by bola strata kontroly nad
vozidlom a nehoda.
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínača zapaľovania sa
zachová stav systému, ktorý existoval pred
vypnutím spínača zapaľovania. Ak je
napríklad spínač zapaľovania vypnutý
v čase, kedy je systém tempomatu zapnutý,
bude tento systém zapnutý aj
pri nasledujúcom zapnutí spínača
zapaľovania.
▼Zadanie rýchlosti
1.(S nastaviteľným obmedzovačom
rýchlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete
stlačením spínača MODE. Hlavná
indikácia systému tempomatu (biela)
sa zobrazí.
Počas jazdy
Te m p o m a t
4-220

(Bez nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL))
Systém tempomatu aktivujete stlačením
spínača ON. Hlavná indikácia systému
tempomatu (biela) sa zobrazí.
2. Zvýšte rýchlosť jazdy na požadovanú
hodnotu, ktorá musí byť vyššia ako
25 km/h.
3. Rýchlosť pre tempomat nastavte
stlačením spínača SET
pri
požadovanej rýchlosti. Rýchlosť pre
tempomat sa nastaví v okamihu
stlačenia spínača SET
. Súčasne
uvoľnite pedál akcelerátora. Indikácia
nastavenia tempomatu (zelená) sa
zobrazí.
POZNÁMKA
•Nastavenie rýchlosti tempomatu nie je
možné vykonávať za nasledujúcich
podmienok:
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je v polohe P alebo N.
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v neutrálnej polohe.
•Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Vozidlá s nastaviteľným
obmedzovačom rýchlosti (ASL))
Je stlačený spínač MODE pre
nastaviteľný obmedzovač rýchlosti (ASL).
•Uvoľnite spínač SET alebo RES/ pri
požadovanej rýchlosti, inak bude
rýchlosť stále rásť pri súvislom stlačení
spínača RES
alebo stále klesať pri
súvislom stlačení spínača SET
(okrem
situácie so zošliapnutým plynovým
pedálom).
•Pri jazde v prudkom svahu môže vozidlo
dočasne spomaliť pri stúpaní alebo
zrýchliť pri klesaní.
•Tempomat sa deaktivuje, ak rýchlosť
vozidla klesne pod 21 km/h, napríklad
pri prudkom stúpaní.
•Funkcia tempomatu sa môže zrušiť, ak
rýchlosť vozidla poklesne o približne
15 km/h pod nastavenú hodnotu, čo sa
môže stať napríklad pri jazde do dlhého
tiahleho kopca.
Rýchlosť vozidla nastavená tempomatom
sa zobrazuje v prístrojovom paneli.
Prístrojový panel typu A
Prístrojový panel typu B
Modely určené pre Európu
Okrem modelov určených
pre Európu Multifunkčný displej
Aktívny projekčný displej
▼▼Zvýšenie zadanej rýchlosti
Vykonajte jeden z nasledujúcich úkonov.
Zvýšenie rýchlosti použitím tlačidiel
tempomatu
Stlačte spínač RES/ a podržte ho
stlačený. Vaše vozidlo začne zrýchľovať.
Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti spínač
uvoľnite.

Po č a s ja zdy
Tempomat
4-221

Nastavenú rýchlosť môžete tiež zmeniť
krátkym stlačením spínača RES/
. Čím
viackrát spínač stlačíte, tým viac sa
rýchlosť zvýši.
Zvýšenie rýchlosti jedným stlačením
spínača RES/
Ak je rýchlosť vozidla na prístrojovom
paneli uvedená v km/h: 1 km/h
Ak je rýchlosť vozidla na prístrojovom
paneli uvedená v mph: 1 mph
Zvýšenie rýchlosti použitím pedála
akcelerátora
Zošliapnite pedál akcelerátora a počkajte,
až dosiahnete požadovanú rýchlosť. Stlačte
spínač SET
a okamžite ho uvoľnite.
POZNÁMKA
Pokiaľ je aktivovaný tempomat a vy
potrebujete dočasne zrýchliť jazdu,
zošliapnite pedál akcelerátora
a akcelerujte. Pri zvýšení rýchlosti funkcia
tempomatu zrušená nebude a nedôjde ani
k zmene nastavenia rýchlosti. Pôvodne
nastavenú rýchlosť dosiahnete uvoľnením
pedála akcelerátora.
▼Zníženie zadanej rýchlosti
Stlačte spínač SET a podržte ho stlačený.
Vozidlo začne postupne spomaľovať.
Po dosiahnutí požadovanej rýchlosti spínač
uvoľnite.

Nastavenú rýchlosť môžete taktiež zmeniť
krátkym stlačením spínača SET
. Čím
viackrát spínač stlačíte, tým viac sa
rýchlosť zníži.
Zníženie rýchlosti jedným stlačením
spínača SET
Ak je rýchlosť vozidla na prístrojovom
paneli uvedená v km/h: 1 km/h
Ak je rýchlosť vozidla na prístrojovom
paneli uvedená v mph: 1 mph
▼Obnovenie zadanej rýchlosti pri
momentálnej rýchlosti jazdy vyššej
než 25 km/h
Ak je funkcia tempomatu dočasne zrušená
(napríklad zošliapnutie brzdového pedála)
a systém je stále aktivovaný, je možné
automaticky obnoviť poslednú rýchlosť
stlačením spínača RES/
.
Ak je rýchlosť vozidla nižšia než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rýchlosť presiahla
hranicu 25 km/h, a potom stlačte spínač
RES/
.
▼Dočasná deaktivácia
Dočasné vypnutie systému vykonáte
jedným z nasledujúcich krokov:
•Zľahka zošliapnite pedál brzdy.
•(Manuálna prevodovka)
Zošliapnite pedál spojky.
•Stlačte spínač OFF/CAN.
Ak spínač RES/
stlačíte, keď je rýchlosť
vozidla 25 km/h alebo vyššia, systém sa
vráti k predtým nastavenej rýchlosti.
Počas jazdy
Te m p o m a t
4-222