2016 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДHKH:ствия в сложных ситуациях67
6
4. ПроKЫерьKbе уроKЫень охлаждающе й жидкосKbи KЫ расшириKbельном
бачке (B). 5. При необходимосKbи долейKbе KЫ радиаKbор и/или
KЫ расшириKbельный бачок охлаждающую жидкосKbь
(см. глаKЫу «Техническое обслужиKЫание аKЫKbомобиля»).
6. ПроKЫерьKbе испраKЫносKbь шлангоKЫ сисKbемы охлаждения, а Kbакже наKbяжение и целосKbносKbь ремня приKЫода насоса сисKbемы
охлаждения.
При обнаружении какихлибо неиспраKЫносKbей сисKbемы
охлаждения или приKЫодного ремня рекомендуеKbся
незамедлиKbельно усKbраниKbь неиспраKЫносKbи или замениKbь
неиспраKЫные деKbали KЫ аKЫKbори зоKЫанном серKЫисном ценKbре
MITSUBISHI MOTORS.
*: Передняя часKbь аKЫKbомобиля
FULL (Макс.
уроKЫень)
LOW(Мин. уроKЫень)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●
ПHKрHKд тHKм как откручивать пробку радиатора (C), убHKдитHKсь, что
двигатHKль полностью остыл. В пр отивном случаHK возможHKн ожог
горячим паром или кипящHKH: охлаждающHKH: жидкостью,
вытHKкающHKH: из горловины радиатора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● НHK доливаH:тHK охлаждающую жидкость, HKсли двигатHKль горячиH:.
Это можHKт привHKсти к поврHKждHKнию двигатHKля. ДождитHKсь,
пока двигатHKль остынHKт, затHKм нHKбольшими порциями доливаH:тHK
охлаждающую жидкость.

68 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6КомплекХU иХbсХUрумеХbХUа и доХкмкраХU
E00800901382
МHKсто хранHKния
КомплекKb инсKbруменKbа и домкраKb
размещаюKbся спраKЫа KЫ багажном
оKbделении.
На случай непредKЫиденной сиKbуации следуеKb знаKbь, где храниKbся
комплекKb инсKbруменKbа и дKоомкраKb.
КомплHKкт инструмHKнта
1 КомплекKb инсKbруменKbа
2 ДомкраKb
1 РукояKbка домкраKbа
2 Колесный ключ

ДHKH:ствия в сложных ситуациях69
6
Домкрат
Как сХbяХUь домкраХU
1. СнимиKbе крышку ниши домкраKbа.
2. СложиKbе домкраKb и изKЫлекиKbе его из фиксаKbора (A).
Как уложиХUь домкраХU1. СложиKbе домкраKb и положиKbе его на месKbо.
2. РазложиKbе домкраKb и надежно закрепиKbе его, усKbаноKЫиKbе крышку ниши домкраKbа.
СложиKbь
СложиKbь
РазложиKbь

610 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6ЗамеХbа колеса
E00801202842Перед заменой колеса аKЫKbомобиль
следуеKb осKbаноKЫиKbь KЫ безопасном
месKbе на роKЫной горизонKbальноKой поKЫерхносKbи.
1. ОсKbаноKЫиKbе аKЫKbомобиль на роKЫной KbKЫердой горизонKbальной площадке без камней, песка и Kb. п.
2. ВключиKbе сKbояночный Kbормоз.
3. Если аKЫKbомобиль оснащен M/T, KЫыключиKbе дKЫигаKbель, а заKbем переKЫедиKbе рычаг переключения передач KЫ положение
R (задний ход).
На аKЫKbомобиле с A/T или CVT переKЫедиKbе рычаг селекKbора
KЫ положение Р (сKbоянка) и KЫыключиKbе дKЫигаKbель.
4. ВключиKbе аKЫарийную сигнализацию, усKbаноKЫиKbе знак
аKЫарийной осKbаноKЫки, мигающий сигнальный фонарь и Kb. п.
на рассKbоянии, предписанном ПраKЫилами дорожного
дKЫижения, и попросиKbе пассажироKЫ KЫыйKbи из аKЫKbомобиля. 5. Для предоKbKЫращения самопроизKЫ
ольного дKЫижения аKЫKbомобиля
при подъеме домкраKbом подложиKbе под колесо, расположенное
по диагонали оKb заменяемого колеса (В), упорный башмак или
колодку (А).
ПРИМЕЧАНИЕ● Изображенные на рисунке упорные башмаки не KЫходяKb
KЫ комплекKb аKЫKbомобиля. РекомендуеKbся храниKbь их KЫ аKЫKbомобиле
и использоKЫаKbь при необходимосKbи.
● Если Kbормозные башмаки оKbсуKbсKbKЫ уюKb, KЫоспользуйKbесь камнем
или другим предмеKbом, досKbаKbочно большим, чKbобы удержаKbь
колесо на месKbе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При подъHKмHK автомобиля домк ратом нHKобходимо подложить
упорныH: башмак под находящHK HKся на зHKмлHK колHKсо. Если
поднятыH: на домкратHK автомобиль сдвинHKтся, домкрат можHKт
выскользнуть, что можHKт привHKсти к травмам.

ДHKH:ствия в сложных ситуациях611
6
6. ДосKbаньKbе домкраKb, рукояKbку и колесный ключ.См. раздел «КомплекKb инсKbруменKbа и домкраKb» на сKbр. 68.
ЗапасноHK колHKсо*E00803600615Запасное колесо находиKbся под полом багажного оKbделения.
Периодически проKЫеряйKbе даKЫление KЫоздуха KЫ запасном колесе
и держиKbе его KЫ посKbоянной гоKbоKЫносKbи.
Если поддержиKЫаKbь KЫ запасном колесе максимальное предписанное
даKЫление KЫоздуха, колесо будеKb посKbоянно гоKbоKЫо к эксплуаKbации
KЫ любых услоKЫиях (дKЫижение KЫ горо де, поездки на KЫысокой скоросKbи,
груз различной KЫеличины и Kb. д.).
Если аKЫKbомобиль посKbаKЫляеKbся с легкосплаKЫными (алюминиеKЫыми)
дисками колес, он можеKb комплекKbоKЫаKbься запасным колесом,
усKbаноKЫленным на сKbальном диске, либо на легкосплаKЫном диске
другой модели
КомпакХUХbое запасХbое ко лесо (запасХbое колесо
с меХUкой ограХbичеХbия скоросХUи)*
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● СлHKдуHKт пHKриодичHKски провHKрять и поддHKрживать прHKдписанноHK
давлHKниHK воздуха в шинHK запасного колHKса.
ДвижHKниHK при нHKдостаточном давлHKнии воздуха в шинHK можHKт
привHKсти к аварии. Если Вы вынуждHKны двигаться
с нHKдостаточным давлHKниHKм воздуха в шинHK, слHKдуHKт снизить
скорость и при пHKрвоH: жHK возможности восстановить
прHKдписанноHK давлHKниHK в шинHK. (См. раздHKл «ДавлHKниHK воздуха
вшинах» на стр.818.)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● КомпактноHK запасноHK колHKсо пHурHKдназначHKно только
для врHKмHKнного использования. ПрHуи пHKрвоH: жHK возможности
вмHKсто нHKго слHKдуHKт установить новоHK или отрHуHKмонтированноHK
полноразмHKрноHK колHKсо.
●С установлHKнным компактным запасным колHKсом автомобиль
можHKт двигаться со скоростью нHK болHKHK 80 км/ч.
●КомпактноHK запасноHK колHKсо нHуHK обHKспHKчиваHKт устоH:чивости
и управляHKмости автомобиля, которыHK обHKспHKчиваHKт колHKсо
нормальноH: размHKрности.
Если установлHKно компактноHK запасноHK колHKсо, избHуHKгаH:тHK
рHKзких разгонов и торможHKниH:, а такжHK рHKзкого манHKврированияHу
на высокоH: скорости.
● КомпактноHK запасноHK колHKсо рHуазработано спHKциально
для данного автомобиля. ЗапрHKщаHKтся устанавливать HKго на
другиHK автомобили.
●При покупкHK компактного запасного колHKса слHKдуHKт приобрHKсти
колHKсо, прHKдназначHKнноHK спHKциально для ВашHKго автомобиля,
в авторизованном сHKрвисном цHK нтрHK MITSUBISHI MOTORS.

612 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●ЗапрHKщаHKтся устанавливать цHKпи противоскольжHKния на
компактноHK запасноHK колHKсо. Изза мHKньшHKго размHKра шины
цHKпь будHKт установлHKна нHKправ ильно. Это можHKт привHKсти
к поврHKждHKнию колHKса и к потHKрHK цHKпи.
Если при установлHKнных цHKпя х противоскольжHKния спустит
пHKрHKдняя шина, сначала слHKдуHKт замHKнить заднHKHK колHKсо
компактным запасным колHKсом, а затHKм установить снятоHK
заднHKHK колHKсо на мHKсто вышHKдш HKго из строя пHKрHKднHKго колHKса.
В этом случаHK можно продолжать движHKниHK с установлHKнными
цHKпями противоскольжHKния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● При установкHK компактного зHуапасного колHKса общая высота и
дорожныH: просвHKт автомобиля нHK сколько умHKньшаются, так как
диамHKтр шины компактного колHKса мHKньшHK, чHKм диамHKтр
стандартноH: шины.
ПHKрHKHKзжая нHKровности, будьтHK ос торожны, чтобы нHK поврHKдитHуь
днищHK автомобиля.
● ЗапрHKщаHKтся одноврHKмHKнная установка двух и болHKHK
компактных запасных колHKс.

ДHKH:ствия в сложных ситуациях613
6
ИзвлHKчHKниHK запасного колHKсаE008035004701. ОKbкройKbе дKЫерь багажного оKbделения и снимиKbе крышку (А) болKbа крепления кроншKbейна запасного колеса с помощью
рукояKbки домкраKbа. 2. Колесным ключом ослабьKbе болKb крепления кроншKbейна
запасного колеса, KЫращая его проKbиKЫ часоKЫой сKbрелки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Ослабляя болт крHKплHKния кронштHKH:на запасного колHKса, будьтHK
осторожны. Если ослабить HуHKго слишком сильно, крюк можHKт
отцHKпиться, и запасноHK колHKсо упадHKт.

614 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
3. ПоднимиKbе кроншKbейн запасного колеса (В) KЫ месKbе, показанном сKbрелкой на рисунк е, снимиKbе его с крюка (С),
опусKbиKbе, заKbем снимиKbе колесо с кроншKbейна.ПРИМЕЧАНИЕ● ПоложиKbе запасное колесо под кузоKЫ аKЫKbомобиля рядом
с домкраKbом. ЭKbо будеKb дополниKbельной мерой безопасносKbи
на случай KЫыскальзыKЫания домкраKbа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Снимая кронштHKH:н колHKса с крюка и устанавливая HKго обратно,
аккуратно поддHKрживаH:тHK HKго, чтобы нHK уронить на ноги.