2017 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

Varovné systémy
bezpečnostných pásov
Ak sa zistí, že bezpečnostný pás
spolujazdca nie je zapnutý, upozorní
prostredníctvom varovnej kontrolky alebo
zvukového signálu spolujazdca.
Postupujte podľa časti Treba niečo urobiť
na strane 7-55.
Podrobnosti nájdete v kapitole Varovná
zvuková signalizácia systému
bezpečnostných pásov na strane 7-65.

Indikačná kontrolka bezpečnostného
pásu (zadné sedadlo) (zelená)*
Kontrolka sa rozsvieti, keď je zapnuté
zapaľovanie a je zapnutý bezpečnostný pás
zadného sedadla, a zhasne po
30 sekundách.
Systém predpínania
bezpečnostných pásov
s mechanickým
obmedzovačom sily
Z dôvodu zaistenia optimálnej bezpečnosti
sú predné a zadné vonkajšie bezpečnostné
pásy
* vybavené systémom predpínania
s mechanickým obmedzovačom sily. Aby
bola zaistená riadna funkcia oboch týchto
systémov, musí byť bezpečnostný pás
riadne upnutý.

Predpínače:
Keď je detegovaný náraz, predpínače sa
aktivujú súčasne s bezpečnostnými
vzduchovými vakmi.
(Rusko)
Predpínače sa aktivujú súčasne
s bezpečnostnými vzduchovými vakmi,
keď je detegované aj prevrátenie.
Podrobné informácie o aktivácii nájdete
v kapitole Kritériá pre aktiváciu
bezpečnostných vzduchových vakov SRS
(strana 2-63).
Systém predpínania pritiahne voľnú časť
bezpečnostného pásu v rovnakom
okamihu, keď dôjde k nafúknutiu
vzduchových vakov. Bezpečnostné
vzduchové vaky a predpínače
bezpečnostných pásov musia byť vždy po
použití vymenené.
Porucha v systéme alebo prevádzkové
stavy systému sú indikované kontrolkami.
Pozrite Varovné/indikačné kontrolky
na strane 4-46.
Pozrite Varovný signál bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov
bezpečnostných pásov na strane 7-65.
Základné bezpečnostné vybavenie
Systémy bezpečnostných pásov
2-24*Niektoré modely.

Zrkadlá
Pred jazdou si nastavte vnútorné
i vonkajšie zrkadlá.
▼Vonkajšie spätné zrkadlá
VA R OVA N I E
Pred zmenou jazdného pruhu sa o situácii
na vozovke uistite pohľadom cez rameno:
Zmena jazdného pruhu bez predchádzajúceho
zistenia aktuálnej vzdialenosti vozidla
v spätnom panoramatickom zrkadle je
nebezpečná. Môžete zapríčiniť vážnu dopravnú
nehodu. Objekt, ktorý sledujete v spätnom
zrkadle, je v skutočnosti bližšie, než sa javí.
POZNÁMKA
(Širokouhlé spätné zrkadlo na strane
vodiča
*)
•Širokouhlé spätné zrkadlo má dve
samostatné zakrivenia, ktoré sú vzájomne
rozdelené deliacou ryskou na vnútornú
a vonkajšiu oblasť. Vnútorná oblasť
predstavuje štandardné sférické spätné
zrkadlo, zatiaľ čo vonkajšia oblasť umožňuje
širší rozsah viditeľnosti z rovnakého uhla
pohľadu. Táto kombinácia vám poskytuje
väčšiu istotu pred zmenou jazdných pruhov.
Deliaca čiara
•Predpokladaná vzdialenosť objektu,
ktorý vidíte vo vnútornej a vonkajšej
oblasti širokouhlého spätného zrkadla,
je rozdielna. Objekty, ktoré vidíte vo
vonkajšej oblasti zrkadla, sú
v skutočnosti o niečo vzdialenejšie ako
tie, ktoré vidíte vo vnútornej oblasti
zrkadla.
Nastavenie elektricky ovládaného
zrkadla
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.

Nastavenie polohy zrkadla:
1. Otočením spínača pre nastavenie
zrkadiel doľava
alebo doprava
vyberte zrkadlo na ľavej alebo pravej
strane.
2. Spínač zrkadla stlačte v príslušnom
smere.

Stredná poloha
Spínač zrkadla
Po nastavení zrkadla zaistite ovládanie
otočením spínača do strednej polohy.
Pred jazdou
Zrkadlá
*Niektoré modely.3-41

POZNÁMKA
•Keď začne varovná kontrolka počas
jazdy nepretržito blikať, nevypínajte
motor vozidla. Choďte do autorizovanej
opravovne vozidiel Mazda a nechajte si
systém skontrolovať. Pokiaľ motor
vozidla vypnete, keď varovná kontrolka
bliká, nemusí sa vám podariť znovu ho
naštartovať.
•Pri vymazaní elektronických kódov pri
oprave imobilizéra bude potrebné
priniesť všetky kľúče. Nezabudnite
priniesť do autorizovaného servisu
vozidiel Mazda všetky kľúče, aby mohli
byť naprogramované.
Systém ochrany proti
krádeži
*
Ak systém ochrany vozidla proti krádeži
zistí neoprávnené vniknutie do vozidla
alebo priestorový snímač zaznamená
pohyb vo vozidle, čo by mohlo viesť
k odcudzeniu vozidla (s priestorovým
snímačom) alebo vecí z neho, upozorní
alarm okolie, že sa deje niečo neobvyklé,
a to rozozvučaním sirény/klaksónu
a blikaním výstražných svetiel.

Systém nebude funkčný, kým nebude
správne aktivovaný. Preto pri opustení
vozidla dodržujte dôsledne postup pre
aktiváciu systému.
Priestorový snímač
*
Priestorový snímač využíva na detekciu vo
vnútri vozidla a na následné spustenie
alarmu ultrazvukové vlny.

Priestorový snímač deteguje určité typy
pohybov vo vnútri, avšak môže tiež
reagovať na určité stavy vo vnútri vozidla,
ako sú napríklad otrasy, silný hluk, vietor
a vzduchové prúdy.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
3-54*Niektoré modely.

▼Indikačná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Táto kontrolka sa môže rozsvietiť pri
prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON.
Zhasne hneď, ako budú žeraviace sviečky
nahriate. Pokiaľ by ste nechali zapaľovanie
dlhší čas zapnuté bez bežiaceho motora po
zahriatí žeraviacich sviečok, žeraviace
sviečky by sa mohli zahriať znovu, takže
by sa rozsvietila indikačná kontrolka
žeravenia.
▼Indikácia/indikačná kontrolka
servisu
Prístrojový panel typu A
Vykonajte údržbu v súlade so správou.
Prístrojový panel typu B
Po prepnutí spínača zapaľovania do polohy
ON sa táto kontrolka servisu rozsvieti a po
niekoľkých sekundách zhasne.
Keď svieti
Indikačná kontrolka servisu sa rozsvieti za
nasledujúcich podmienok:
•Keď uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
•Keď je čas na výmenu motorového oleja.
Pozrite Sledovanie údržby
na strane 6-19.
Keď bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátore sa oddeľuje voda
od paliva.
Ak sa v tomto filtri zhromaždí voda, táto
varovná kontrolka začne blikať. Ak sa tak
stane, čo najskôr kontaktujte kvalifikovanú
opravovňu, odporúčame autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
▼Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
*
Táto kontrolka svieti súvisle, keď je teplota
chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.

Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-54*Niektoré modely.

Monitor spotreby paliva*
Vo vozidlách vybavených audiosystémom typu B je možné pomocou jednotlivých ikon na
displeji prepínať výsledky, spotrebu paliva a účinnosť
*1.
Navyše sa po dokončení jazdy zobrazí na záverečnej obrazovke celková energetická
účinnosť, ak je záverečná obrazovka zapnutá.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte položku „Fuel Economy Monitor” (Monitor spotreby paliva).
3. Použite združený ovládač alebo sa dotknite obrazovky a zobrazte ponuku.
POZNÁMKA
Keď sa ponuka zobrazí po dotyku na obrazovke, zmizne automaticky po 6 sekundách.
4. Výberom ikony v ponuke vykonáte konkrétnu operáciu. Každá z ikon plní nasledujúce
funkcie:
Zobrazenie na displeji Výsledky
Monitor spotreby paliva
Spotreba paliva (táto jazda)
História priemernej spotreby paliva
Priemer
(táto jazda)
Skryje zobrazenie ponuky.
Zobrazí obrazovku aplikácie.
Prepína monitor spotreby paliva v poradí výsledky, spo-
treba paliva a účinnosť*1.
Vynuluje údaje týkajúce sa spotreby paliva.
Zobrazí nasledujúcu obrazovku umožňujúcu vykonávanie
nastavení.
•Zapnutie/vypnutie záverečnej obrazovky•Zapnutie/vypnutie pre funkciu, ktorá synchronizuje údaje
o spotrebe paliva s denným počítadlom prejdených kilo-
metrov (počítadlo A) (iba prístrojový panel typu B)
*1 S funkciou i-stop
POZNÁMKA
Obrazovka monitora spotreby paliva sa pri prepnutí zapaľovania z polohy ON do polohy
OFF a následnom opätovnom zapnutí zapaľovania prepína do pôvodného usporiadania.
Po č a s ja zdy
Monitor spotreby paliva
*Niektoré modely.4-103

Kontrolka Varovanie
Varovná kontrolka
bezpečnostných
vzduchových va-
kov / predpínačov
bezpečnostných pá-
sovAk je v danom systéme zistená porucha, potom kontrolka neustále bliká, nepretržite svieti
alebo sa vôbec nerozsvieti pri prepnutí spínača zapaľovania do polohy ON. Pokiaľ nastane
niektorá z týchto situácií, kontaktujte autorizovaného predajcu vozidiel Mazda čo najskôr.
Systém nemusí byť v prípade nehody funkčný.VA R OVA N I E
Nikdy nevykonávajte manipulác iu so systémom vzduchových vakov/ predpínač ov vlastný‐
mi silami a všetok servis a opravy zverte kvalifikovanému servisu, odporúčame obrátiť sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda:
Vykonávanie servisu systému vlastnými silami alebo akékoľvek zasahovanie doň je nebez‐
pečné. Bezpečnostné vzduchové vaky/predpínače môžu byť náhodne aktivované alebo
môže byť poškodená ich funkcia, čo by mohlo spôsobiť zranenie alebo smrť.
(bliká)
Varovná kontrolka
systému monitoro-
vania tlaku v pneu-
matikách
*
Ak systém monitorovania tlaku pneumatík vykazuje poruchu, varovná kontrolka tlaku
pneumatík bliká. Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odpo-
rúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
VA R OVA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo
začne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, zníž‐
te okamžite rýchlosť vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo
začne blikať alebo pokiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je
nebezpečné ísť s vozidlom vysokou rýchlosťou alebo vykonávať náhle manévre, príp. pru‐
dko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť ovládateľnosť vozidla a výsledkom by mohla byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na rov‐
nom, bezpečnom mieste, kde môžete vizuálne skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť
sa, či máte dostatok vzduchu, aby ste mohli pokračovať do miesta, kde by ste ho mohli
doplniť a začať znovu používať systém monitorovania. Odporúčame vám navštíviť autori‐
zovaný servis vozidiel Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je nebezpečné a to aj keď viete, prečo svieti. O pro‐
blém sa postarajte čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mohla viesť
k zlyhaniu pneumatiky a k nebezpečnej nehode.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50*Niektoré modely.

▼Treba niečo urobiť
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varovanie Čo treba urobiť
(žltá)
Varovná kontrolka in-
teligentného brzdové-
ho asistenta / brzdové-
ho asistenta Smart Ci-
ty (SBS/SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je znečistené
čelné sklo alebo radarový snímač alebo keď
je porucha v systéme.Overte si dôvod, prečo varovná kontrolka
svieti, na strednom displeji.
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrolky
spôsobené znečisteným čelným sklom, vy-
čistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre znečistený
radarový snímač, vyčistite predný znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo
prezrieť v kvalifikovanom servise, odporú-
čame obrátiť sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Varovná indikácia / va-
rovná kontrolka nízke-
ho stavu paliva v nád-
ržiTáto kontrolka sa rozsvieti, keď v nádrži zo-
stáva približne 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecovať a zhasínať,
keď sa zvyšné palivo prelieva v palivovej
nádrži v závislosti od jazdných podmienok
a postavenia vozidla.Doplňte palivo.
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti,
keď rýchlosť vozidla prekročí 120 km/h.Znížte rýchlosť vozidla.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
*Niektoré modely.7-55

Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách (rozsvieti sa)*
Urobte, čo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Varovanie
Keď sa rozsvieti varovná kontrolka a je počuť varovný zvukový signál, je príliš nízky tlak v jednej alebo vo viac-
erých pneumatikách.
VA R OVA N I E
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začne blikať alebo po‐
kiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, znížte okamžite rýchlosť vozidla a vyhýbajte sa
náhlym manévrom a prudkému brzdeniu:
Pokiaľ sa varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách rozsvieti alebo začne blikať alebo po‐
kiaľ budete počuť varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné ísť s vozidlom vysokou rýchlosťou
alebo vykonávať náhle manévre, príp. prudko brzdiť. Mohla by sa zhoršiť ovládateľnosť vozidla a výsledkom by
mohla byť nehoda.
Aby ste sa uistili, či vám len pomaly uniká vzduch alebo či nemáte defekt, zastavte na rovnom, bezpečnom mie‐
ste, kde môžete vizuálne skontrolovať stav pneumatík a rozhodnúť sa, či máte dostatok vzduchu, aby ste mohli
pokračovať do miesta, kde by ste ho mohli doplniť a začať znovu používať systém monitorovania. Odporúčame
vám navštíviť autorizovaný servis vozidiel Mazda alebo pneuservis.
Varovnú kontrolku TPMS nesmiete ignorovať:
Ignorovanie varovnej kontrolky TPMS je nebezpečné a to aj keď viete, prečo svieti. O problém sa postarajte
čo najskôr, než sa vyvinie do závažnejšej situácie, ktorá by mohla viesť k zlyhaniu pneumatiky
a k nebezpečnej nehode.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-58*Niektoré modely.