2017 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Register
Inteligentný systém diaľkového
ovládania............................................. 3-9
J
Jazda v zatopenej oblasti................... 3-65
Jazda v zimnom období.................... 3-63
K
Keď je počuť varovný signál..............7-65
Kľúče................................................... 3-2
Diaľkový ovládač........................... 3-4
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty............................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny........................................... 6-33
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny........................................... 6-31
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovačov...................................... 6-34
Kontrola hladiny motorového oleja... 6-30
Kozmetické zrkadlá......................... 5-155
Kvalita mazív.......................................9-7
Kv a p a l i n a
Brzdová/spojková.........................6-33
Ostrekovačov................................6-34
Kvapaliny
Klasifikácia.................................... 9-7
M
Mazanie častí karosérie..................... 6-35
Mazda ERA-GLONASS..................... 7-2
Mobilné telefóny................................. 8-4
Monitor spotreby paliva.................. 4-103
Zobrazenie spotreby paliva........ 4-104
Zobrazenie účinnosti................. 4-107
Zobrazenie výsledkov................ 4-104
Zobrazenie záverečnej
obrazovky...................................4-107
Motor
Chladiaca kvapalina.....................6-31
Olej.............................................. 6-26
Prehľad motorového priestoru..... 6-25
Štartovanie..................................... 4-5
Uvoľnenie kapoty........................ 6-23
Výfukové plyny........................... 3-37
Možnosti vlastného nastavenia..........9-14
Multifunkčný displej......................... 4-34
Aktuálna spotreba paliva............. 4-39
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)............................ 4-41
Dojazdová vzdialenosť.................4-38
Palivomer..................................... 4-37
Počítadlo celkovo prejdených
kilometrov a denné počítadlá....... 4-36
Priemerná spotreba paliva........... 4-39
Sledovanie údržby....................... 4-40
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora......................... 4-37
Upozornenia na rýchlosť
vozidla..........................................4-42
Varovania (zobrazenia na
displeji)........................................ 4-42
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat..................................... 4-41
Zobrazenie Radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC)........ 4-41
Zobrazenie sledovania mŕtveho uhla
(BSM).......................................... 4-40
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti
(DRSS).........................................4-40
Zobrazenie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go)................ 4-41
Zobrazenie systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)............. 4-41
Zobrazenie vonkajšej teploty....... 4-38
10-5

Register
N
Nastaviteľný obmedzovač rýchlosti
(ASL)...............................................4-184
Aktivácia/deaktivácia................ 4-189
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL).......................... 4-186
Dočasná deaktivácia systému.... 4-191
Hlavná indikácia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (ASL)
(biela)......................................... 4-187
Indikácia nastavenia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (ASL)
(zelená)...................................... 4-187
Nastavenie systému....................4-190
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti..................................... 4-187
Náhradné koleso................................ 7-17
Nevyhnutné informácie....................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri ťahaní.......................... 7-39
Ťažné háky...................................7-41
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlačením............... 7-35
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5)............................................... 7-35
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2)..................... 7-36
O
Objemy................................................ 9-8
Odhmlievač....................................... 4-80
Zadné okno.................................. 4-80
Odhmlievač zadného okna................ 4-80
Odkladacia schránka....................... 5-162
Odmrazovanie stieračov čelného
skla.................................................... 4-82
Odporúčaný typ oleja........................ 6-26
Odstraňovač zarosenia
Zrkadlo.........................................4-81
Odstraňovač zarosenia zrkadiel......... 4-81
Odtiahnutie vozidla
Hák...............................................7-41
Okná
Elektricky ovládané okná............ 3-45
Opierka hlavy.................................... 2-17
Ostrekovač čelného skla.................... 4-79
Ostrekovač zadného okna..................4-79
Ostrekovače svetlometov................... 4-80
Osvetlenie batožinového
priestoru...........................................5-155
Osvetlenie interiéru......................... 5-155
Bodové svetlá............................ 5-155
Osvetlenie batožinového
priestoru..................................... 5-155
Stropné svetlá............................ 5-155
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla............................................... 4-70
Osvetlenie pri príchode k vozidlu..... 4-71
Osvetlenie prístrojovej dosky............ 4-29
Otáčkomer......................................... 4-27
Ovládací spínač audiosystému
Nastavenie hlasitosti.................... 5-16
Spínač stlmenia............................5-16
Spínač vyhľadávania....................5-16
Ovládanie AWD i-ACTIV...............4-109
Ovládanie osvetlenia vozidla............ 4-66
Oxid uhoľnatý................................... 3-37
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže...........................................3-38
Objem nádrže................................ 9-8
Požiadavky
(SKYACTIVãD 2.2).....................3-34
Požiadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5)...................... 3-32
Ukazovateľ................................... 4-28
10-6

Register
Palubný počítač................................. 4-31
Parkovacia brzda................................4-86
Plánovaná údržba................................ 6-4
Pneumatiky........................................ 6-45
Defekt pneumatiky...................... 7-15
Náhradné koleso na núdzové
použitie........................................ 6-48
Snehové reťaze............................. 3-64
Špecifikácia................................. 9-11
Tlak vzduchu v pneumatikách..... 6-46
Výmena kolesa............................ 6-48
Výmena pneumatiky.................... 6-47
Zámena pneumatík...................... 6-46
Zimní pneumatiky........................3-63
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
a denné počítadlá.............................. 4-26
Podlahové rohože.............................. 3-61
Poistky............................................... 6-58
Popis panelu.................................6-60
Výmena........................................6-58
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SBCS)
Zastavenie činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).................... 4-194
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS)............................ 4-192
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SCBS)
Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-194
Varovanie pred kolíziou............. 4-194
Popolník...........................................5-165
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka....................................... 7-14
Posilňovač riadenia..........................4-110
Postup pri ťahaní............................... 7-39
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty.....................................................3-8
Predná snímacia kamera (FSC)....... 4-207Prehrievanie....................................... 7-37
Prevádzková brzda.............................4-85
Prístroje............................................. 4-24
Prístroje a ukazovatele.......................4-24
Prístrojový panel............................... 4-24
Protiblokovací brzdový systém
(ABS)................................................ 4-96
R
Radarové snímače (zadné)...............4-215
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC)........................................... 4-145
Funkcie tempomatu................... 4-154
Nastavenie systému....................4-148
Varovanie na príliš krátky
odstup.........................................4-148
Zobrazenie na displeji............... 4-147
Zobrazenie požiadavky na radenie
vyššieho/nižšieho prevodového
stupňa......................................... 4-154
Radarový adaptívny tempomat Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go)......................................4-157
Funkcia tempomatu................... 4-170
Indikácia na displeji.................. 4-160
Nastavenie systému....................4-161
Ovládanie pridržania pri
zastavení.....................................4-168
Varovanie na príliš krátky
odstup.........................................4-161
Radarový snímač (predný).............. 4-212
Rady pre jazdu
Automatická prevodovka............. 4-65
Jazda v zatopenej oblasti............. 3-65
Jazda v zimnom období............... 3-63
Riskantná jazda............................3-60
Rozhúpanie vozidla......................3-62
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia..................................... 3-59
10-7

Register
Vozidlá s preplňovaním
(SKYACTIVãD 2.2).....................3-66
Zábeh vozidla.............................. 3-59
Rady pre jazdu.................................. 3-59
Registrácia vášho vozidla
v zahraničí........................................... 8-2
Riskantná jazda................................. 3-60
Rozhúpanie vozidla........................... 3-62
Rozmery...............................................9-9
Rýchlomer......................................... 4-26
S
Sedadlá................................................ 2-5
Opierka hlavy...............................2-17
Pamäť polôh riadenia..................... 2-8
Predné sedadlo...............................2-5
Vyhrievanie predných sedadiel...... 2-7
Vyhrievanie zadných sedadiel..... 2-15
Zadné sedadlo.............................. 2-10
Schránka v lakťovej opierke............ 5-162
Signalizácia zmeny jazdného
pruhu..................................................4-74
Signalizácia zmeny smeru jazdy a zmeny
jazdného pruhu.................................. 4-74
Sledovanie mŕtveho uhla (BSM)
Zrušenie funkcie sledovania mŕtveho
uhla (BSM)................................ 4-127
Sledovanie údržby............................. 6-19
Slnečná clona.................................... 3-51
Slnečné clony.................................. 5-155
Správy zobrazované na multifunkčnom
displeji............................................... 7-61
Správy zobrazované na displeji......... 7-63
Starostlivosť o exteriér vozidla.......... 6-65
Ochrana dutín.............................. 6-69
Ochranný náter podvozku
vozidla..........................................6-70
Oprava poškodeného laku korekčným
lakom........................................... 6-69
Údržba diskov kolies z ľahkých
zliatin........................................... 6-70
Údržba lesklých kovových
častí.............................................. 6-69
Údržba plastových dielov............ 6-70
Údržba povrchu vozidla.............. 6-66
Starostlivosť o interiér vozidla...........6-71
Čistenie vnútorných strán
okien............................................ 6-75
Údržba aktívneho projekčného
displeja......................................... 6-73
Údržba bezpečnostných pásov.....6-72
Údržba čalúnenia......................... 6-72
Údržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výplň)................... 6-73
Údržba koženého čalúnenia......... 6-72
Údržba panela.............................. 6-75
Údržba plastových dielov............ 6-73
Údržba vinylového čalúnenia...... 6-72
Stierač
Výmena gumových líšt stieračov
čelného skla................................. 6-36
Výmena lišty stierača zadného
okna............................................. 6-38
Stierač zadného okna........................ 4-79
Stierače čelného skla......................... 4-76
Stredová konzola............................. 5-162
Strešné okno...................................... 3-49
Stropná konzola............................... 5-162
Stropné svetlá.................................. 5-155
Svetlomety
Denné prevádzkové svetlá........... 4-71
Diaľkové – tlmené svetlá............. 4-70
Korekcia sklonu........................... 4-71
Ostrekovač................................... 4-80
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla..........................................4-70
Osvetlenie pri príchode
k vozidlu...................................... 4-71
Ovládanie..................................... 4-66
Svetelná húkačka......................... 4-70
10-8

Register
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS).......................... 4-114
Systém bezpečnostných pásov
3-bodový typ................................2-23
Bezpečnostné opatrenia pri používaní
bezpečnostných pásov................. 2-19
Núdzové blokovanie.................... 2-22
Tehotné ženy................................ 2-21
Systém bezpečnostných vzduchových
vakov..................................................2-47
Systém brzdového asistenta Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).................................... 4-198
Systém Brzdového asistenta Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS F)
Zastavenie činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[prekážka pred vozidlom]
(SCBS F)................................... 4-198
Systém Brzdového asistenta Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)
Zastavenie činnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[prekážka za vozidlom]
(SCBS R)................................... 4-203
Systém diaľkového ovládania centrálneho
zamykania............................................3-3
Systém imobilizéra............................3-52
Systém inteligentného brzdového
asistenta (SBS)
Zastavenie činnosti systému
inteligentného brzdového asistenta
(SBS)......................................... 4-206
Systém klimatizácie............................ 5-4
Manuálny typ................................. 5-7
Ovládanie vetrania......................... 5-5
Plne automatický typ................... 5-11
Rady pre použitie...........................5-4Systém kontroly prešmykovania kolies
(TCS)
Indikačná kontrolka systému TCS/
DSC............................................. 4-98
Indikačná kontrolka TCS OFF..... 4-98
Spínač TCS OFF......................... 4-98
Systém monitorovania tlaku
v pneumatikách............................... 4-224
Systém ochrany proti krádeži............ 3-54
Systém osvetlenia pri nástupe
do vozidla........................................ 5-157
Systém ovládania diaľkových svetiel
(HBC).............................................. 4-115
Indikačná kontrolka systému
ovládania diaľkových svetiel (HBC)
(zelená)...................................... 4-117
Systém parkovacích snímačov.........4-241
Detekčný rozsah snímačov........ 4-243
Obsluha systému parkovacích
snímačov.................................... 4-243
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)........................4-135
Zobrazenie na displeji............... 4-135
Systém regulácie prešmykovania kolies
(TCS)................................................. 4-97
Systém riadenia emisií
(SKYACTIVãD 2.2).......................... 3-36
Systém riadenia emisií
(SKYACTIVãG 2.0,
SKYACTIVãG 2.5)............................3-35
Systém riadenia jazdnej stability
(DSC)................................................ 4-99
Indikačná kontrolka systému TCS/
DSC........................................... 4-100
Systém rozpoznávania dopravných
značiek (TSR)................................. 4-128
Systém signálu núdzového
zastavenia...........................................4-94
Systém sledovania mŕtveho uhla
(BSM).............................................. 4-121
10-9

Register
Systém upozorňujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA)...........4-141
Systém zabezpečenia
Systém imobilizéra...................... 3-52
Systém ochrany proti krádeži...... 3-54
Systém zabraňujúci opusteniu jazdného
pruhu (LAS) a systém varovania pred
opustením jazdného pruhu
(LDWS)........................................... 4-172
Š
Štartovacia karta
Inteligentný systém diaľkového
ovládania........................................ 3-9
Operačný dosah........................... 3-10
Štartovanie motora...............................4-5
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov................................................ 7-32
T
Technické údaje...................................9-5
Tempomat........................................ 4-218
Hlavná indikácia systému tempomatu
(biela)/Indikácia nastavenia systému
tempomatu (zelená)................... 4-220
Ovládací spínač tempomatu.......4-219
Teplomer chladiacej kvapaliny
motora................................................4-27
Tipy pre jazdu
Podlahové rohože.........................3-61
Trojité bliknutie smerových svetiel.... 4-75
Ť
Ťahanie
Ťahanie karavanu a prívesu (Európa/
Rusko/Turecko/Izrael/Južná
Afrika)......................................... 3-67
Ťažkosti
Defekt pneumatiky...................... 7-15
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere............................ 7-73
Núdzové odtiahnutie vozidla....... 7-39
Núdzové parkovanie.................... 7-14
Núdzové štartovanie.................... 7-35
Prehrievanie................................. 7-37
Varovné/Indikačné kontrolky
a varovné zvukové signály........... 7-43
Vybitý akumulátor....................... 7-32
U
Ukazovatele smeru............................ 4-74
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
motora................................................4-37
Ultrazvukový snímač (zadný)..........4-217
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla.............................. 7-65
Upozornenie na rýchlosť vozidla....... 7-69
Upozornenie na rýchlosť vozidla....... 4-32
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiča (DAA).................................. 4-139
USB zásuvka................................... 5-159
Uvoľnenie kapoty.............................. 6-23
Údržba
Informácie...................................... 6-2
Plánovaná....................................... 6-4
Údržba vykonávaná majiteľom
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majiteľom....6-21
Otváranie kapoty......................... 6-23
Prehľad motorového priestoru..... 6-25
Výmena batérie v štartovacej
karte............................................. 6-43
Zatváranie kapoty........................ 6-24
Úložné priestory.............................. 5-161
Batožinový priestor....................5-163
Odkladacia schránka..................5-162
Schránka v lakťovej opierke.......5-162
Stredová konzola....................... 5-162
Stropná konzola......................... 5-162
10-10

Register
Zadné háčiky na odevy..............5-165
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia........................................... 3-59
V
Varovanie na nadmernú rýchlosť....... 7-71
Varovanie pred kolíziou.....................7-72
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)............................................. 7-70
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go)........................................7-71
Varovanie/Bzučiak.............................7-43
Varovná zvuková signalizácia je
aktivovaná
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla........................ 7-65
Upozornenie na rýchlosť
vozidla..........................................7-69
Varovanie na nadmernú
rýchlosť........................................ 7-71
Varovanie pred kolíziou............... 7-72
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)....................................... 7-70
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go)................ 7-71
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpečnostných pásov... 7-65
Varovná zvuková signalizácia
systému sledovania mŕtveho uhla
(BSM).......................................... 7-70
Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov
bezpečnostných pásov................. 7-65
Varovný signál elektronickej zámky
riadenia........................................ 7-68
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD............................... 7-69
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti....................................... 7-72
Varovný signál posilňovača
riadenia........................................ 7-69
Varovný signál upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania).................................... 7-67
Varovný signál upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu vo
vozidle (s funkciou inteligentného
diaľkového ovládania)..................7-68
Varovný zvukový signál
120 km/h......................................7-69
Varovný zvukový signál elektrickej
parkovacej brzdy (EPB)............... 7-69
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadných výklopných
dverí............................................. 7-68
Varovný zvukový signál systému
iãstop............................................ 7-68
Varovný zvukový signál upozorňujúci
na nefunkčný vonkajší spínač dverí
(s funkciou inteligentného diaľkového
ovládania).................................... 7-67
Varovný zvukový signál vonkajšej
teploty.......................................... 7-68
Varovný zvukový signál, že sa
štartovacia karta nenachádza vo
vozidle..........................................7-66
Varovný zvukový signál, že
zapaľovanie nie je vypnuté
(STOP)......................................... 7-66
Zvuková signalizácia poklesu tlaku
v pneumatikách............................7-69
10-11

Register
Zvukové upozornenie systému
varovania pred opustením jazdného
pruhu............................................ 7-71
Varovná zvuková signalizácia systému
bezpečnostných pásov....................... 7-65
Varovná zvuková signalizácia systému
sledovania mŕtveho uhla (BSM)....... 7-70
Varovné blikače................................. 4-83
Varovné indikácie/Varovné
kontrolky............................................ 4-47
Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov
bezpečnostných pásov....................... 7-65
Varovný signál v............................... 7-68
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD..................................... 7-69
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti............................................. 7-72
Varovný signál posilňovača
riadenia.............................................. 7-69
Varovný signál upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu
v batožinovom priestore (s funkciou
inteligentného diaľkového
ovládania).......................................... 7-67
Varovný signál upozorňujúci na
zabudnutú štartovaciu kartu vo vozidle
(s funkciou inteligentného diaľkového
ovládania).......................................... 7-68
Varovný zvukový signál 120 km/h.... 7-69
Varovný zvukový signál elektrickej
parkovacej brzdy (EPB).................... 7-69
Varovný zvukový signál elektricky
ovládaných zadných výklopných
dverí................................................... 7-68
Varovný zvukový signál systému
iãstop.................................................. 7-68
Varovný zvukový signál upozorňujúci na
nefunkčný vonkajší spínač dverí
(s funkciou inteligentného diaľkového
ovládania).......................................... 7-67Varovný zvukový signál vonkajšej
teploty................................................ 7-68
Varovný zvukový signál, že sa štartovacia
karta nenachádza vo vozidle............. 7-66
Varovný zvukový signál, že zapaľovanie
nie je vypnuté (STOP)...................... 7-66
Vnútorné spätné zrkadlo................... 3-44
Volant................................................ 3-40
Húkačka....................................... 4-83
Vonkajšie spätné zrkadlá................... 3-41
Vybitý akumulátor.............................7-32
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov...........................................7-32
Výber jazdných režimov................. 4-108
Výfukové plyny................................. 3-37
Výmena
Batéria v štartovacej karte........... 6-43
Koleso.......................................... 6-48
Pneumatiky.................................. 6-47
Poistka..........................................6-58
Stierač.......................................... 6-35
Žiarovky....................................... 6-50
Z
Zadné háčiky na odevy................... 5-165
Zadné hmlové svetlo......................... 4-73
Zadné okno
Odhmlievač zadného okna.......... 4-80
Zadné sedadlo................................... 2-10
Zadné výklopné dvere....................... 3-21
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere............................ 7-73
Kryt batožinového priestoru........ 3-29
Zadný parkovací asistent................. 4-229
Nastavenie kvality obrazu..........4-240
Obsluha zadného parkovacieho
asistenta..................................... 4-233
Odchýlky medzi skutočnými
podmienkami na vozovke a obrazom
na displeji.................................. 4-238
10-12