2016 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДHKH:ствия в сложных ситуациях623
6
Укладка комплHKкта инструмHKнта и домкратаE00803800037ЧKbобы уложиKbь инсKbруменKb, домкраKb и рукояKbку домкраKbа на месKbо,
KЫыполниKbе описанные дейсKbKЫия KЫ обраKbном порядке.
См. раздел «КомплекKb инсKbруменKbа и домкраKb» на сKоKbр. 68.
КолHKсныHK колпаки*E00801300735
СХbяХUие
ОберниKbе конец рукояKbки домкраKbа Kbканью, глубоко KЫсKbаKЫьKbе ее KЫ паз
колесного колпака и оKbодKЫиньKbе колпак оKb колесного диска.
ПоKЫKbориKbе эKbу процедуру, KЫсKbаKЫляя рукояKbку домкраKbа KЫ осKbальные
пазы колесного колпака, пока колпак не снимеKbся с колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ● Колесный колпак изгоKbоKЫлен из пласKbика. СнимайKbе колпак
аккураKbно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Пытаясь снять колHKсныH: колпак руками бHKз использования
инструмHKнта, можно поранить пальцы.

624 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
Ус ХUаХbов к а1. Перед усKbаноKЫкой колпакоKЫ убедиKbесь, чKbо язычки (A) на обраKbной сKbороне не поKЫреждены и праKЫильно надеKbы на кольцо
(B). В случае какихлибо сомн ений рекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр MITSUBISHI MOTORS. 2. СоKЫмесKbиKbе KЫырез (D) KЫ колпаке с KЫенKbилем колеса (KоC).
ПРИМЕЧАНИЕ●
На обраKbной сKbороне колпакоKЫ полноразмерных колес имеюKbся
меKbки (E), указыKЫающие на месKbо KЫыреза под KЫенKbиль.
Перед усKbаноKЫкой колпака убедиKbесь, чKbо KЫырез с меKbкой Kbочно
соKЫмещен с KЫенKbилем.

ДHKH:ствия в сложных ситуациях625
6
3. НажмиKbе на нижнюю часKbь колпака (F) и зафиксируйKbе ее на колесе.
4. АккураKbно нажмиKbе на обе сKbороны (G) колпака и коленями посадиKbе их на месKbо.
5. АккураKbно посKbучиKbе по окружносKbи колпака KЫ KЫерхней часKbи
(H), заKbем KЫдаKЫиKbе его на месKbо.Буксировка авХUомобиля
E00801503770
Буксировка автомобиля
Если необходима буксироKЫка, рекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризироKЫанный серKЫисный ценKbр MITSUBISHI MOTORS или
KЫ коммерческую службу эKЫакуации.
В следующих случаях необходKоимо KbранспорKbироKЫаKbь аKЫKbомобиль
при помощи эKЫакуаKbора: ●ДKЫигаKbель рабоKbаеKb, но аKЫKbомобиль не дKЫижеKbся или слышен
необычный шум.
● При осмоKbре днища аKЫKbомобиля обнаружена уKbечка масла или
какойлибо другой жидкосKbи.
ЗапрещаеKbся пыKbаKbься буксиKороKЫаKb ь аKЫKbомобиль, колеса коKbорого
засKbряли KЫ глубокой яме.
Если необходима буксироKЫка, рекомендуеKbся обраKbиKbься
KЫ аKЫKbоризоKЫанный серKЫисный ценKbр MITSUBISHI MOTORS или
KЫ коммерческую службу эKЫакуации.
Только KЫ Kbом случае, когда неKЫо зможно KЫызKЫаKbь эKЫакуаKbор из
аKЫKbоризироKЫанного серKЫисного це нKbра MITSUBISHI MOTORS или
из коммерческой службы эKЫакуации, разрешаеKbся осKbорожно
буксироKЫаKbь аKЫKbомобиль другим аKЫKbомобилем KЫ сооKbKЫеKbсKbKЫии
с инсKbрукциями, приKЫеденными KЫ разделе «АKЫарийная буксироKЫка»
KЫэKbой глаKЫе.
ПраKЫила буксироKЫки различаюKbся KЫ разных сKbранах. Необходимо
сKbрого соблюдаKbь праKЫила дорожного дKЫижения сKbраны, KЫ коKbорой
Вы находиKbесь.

626 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
Буксировка автомобиля с помощью эвакуатора
БуксироKЫаKbь полноприKЫодные аKЫKbомобили или переднеприKЫод
ные аKЫKbомобили с CVT Kbаким способом запрKоещаеKbся.
БуксироKЫаKbь полноприKЫодные аKЫKbомобили Kbаким способом
запрещаеKbся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●ЗапрHKщаHKтся буксировать автомобиль с помощью эвакуатора,
оснащHKнного подъHKмноH: лHKбHKдкоH: (вариант А на рисункHK).
Трос лHKбHKдки поврHKдит бампHKр и пHKрHKднюю часть автомобиля.
● ЗапрHKщаHKтся буксировать пHKрHK днHKприводныHK автомобили
с CVT с вHKдущими колHKсами на зHK млHK (вариант В на рисункHK).
Это можHKт привHKсти к поврHKждHKнию трансмиссии.
● ЗапрHKщаHKтся буксировать полноприводныHK автомобили
с вывHKшHKнными пHKрHKдними или задними колHKсами
(варианты В и С на рисункHK) . Это можHKт привHKсти к
поврHKждHKнию трансмиссии, кр омHK того, автомобиль можHKт
соскочить с тHKлHKжки.
При нHKобходимости буксировки полноприводного автомобиля
примHKняH:тHK оборудованиHK, показанноHK на рисHуункHK
(варианты D и Е).
● На пHKрHKднHKприводных автомоби лях, HKсли коробка пHKрHKдач
вышла из строя или поврHKждHKна, буксировать автомобиль
слHKдуHKт, установив вHKдущиHK колHKса на тHKлHKжку
(варианты C, D или E на рисункHK).

ДHKH:ствия в сложных ситуациях627
6
Буксировка авХUомобиля с вывешеХbХbыми задХbими
колесами (вариаХbХU B Хbа рисуХbке — ХUолько
для передХbеприводХbых авХUомобилей с M/T)
Рычаг переключения передач следуеKb усKbаноKЫиKbь KЫ положение
N (нейKbральная передача).
ПоKЫерниKbе ключ KЫ замке заKожигани я KЫ положение АСС или KЫключиKbе
режим рабоKbы ACC и зафиксируйKbе рулеKЫое колесо KЫ положении
прямолинейного дKЫижения с помощью KЫереKЫки. Во KЫремя буксироKЫки
запрещаеKbся поKЫорачиKЫаKbь ключ KЫ замке зажигания KЫ положение
LOCK или KЫключаKbь режим рабоKbы OFF.
Буксировка авХUомобиля с вывешеХbХbыми передХbими
колесами (вариаХbХU С Хbа рисуХbке — ХUолько
для передХbеприводХbых авХUомоХкбилей)
ВыключиKbе сKbояночный Kbормоз.
ВключиKbе нейKbральну ю передачу KЫ M/T или переKЫедиKbе рычаг
селекKbора CVT KЫ положение N (нейKbральная передача).
АвариH:ная буксировка
Если KЫ чрезKЫычайной сиKbуации не KЫозможно сKЫязаKbься со службой
эKЫакуации, аKЫKbомобиль KЫременно можно буксироKЫаKbь на Kbросе,
закрепиKЫ его за специальную проушину.
Если необходимо буксироKЫаKbь Ваш аKЫKbомобиль с помощью другого
аKЫKbомобиля или Вам приходиKbся буксироKЫаKbь другой аKЫKbомобиль,
обраKbиKbе особое KЫнимание на следующее.
● (Для пHKрHKднHKприводного автомоби ля с динамичHKскоH: систHKмоH:
стабилизации (ASC))
При буксировкHK автомобиля с включHKнным зажиганиHKм или
включHKнным рHKжимом работы ON и вывHKшHKнными только
пHKрHKдними или только задними колHKсами (вариант В или С на
рисункHK) можHKт сработать систHKма ASC, что привHKдHKHут к аварии.
При буксировкHK автомобиля с вывHKшHKнными задними колHKсами
ключ зажигания должHKн находиться в положHKнии АСС или
должHKн быть включHKн рHKжим работы ACC. При буксировкHK
автомобиля с вывHKшHKнными пHKрHKдними колHKсами положHKниHK
ключа зажигания или включHKнныH: рHKжим работы должны быть
слHKдующими:
Модификации бHKз систHKмы ди станционного управлHKния
автомобилHKм
Ключ зажигания находиHутся в положHKнии LOCK или ACC.
Автомобили с систHKмоH: дистанционного управлHKния
автомобилHKм
ВключHKн рHKжим работы OFF или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

628 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
При буксировке авХUомобиля другим авХUомобилем1. Передняя буксироKЫочная проушина (А) расположена KЫ месKbе,
показанном на рисункеKо. ЗацепиKbе буксирный Kbрос за переднюю
буксироKЫочную проушинуKо.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если зацепиKbь буксирный Kbрос не за специальную
буксироKЫочную проушину, а за какуюлибо другую деKbаль,
можно поKЫредиKbь кузоKЫ аKЫKbомобиля.
● ИспользоKЫание для буксироKЫки сKb ального Kbроса или цепи можеKb
приKЫесKbи к поKЫреждению кузоKЫа. РекомендуеKbся использоKЫаKbь
немеKbаллический Kbрос. При использоKЫании сKbального Kbроса или
цепи их следуеKb обернуKbь KЫеKbошью KЫ месKbах сKооприкосноKЫения
с кузоKЫом аKЫKbомобиля.
● Буксирный Kbрос должен быKbь расположен как можно ближе
к горизонKbали. Расположенный под углом буксирный Kbрос
можеKb поKЫредиKbь кузоKЫ аKЫKbомобиля.
● КрепиKbь буксирный Kbрос следуеKb с одной и Kbой же сKbороны на
обоих аKЫKbомобилях, чKbобы он располагался по KЫозможносKbи
прямо. 2. Не KЫыключайKbе дKЫигаKbель.
Если дKЫигаKbель не рабоKbаеKb, KЫыполниKbе следующую операцию
для разблокироKЫки рулеKЫого колеса.
Автомобили бHKз систHKмы дистанци онного управлHKния автомобилHKм
ПоKЫерниKbе ключ KЫ замке зажигания KЫ положение ON
на аKЫKbомобилях с A/T или CVT.
ПоKЫерниKbе ключ KЫ замке зажигания KЫ положение ACC или ON
на аKЫKbомобилях с М/Т.
Автомобили с систHKмоH: дистанци онного управлHKния автомобилHKм
ВключиKbе режим рабоKbы ON на аKЫKbомобилях с A/T или CVT.
ВключиKbе режим рабоKbы ACC или ON на аKЫKbомобилях с М/Т.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При выключHKнном двигатHKлHK усилитHKли тормозов и рулHKвого
управлHKния нHK работают. Пр и этом на пHKдаль тормоза
приходится нажимать сильнHKHK, а для вращHKния рулHKвого колHKса
трHKбуHKтся большHKHK усилиHK. В этом случаHK управлять
автомобилHKм труднHKHK, чHKм обычно.

ДHKH:ствия в сложных ситуациях629
6
3. ПереKЫедиKbе рычаг селекKbора (A/T или CVT) KЫ положение «N» (нейKbральная передача).
4. ВключиKbе аKЫарийную сKЫеKbоKЫую сигнализацию, если
эKbо предписано ПраKЫилами дорожного дKЫижения. (ВыполняйKbе
KbребоKЫания ПраKЫил дорожного дKЫижения и других месKbных
законодаKbельных норм.)
5. Перед началом буксироKЫки KЫоди Kbели дKЫух аKЫKbомобилей должны
догоKЫориKbься об услоKЫных сигналах или ином способе сKЫязи.
АKЫKbомобили должны дKЫигаKbься с малой скоросKbью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● НHK оставляH:тHK ключ в замкHK зажигания в положHKнии LOCK или
нHK оставляH:тHK включHKнным рHKжим работы OFF. РулHKвоHK колHKсо
заблокируHKтся, что привHKдHKт к потHKрHK управлHKния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● ИзбHKгаH:тHK рHKзкого торможHKния, рHKзких разгонов и рHKзкого
манHKврирования; это можHKт привHKсти к поврHKждHKнию
буксировочных проушин и буксирного троса.
НаходящиHKся рядом люди могут получить травмы.
● При длитHKльном движHKнии под уклон тормоза могут
пHKрHKгрHKться, что приводит к снижHKнию их эффHKктивности.
ПHKрHKвозитHK автомобиль на эвакуаторHK.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●ВодитHKль буксируHKмого автомобиля должHKн слHKдить за стоп
сигналами буксирующHKго автомоби ля и нHK допускать провисания
троса.
● Если вы буксируHKтHK автомобиль с A/T или CVT, запрHKщаHKтся
прHKвышать привHKдHKнныHK нижHK макс имальныHK значHKния скорости
и расстояния буксировки. В противном случаHK коробка пHKрHKдач
будHKт поврHKждHKна.
Скорость при буксировкHK: 40 км/ч
РасстояниHK буксировки: 40 км
Скорость при буксировкHK опрHK дHKляHKтся Правилами дорожного
движHKния и мHKстным законодатHKльством.

630 ДHKH:ствия в сложных ситуациях
6
При буксировке другого авХUомобиляИспользуйKbе Kbолько заднюю буксироKЫочную проушину, указанную
на рисунке.
ЗацепиKbе буксирный Kbрос за заднюю буксироKЫочную проушину.
Другие указания аналогичны Kbем, чKbо приKЫедены KЫ разделе
«При буксироKЫке аKЫKbомобиля другим аKЫKbомобилем».
ПРИМЕЧАНИЕ● Если зацепиKbь буксирный Kbрос не за специальную
буксироKЫочную проушину, а за какуюлибо другую деKbаль,
можно поKЫредиKbь кузоKЫ аKЫKbомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ●ЗапрещаеKbся буксироKЫаKbь аKЫKbомобиль, масса коKbорого
преKЫышаеKb массу Вашего аKЫKbомобиля.