2016 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СозданиHK комфортных условиH: в салонHK5103
5
ПользоKЫаKbься розеKbкой элекKbропиKbания можно, Kbолько когда ключ
KЫ замке зажигания находиKbся KЫ положении ON или АСС либо
KЫключен режим рабоKbы ON или ACC.Лампы освещеХbия салоХbаХк
E00712001259
ПРИМЕЧАНИЕ●Если осKbаKЫиKbь лампы осKЫеще ния салона KЫключенными при
нерабоKbающем дKЫигаKbеле, эKbо приKЫедеKb к разряду
аккумуляKbорной баKbареи.
Прежде чем KЫыходиKbь из аKЫKbо мобиля, убедиKbесь, чKbо лампы
осKЫещения салона не горяKb.
РозеKbка KЫ напольной консоли*
Ящик KЫ напольной консоли
1 Лампа осKЫещения багажного оKbделения
2 Задняя лампа осKЫещения салона
3 Лампы месKbной подсKЫеKbки и передняя лампа осKЫещения салона
4 СИДподсKЫеKbки KЫ поKbолочном сKЫеKbильнике → сKbр. 369

5104 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
Лампы освHKщHKния салонаE00712101322
ПРИМЕЧАНИЕ●Если дKЫигаKbель был запущен ключ ом, Kbо при закрыKbых дKЫерях
эKbа лампа KЫключаеKbся при изKЫлечении ключа из замка
зажигания и гаснеKb примерно через 15 секунд.
● Если дKЫигаKbель был запущен с помощью функции
дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем, Kbо при закрыKbых
дKЫерях эKbа лампа KЫключаеKbся при KЫключении режима рабоKbы
OFF и гаснеKb примерно через 15 секунд (если предусмоKbрено).
Передняя лампа осKЫещения салона
Задняя лампа осKЫещения салона
Положение
переключаKbеляРабоKbа ламп осKЫещения салона
1 положение
ON ( ) Лампа KЫключена, незаKЫисимо оKb Kbого, оKbкрыKbа или
закрыKbа дKЫерь, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения.
2 ВключаKbель
осKЫещения
KЫ положении
DOOR (•) Лампа KЫключаеKbся, если одна из дKЫерей, KЫключая
дKЫерь багажного оKbделения, оKbкрыKbа. Лампы гаснуKb
приблизиKbельно через 15 секунд после закрыKbия KЫсех
дKЫерей, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения.
Однако лампы немедленно KЫыключаюKbся при
закрыKbии KЫсех дKЫерей, KЫключая дKЫерь багажного
оKbделения, KЫ следующих случаях:
• Когда ключ KЫ замке зажигания находиKbся
KЫ положении ON или KЫключен режим рабоKbы ON.
• При запирании дKЫерей аKЫKbомобиля с помощью ценKbрального замка.
• Когда для запирания аKЫKbомобиля используеKbся ключ сисKbемы дисKbанционного упраKЫления
замками дKЫерей или элекKbронный ключ.
• При запирании аKЫKbомобиля с помощью функции дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем (если
предусмоKbрено).
3 положение
OFF ( ) Лампа KЫыключена, незаKЫисимо оKb Kbого, оKbкрыKbа или
закрыKbа дKЫерь, KЫключая дKЫерь багажного оKbделения.

СозданиHK комфортных условиH: в салонHK5105
5
●Время, через коKbорое лампа KЫы ключаеKbся, можно измениKbKоь.
Более подробную информацию можно получиKbь
KЫ аKЫKbоризоKЫанном серKЫисном Kоце нKbре MITSUBISHI MOTORS.
На аKЫKbомобилях, оборудоKЫанных коммуникационной сисKbемой
Mitsubishi (MMCS), насKbройки можно меняKbь непосредсKbKЫенно
на дисплее. Более подробная информация предсKbаKЫлена
KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.Лампы мHKстноH: подсвHKткиE00712400168ЧKbобы KЫключиKbь лампу, нажмиKbе на плафон (А). ЧKbобы KЫыключиKbь ее,
нажмиKbе на KЫключаKbель поKЫKbорно.

5106 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
Лампа освHKщHKния багажного отдHKлHKнияE00712700709Функция автоматичHKского отключHKния ламп
(освHKщHKния салона и т. п.)
E00712901274Если какаялибо из ламп осKЫещения салона осKbаKЫлена KЫключенной, а
ключ KЫ замке зажигания находиKbс я KЫ положении LOC или KЫключен
режим рабоKbы OFF, примерно чере з 30 минуKb лампа аKЫKbомаKbически
KЫыключаеKbся KЫо избежание пKоолн ой разрядки аккумуляKbорной
баKbареи.
Лампы KЫключаюKbся сноKЫа после аKЫKbомаKbического KЫыключения при
переKЫоде ключа KЫ замке зажигания KЫ другое положение, KЫключении
другого режима рабоKbы при помощи кнопки пуска и осKbаноKЫки
дKЫигаKbеля, при оKbкрыKbии или закр ыKbии любой дKЫери, KЫключая дKЫерь
багажного оKbделения, а Kbакже при использоKЫании пульKbа сисKbемы
дисKbанционного упраKЫления замками дKЫерей или сисKbемы
дисKbанционного упраKЫления аKЫKbомобилем.
ПРИМЕЧАНИЕ● Функцию аKЫKbомаKbического KЫыключения ламп осKЫещения
салона можно оKbключиKbь. Вр емя, через коKbорое лампы
аKЫKbомаKbически KЫыключаюKоKbся, можно измениKbь. Более
подробную информацию можно получиKbь KЫ аKЫKbоризоKЫанном
серKЫисном ценKbре MITSUBISHI MOTORS.
На аKЫKbомобилях, оборудоKЫанных коммуникационной сисKbемой
Mitsubishi (MMCS), насKbройки можно меняKbь непосредсKbKЫенно
на дисплее. Более подробная информация предсKbаKЫлена
KЫ оKbдельном рукоKЫодсKbKЫе.
1 ( )
Лампа KЫключена, незаKЫисимо оKb Kbого, оKbкрыKbа или закрыKbа дKЫерь
багажного оKbделения.
2 (•)
Лампа KЫключаеKbся при оKbкрыKbии дKЫери багажного оKbделения
и KЫыключаеKbся при ее закрыKbии.
3 ( )
Лампа KЫыключена незаKЫисимо оKb Kbого, оKbкрыKbа или закрыKbа дKЫерь
багажного оKbделения.

СозданиHK комфортных условиH: в салонHK5107
5
Вещевые ящики
E00713103206
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Если автомобиль находится на стоянкHK на солнцHK в жаркую
погоду, нHK оставляH:тHK в салонHK зажигалки, банки с
газированными напиткHуами и очки. Воздух в салонHK очHKнь сильно
нагрHKваHKтся, поэтому зажигалки и другиHK огнHKопасныHK прHKдмHKты
могут воспламHKниться, а закр ытыHK банки с напитками—Hу
разорваться. КромHK того, очки с пластиковыми линзами могут
дHKформироваться или потрHKскаться от нагрHKва.
● Во врHKмя движHKния крышки вHK щHKвых ящиков должны быть
закрыты. В противном случаHK крышки или прHKдмHKты,
находящиHKся в ящиках, могут стать причиноH: травм.
1 Ящик KЫ полу багажного оKbделения*
2 Ящик KЫ напольной консоли
3 ВещеKЫой ящик панели прибороKЫ
4 ОKbсек для солнцезащиKbных очкоKЫ*

5108 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
ВHKщHKвоH: ящик панHKли приборHуовE00726200268ЧKbобы оKbкрыKbь, поKbяниKbе за ручку (А).
ПРИМЕЧАНИЕ●Если KЫключиKbь сKЫеKbоKЫые прибор ы пуKbем переKЫода KЫключаKbеля
сKЫеKbоKЫых прибороKЫ KЫ положение , или AUTO
(на модификациях с сисKbемой аKЫKbомаKbического KЫключения
сKЫеKbоKЫых прибороKЫ), KЫключиKbся лампа подсKЫеKbки KЫещеKЫого
ящика панели прибороKЫ.
ДержаХUель для карХUочекВнуKbри KЫещеKЫого ящика панели прибороKЫ имееKbся держаKbель
для карKbочек.

СозданиHK комфортных условиH: в салонHK5109
5
Ящик в напольноH: консолиE00723300923ЧKbобы оKbкрыKbь ящик, поKbяниKbе рычаг (А) и поднимиKbе крышку.
Ящик KЫ напольной консоли Kbакже можно использоKЫаKbь KЫ качесKbKЫе
подлокоKbника.
ПРИМЕЧАНИЕ●В KЫещеKЫом ящике напольной консоли находиKbся KЫходной
разъем USB (если имееKbся). Более подробную информацию
см. KЫ разделе «Входной разъем USB» на сKbр. 588.
B  ДержаKbель салфеKbок
С  ДержаKbель для аKЫKbоручек
D  Ящик

5110 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
Ящик в полу багажного отдHKлHKния*E00718700727ВещеKЫой ящик KЫ багажном оKbделении расположен под панелью пола.
ЧKbобы KЫоспользоKЫаKbься ящиком, поднимиKbе панель пола багажного
оKbделения.НасKbил пола багажного оKbделения можно сложиKbь KЫ указанных
месKbах (А).
1 ВещеKЫой ящик KЫ полу багажного оKbделения (передний)
2 ВещеKЫой ящик KЫ полу багажного оKbделения (средний)
3 ВещеKЫой ящик KЫ полу багажного оKbделения (задний)
4 НасKbил пола багажного оKbделения (спереди)
5 НасKbил пола багажного оKbделения (сзади)