2016 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы341
3
КоХbХUрольХbые лампы, лампы, преХкдупреждаю
щие о ХbеисправХbосХUях, спиХксок сообщеХbий
иХbформациоХbХbого окХbа (мХbогХкофуХbкциоХbальХbый дисплей — ХUиХкп 1)
E00523700172
КонтрольныHK лампы и лампы, пр HKдупрHKждающиHK о нHKисправHуностяхE00523802177
1 КонKbрольная лампа KЫключения габариKbных огней → сKbр. 361
2 КонKbрольная лампа проKbиKЫоKbуманных фар* → сKbр. 361
3 КонKbрольные лампы указаKоKb елей поKЫороKbа/аKЫарийной
сигнализации → сKbр. 361
4 КонKbрольная лампа заднего проKbиKЫоKbуманного фонаря →
сKbр. 361
5 КонKbрольная лампа дальнего сKЫеKbа фар → сKbр. 361
6
КонKbрольная лампа зарядки аккумуляKbорной баKbареи → сKbр. 3647 КонKbрольная лампа предпускоKЫого подогреKЫа дизельного дKЫигаKbеля (для аKЫKbомобилей с дизельным дKЫигаKbелем)
8 КонKbрольная лампа сKЫеKbодиодных фар* → сKbр. 360
9 КонKbрольная лампа динами ческой сисKbемы курсоKЫой
усKbойчиKЫосKbи (ASC)* →сKbр. 484 10 КонKbрольная лампа оKbключ
ения динамической сисKbемы
курсоKЫой усKbойчиKЫосKbи (ASC)* → сKbр. 483
11 КонKbрольная лампа анKbиблок ироKЫочной сисKbемы KbормозоKЫ
(ABS) → сKbр. 477
12 КонKbрольная лампа сисKbемы дополниKbельных средсKbKЫ пассиKЫной безопасносKbи (SRS) → сKbр. 225
13 КонKbрольная лампа диагносKbики дKЫигаKbеля → сKbр. 363
14 КонKbрольная лампа ремней безопасносKbи → сKbр. 219
15 КонKbрольная лампа сисKbемы конKbроля даKЫления KЫ шинах* →
сKbр. 493
16 КонKbрольная лампа Kbормозной сисKbемы → сKbр. 362
17 Список сообщений информационного окна → сKbр. 342

342 Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы
3
Список сообщHKниH: информационного окнаE00523900318Как Kbолько на дисплее оKbображаеKbся предупреждающее сообщение (например, какоелибо напоминание), подаеKbся зKЫукоKЫой сигнал зуммера.
ПрочKbиKbе сооKbKЫеKbсKbKЫующую сKbKораницу ру коKЫодсKbKЫа и примиKbе необходимые меры.
После усKbранения причины пояKЫления предупреждающее сообщение исчезаеKb аKЫKbомаKbически.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений» на сKbр. 343.
См. раздел «Информационное окно сисKbемы наKЫигации» на сKbр. 353.
См. раздел «Другие предупреждающие сообщения» на сKbр. 354.
ПРИМЕЧАНИЕ● Предупреждающие сообщения и зKЫукоKЫой сигнал зуммера могуKb KЫключаKbься KЫ перечисленных ниже случаях.
ЭKbо можеKb быKbь KЫызKЫано элекKbриKоческими поме хами или сильным элекKbромагниKbным излучениKо ем и не яKЫляеKbся признаком неиспраKЫносKbи.
• Наличие сильного элекKbромагниKbного излуче ния оKb Kbаких исKbочникоKЫ, как радиоприемник, искрящиеся проKЫода или радиолокационная
сKbанция.
• Ненормальное напряжение или генерироKЫание сKbаKbического элекKbрического разряда при рабоKbе элекKbрооборудоKЫания
(KЫключая неоригинальное оборудоKЫание).
Если предупреждающее сообщение пояKЫляеKbся многокраKbно, рекоме ндуеKbся обраKbиKbься KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр MITSUBISHI
MOTORS.

Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы343
3
Список предупреждающих сообщеХbийE00524002121
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усKbранения
● Вы забыли KЫыключиKbь осKЫещение. См. раздел «Функция аKЫKbомаKbического
KЫыключения сKЫеKbоKЫых прибороKЫ (фар,
проKbиKЫоKbуманных фонарейKо и Kb. д.)»
на сKbр. 371.
● НеиспраKЫносKbь сKЫеKbодиодных фар. Рекоме ндуеKbся обраKbиKbься KЫ аKЫKbоризоKЫанный
серKЫисный ценKbр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «КонKbрольная лампа сKЫеKbодиодных
фар» на сKbр. 360.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы дисKbанционного
упраKЫления аKЫKbомобилем. См. раздел «СисKbема
дисKbанционного
упраKЫления аKЫKbомобилем» на сKbр. 112.

344 Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы
3
●Не обнаружен элекKbронный ключ. ●ВсKbаKЫьKbе элекKbронный ключ KЫ гнездо.
См. раздел «Если элекKbронный ключ
неиспраKЫен» на сKbр. 430.
● Вы забыли изKЫлечь элекKbронный ключ
из гнезда. ●
ИзKЫлекиKbе элекKbронный ключ из гнезда.
См. раздел «Напоминание
о необходимосKbи изKЫлечения
элекKbронного ключа» на сKbр. 430.
● ЗаблокироKЫано рулеKЫое колесо. ●НажмиKbе на кнопку запуска и осKbаноKЫки
дKЫигаKbеля.
См. раздел «БлокироKЫка рулеKЫого
колеса» на сKbр. 421.
● ДKЫигаKbель KЫыключен, и рычаг селекKbора
находиKbся не KЫ положении P (сKbоянка). ●
ПереKЫедиKbе рычаг селекKbора KЫ положение
Р (сKbоянка), чKbобы KЫключиKbь режим
рабоKbы OFF.
● ДKЫерь KЫодиKbеля оKbкрыKbа при
разблокироKЫанном рулеKЫом колесе. ●
См. раздел «БлокироKЫка рулеKЫого
колеса» на сKbр. 421.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усKbранения

Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы345
3
●НеиспраKЫносKbь усилиKbеля рулеKЫого
упраKЫления. ●
Как можно скорее обраKbиKbесь для
проKЫерки аKЫKbомобиля KЫ аKЫKbоризоKЫанный
серKЫисный ценKbр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «ЭлекKbроусилиKbель рулеKЫого
упраKЫления (EPS)» на сKbр. 479.
● Низкий уроKЫень Kbормозной жидкосKbи
KЫбачке.
● НеиспраKЫносKbь Kbормозной сисKbемы. ●
Как можно скорее осKbаноKЫиKbе
аKЫKbомобиль KЫ безопасном месKbе.
РекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспр аKЫносKbи Kbормозной
сисKbемы» на сKbр. 366.
● НеиспраKЫносKbь анKbиблокироKЫочной
сисKbемы KbормозоKЫ (ABS). ●
ИзбегайKbе резких Kbорможений и
дKЫижения с KЫысокой скоросKbью,
осKbаноKЫиKbе аKЫKbомобиль KЫ безопасном
месKbе, примиKbе необходимые меры.
См. раздел «КонKbрольная лампа ABS»,
сKbр. 477.
● Низкое даKЫление KЫоздуха KЫ одной из шин. См. раздел «Предупреждающее сообщение
сисKbемы конKbроля даKЫления KЫ шинах»
на сKbр. 493.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы конKbроля
даKЫления KЫ шинах. См. раздел «Предупреждающее сообщение
сисKbемы конKbроля даKЫления KЫ шинах»
на сKbр. 493.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усKbранения

346 Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы
3
●Одна из дKЫерей или дKЫерь багажного
оKbделения закрыKbа не полносKbью.
УказыKЫаеKbся оKbкрыKbая дKЫерь. ●
ЗакройKbе дKЫерь (или дKЫерь багажного
оKbделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрыKbых дKЫерей» на сKbр. 311.
● ОKbкрыKb капоKb. ●ЗакройKbе капоKb.
См. раздел «КапоKb» на сKbр. 84.
● НеиспраKЫносKbь KЫ элекKbронном
иммобилайзере (проKbиKЫоугонной
сисKbеме, блокирующей запуск
дKЫигаKbеля). ●
ВключиKbе режим рабоKbы OFF, а заKbем
KЫноKЫь запусKbиKbе дKЫигаKbель.
Если после KЫыполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезаеKb, обраKbиKbесь
KЫ аKЫKbоризироKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
● Была сделана попыKbка оKbкрыKbь дKЫерь
KЫодиKbеля при KЫключенном режиме
рабоKbы, оKbличном оKb OFF. ●
ВключиKbе режим рабоKbы OFF.
См. раздел «СисKbема напоминания
онеобходимосKbи KЫключения режима
рабоKbы OFF», сKbр. 421.
● Была сделана попыKbка запереKbь KЫсе
дKЫери, KЫключая дKЫерь багажного
оKbделения, при KЫк люченном режиме
рабоKbы, оKbличном оKb OFF. ●
ВключиKbе режим рабоKbы OFF.
См. раздел «СисKbема напоминания
онеобходимосKbи KЫключения режима
рабоKbы OFF», сKbр. 421.
● НеиспраKЫносKbь KЫ сисKbеме блокироKЫки
рулеKЫого колеса. ●
Как можно скорее осKbаноKЫиKbе
аKЫKbомобиль KЫ безопасном месKbе.
РекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усKbранения

Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы347
3
●НеиспраKЫносKbь KЫ элекKbрооборудоKЫании. ●Как можно скорее осKbаноKЫиKbе
аKЫKbомобиль KЫ безопасном месKbе.
РекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
● ПерегреKЫ дKЫигаKbеля. ●ОсKbаноKЫиKbе аKЫKbомобиль KЫ безопасном
месKbе и примиKbе необходимые меры.
См. раздел «ПерегреKЫ дKЫигаKbеля»,
сKbр. 65.
● ПерегреKЫ масла KЫ A/T или CVT. См. раздел «АKЫKbомаKbическая 6сKbупенчаKbая
коробка передач INVECSII» на сKbр. 433.
См. раздел «АKЫKbомаKbическая 6сKbупенчаKbая
коробка передач INVE CSIII» на сKbр. 444.
● Вы поKЫернули ключ KЫ замке зажигания KЫ
положение ON или KЫключили режим
рабоKbы ON, не присKbегнуKЫшись ремнем
безопасносKbи. ●
ПрисKbегниKbе ремень безопасносKbи.
См. раздел «КонKbрольная лампа и
сигнализация неприсKbегнуKbого ремня
безопасносKbи», сKbр. 219.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы пиKbания. ●РекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
● Малое количесKbKЫо KbоплиKЫа KЫ баке. ●СледуеKb как можно скорее запраKЫиKbь
KbоплиKЫо. См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом количесKbKЫе KbоплиKЫа
KЫбаке», сKbр.313.
Ти п э к р а н аПричинаРекомендуемый способ усKbранения

348 Органы управлHKния и контрольноизмHKритHKльныHK приборы
3
●Вы дKЫижеKbесь с KЫключенным
сKbояночным Kbормозом. ●
ВыключиKbе сKbояночный Kbормоз.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспр аKЫносKbи Kbормозной
сисKbемы» на сKbр. 366.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы смазки
дKЫигаKbеля. ●
Как можно скорее осKbаноKЫиKbе
аKЫKbомобиль KЫ безопасном месKbе.
РекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неиспраKЫносKbи сисKbемы
смазки», сKbр. 368.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы зарядки
аккумуляKbорной баKbареи. ●
Как можно скорее осKbаноKЫиKbе аKЫKbомо
биль KЫ безопасном месKbе. РекомендуеKbся
обраKbиKbься KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный
ценKbр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неиспраKЫносKbи сисKbемы зарядки
аккумуляKbорной баKbареи», сKbр. 368.
● НеиспраKЫносKbь сисKbемы SRS или
преднаKbяжиKbелей ремней безопасносKbи. ●
РекомендуеKbся как можно скорее
обраKbиKbься KЫ аKЫKbоризоKЫаннKоый серKЫисный
ценKbр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «КонKbрольная лампа сисKbемы
дополниKbельных средсKbKЫ пассиKЫной
безопасносKbи (SRS)», сKbр. 255.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ усKbранения