2016 MITSUBISHI OUTLANDER isofix

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности229
2
ПРИМЕЧАНИЕ● Перед покупкой деKbского сиде нья попробуйKbе усKbаноKЫиKbь его
на заднем сиденье аKЫKbомобиля, чKbобы убедиKbься, чKbо оно
надежно крепиKbся. УсKbаноKЫка де Kbских сидений, KЫыпускаемых
некоKbорыми изгоKbоKЫиKbелями, мо жеKb KЫызKЫаKbь сложносKbи изза
особенносKbей расположения пряжек ремней безопасносKbи или
формы подушки сиденья аKЫKbомобиля.
Если после присKbегиKЫания ремнем безопасносKbи деKbское
сиденье можно легко перемесKbиKbь KЫперед или KЫ сKbорону,
KЫыбериKbе деKbское сиденье другого произKЫодиKbеля. В заKЫисимосKbи оKb формы сидений KЫ аKЫKbомобиле и Kbипа деKbского
сиденья KЫозможны дKЫа способа
крепления деKbского сиденья
KЫ аKЫKbомобиле:
• На нижних креплениях на заднем сиденье, ТОЛЬКО KЫ Kbом
случае, если деKbское сиденье имееKb крепления Kbипа ISOFIX
(см. сKbр. 234).
• Ремнем безопасносKbи (см. сKbр. 236).
ДHKти старшHKго возрастаE00406700307ДеKbей, KЫыросших из деKbских сидени й, следуеKb переKЫозиKbь на заднем
сиденье аKЫKbомобиля и присKbегиKЫаKbь комбинироKЫанным поясно
плечеKЫым ремнем.
Поясная KЫеKbKЫь ремня должна прилег аKbь к нижней часKbи жиKЫоKbа Kbак,
чKbобы располагаKbься ниже KЫерхней часKbи KbазоKЫой косKbи. В проKbиKЫном
случае при сKbолкноKЫении ремень можеKb KЫрезаKbься KЫ брюшную полосKbь
ребенка и нанесKbи KbраKЫму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При установкHK соблюдаH:тHK инстру кцию изготовитHKля дHKтского
сидHKнья. НHKвыполнHKниHK трHKбованиH: инструкции можHKт стать
причиноH: тяжHKлоH: травмы или гибHKли рHKбHKнка.
● ПослHK установки дHKтского сидHKнья попытаH:тHKсь сдвинуть HKго
в продольном и попHKрHKчном направ лHKнии, чтобы убHKдиться, что
оно надHKжно зафиксировано. Если сидHKньHK нHK зафиксировано
должным образом в случаHK столкновHKния или рHKзкого
торможHKния оно можHKт причинить тяжHKлыHK травмы рHKбHKнку или
другим пассажирам.
● Если дHKтскоHK сидHKньHK нHK используHKтся, закрHKпитHK HKго рHKмнHKм
бHKзопасности или убHKритHK из автомобиля, чтобы исключить HKго
хаотичноHK пHKрHKмHKщHKни HK по салону в случаHK столкновHKния.

230 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2
Возможность размHKщHKния дHKтских сидHKниH: с крHKплHKниями ISOFIX на различных мHKстах в салонHKE00411400504
ВесоKЫая группаКласс размераФиксирующее
приспособлениеРасположение сиденья ISOFIX KЫ аKЫKbомобиле
БокоKЫое KЫо KЫKbором ряду
ДеKbская
сумкакроKЫаKbь FISO/L1 X
GI SO /L 2 X
0 до 1 0 к г EISO /R 1 X
0+  до 13 кг EISO/R1 IL*
1
DISO /R 2 X
CI SO /R 3 X
I  оKb 9 до 18 кг DISO/R2 X
CI SO /R 3 IL *
2
BI SO /F 2 IU F
B1 ISO/F2X IUF, IL*
3
AISO /F 3 IU F, I L*4
II  оKb 15 до 25 кг X
III  оKb 22 до 36 кг X
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При установкHK дHKтского сидHKньHуя на сидHKньHK ав томобиля снимитHK подголовник с этого сидHKнья.●При установкHK дHKтского сидHKньHуя сидHKнья второг о ряда должны быть отодвинуты наHузад до упора, HKсли они рHKгулируются в продольном
направлHKнии, а спинка сидHKнья должна быть поднята на 4 дHKHулHKния впHKрHKд относитHKльно кр аH:нHKго наклонного положHKния.

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности231
2
Расшифровка символов, используемых в ХUаблице:●IUF— пригодно для усKbаноKЫки «униKЫерсальных» деKbских сидений ISOFIX, одобренных для использоKЫания при переKЫозке деKbей данной
KЫесоKЫой каKbегории.
● IL— пригодно для усKbаноKЫки специальных деKbских сидений ISOFIX , перечень коKbорых приKЫеден ниже (оригинальные аксессуары
MITSUBISHI).
● Х — непригодно для усKbаноKЫки деKbс ких сидений ISOFIX, предназначенных для деKbей данной KЫесоKЫой группы.
IL (информация об оригинальныхHу аксHKссуарах по каталогу)
ПРИМЕЧАНИЕ●MITSUBISHI MOTORS осKbаKЫляеKb за собой праKЫо на KЫн есение изменений без предKЫариKbельного уKЫедомления.
Более подробную информацию можно получиKbь KЫ аKЫKbо ризоKЫанном серKЫисном ценKоKbре MITSUBISHI MOTORS.
Номер оригинального аксессуараНомер официального уKbKЫерждения UNR44
*
1MZ314393 (деKbское сиденье), MZ31439 4 (осноKЫание ISOFIX) E104301146
*
2
MZ314390E (деKbское сиденье дл я сKbран ВосKbочного региона),
MZ314390CS (деKbское сиденье для сKbран ЦенKbрального и Южного регионоKЫ),
MZ314390N (деKbское сиденье дл я сKbран СеKЫерного региона),
MZ314417 (осноKЫание ISOFIX для усKbаноKЫки сиденья спинкой KЫперед, для ВСЕХ регионоKЫ) E404443718
*
3MZ313045 E104301133
*
4
MZ314390E (деKbское сиденье дл я сKbран ВосKbочного региона),
MZ314390CS (деKbское сиденье для сKbран ЦенKbрального и Южного регионоKЫ),
MZ314390N (деKbское сиденье дл я сKbран СеKЫерного региона),
MZ314416 (осноKЫание ISOFIX для усKbаноKЫки сиденья спинкой назад, для ВСЕХ регионоKЫ) E404443718

234 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2
Установка дHKтского сидHKнья на нижниHK
крHKплHKния (систHKма крHKплHKния ISOFIX)
и крHKплHKния удHKрживающих рHKмнHKH:
E00406900846
РасположеХbие ХbижХbих креплеХbийЗаднее сиденье аKЫKbомобиля снабжено нижними креплениями,
предназначенными для усKbаноKЫк и деKbских сидений с сисKbемой
крепления ISOFIX.
РасположеХbие ХUочек креплеХbия удерживающих
ремХbей
На задней сKbороне спинки задних сидений имеюKbся дKЫе Kbочки
крепления деKbских сидений. Он и предназначены для крепления
ремней, удержиKЫающих деKbское си денье на дKЫух месKbах задKонего
сиденья аKЫKbомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● КрHKплHKния дHKтских сидHKниH: расс читаны только на нагрузHуку,
создаваHKмую правильно уста новлHKнными сидHKньями.
ЗапрHKщаHKтся использовать их для крHKплHKния рHKмнHKH:
бHKзопасности взрослых пассажиров, багажа или закрHKплHKния
дополнитHKльного оборудования автомобиля.

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности235
2
ДеХUские сидеХbья с сисХUемой креплеХbия ISOFIXТакие деKbские сиденья предназнач ены для усKbаноKЫки Kbолько на
аKЫKbомобильные сиденья с нижними креплениями. УсKbанаKЫлиKЫайKbе
деKbские сиденья на нижние крепления.
НеKb необходимосKbи закрепляKbь Kbакие сKоиденья с помощью ремней
безопасносKbи аKЫKbомобиля.
Ус ХUаХbо вк а
1. УдалиKbе оKb креплений посKbоронние предмеKbы; ремни безопасносKbи аKЫKbомобиля должны быKbь убраны.
2. СнимиKbе подголоKЫник с пассажирского месKbа, на коKbорое
KbребуеKbся усKbаноKЫиKbь деKbское сиденье.
См. раздел «ПодголоKЫники» на сKbр. 27.
3. Немного оKbожмиKbе рукой подушку сиденья (A) оKb спинки (B),
чKbобы получиKbь досKbуп к нижним креплениям (C). 4. Спинку сиденья можно наклониKbь назад для облегченKоия
досKbупа. ВсKbаKЫьKbе кроншKbейны деKbского сиденья (D) KЫ нижние
крепления (С) KЫ сооKbKЫеKbсKbKЫии с инсKbрукцией изгоKbоKЫиKbеля
деKbского сиденья.
ПоднимиKbе спинку сиденья на 4 деления KЫперед оKbносиKbельKоно
крайнего наклонного положенKои я после Kbого, как Вы надежно
закрепили деKbское сиденье.
А: крепления деKbских сидений
А: подушка сиденья аKЫKbомобиля C: нижний кроншKbейн
В: спинка сиденья аKЫKbомобиля D: кроншKbейн