2016 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности29
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●ПровHKрьтHK положHKниHK кнопки рHKгулировки высоты (А),
убHKдитHKсь, что кнопка располаг аHKтся правильно, как показано
на рисункHK, и попробуH:тHK потя нуть подголовник ввHKрх, чтобы
убHKдиться, что он закрHKплHKн в спинкHK сидHKнья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Форма и размHKры подголовников разных сидHKниH: различаются.
При установкHK слHKдитHK, чтобы подголовник соотвHKтствовал
сидHKнью. ЗапрHKщаHKтся ус танавливать подголовник
в нHKправильном положHKнии.Hу

210 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2УвеличеХbие площади багаХкжХbого
оХUделеХbия
E00403400358Для уKЫеличения площади багажного оKbделения, Вы можеKbе сложиKbь
сиденья KЫKbорого ряда.
ПРИМЕЧАНИЕ●Задние сиденья могуKb скла дыKЫаKbься по оKbдельносKbи.
СкладываниHK спинок сидHKниH: второго рядаE00403500580
СкладываХbие
1. ОпусKbиKbе подголоKЫники сиде ний KЫKbорого ряда до упора.
См. раздел «ПодголоKЫники» на сKbр. 27.
2. УбериKbе ценKbральный ремень безопасносKbи сидений KЫKbорого
ряда.
См. раздел «ЦенKbральный KbрехKbо чечный ремень безопасносKbи
сидений KЫKbорого ряда» на сKbр. 221.
3. СдKЫиньKbе сиденья KЫKbорого ряда назад до упора (для аKЫKbомобилей
с регулируемыми KЫ продольном напраKЫлении сиденьями KЫKbорого
ряда).
См. раздел «Сиденья KЫKbорого ряда» на сKbр. 2Kо6.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если Вы не сдKЫинеKbе сиденья KЫKbор ого ряда назад до упора, Kbогда
Вы не сможеKbе сложиKbь спинки сидений KЫKbорого ряда.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● НHK загружаH:тHK багажноHK отдHK лHKниHK вышHK уровня спинок
сидHKниH:. НадHKжно закрHKпляH:тHK багаж.
При рHKзком торможHKнии нHKзакрHKплHKнныHK прHKдмHKты могут упасть
из багажного отдHKлHKния в сало н и сHKрьHKзно травмировать
пассажиров.
● Складывая или сдвигая сидHKнья, будьтHK осторожны, чтобы
нHK прищHKмить руку или ногу.

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности211
2
4. ПоднимиKbе передний край подушки сидень я. 5. ПереKЫерниKbе подушку сиденья KЫперед.

212 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2
6. УбериKbе замки ремней безопасносKbи KЫ специальные углубления. 7. ПоKbяниKbе рычаг (C), заKbем сложиKbе спинку сиденья KЫперед.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●НHK позволяH:тHK пассажирам са диться на пластмассовую
накладку (B) и нHK ставьтHK на нHKHK багаж.
В противном случаHK крышка можHKт быть поврHKждHKна.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● НHK позволяH:тHK пассажирам сади ться на откинутую подушку
сидHKнья и нHK ставьтHK на нHKHK багаж. При этом могут
дHKформироваться кронштHKH:ны сидHKниH:, и их нHKвозможно будHKт
вHKрнуть в исходноHK положHKниHK.

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности213
2
ВозвраХU сидеХbья в исходХbое положеХbие1. ПоднимайKbе спинку сиденья до Kbех пор, пока она надежно не зафиксируеKbся.
2. АккураKbно опускайKbе подушку сиденья, предKЫариKbельно подняKЫ KЫKЫерх замки ремней безопасносKbи (A). УбедиKbесь, чKbо скоба (B)
находиKbся KЫ положении, показанном на рисунке. 3. НажимайKbе на подушку сиденья
до Kbех пор, пока она надежно
не зафиксируеKbся.
4. Замки ремней безопасносKbи должны находиKbься на подушке сиденья.

214 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2РаскладываХbие сидеХbий
E00404300846СняKЫ подголоKЫники и полносKbью оKbклониKЫ спинки сидений назад,
можно образоKЫаKbь одно большое плоское сиденье.
1. СнимиKbе подголоKЫники передних сидений, поднимиKbе
подлокоKbник и снимиKbе шKbорку багажного оKbделения (при ее
наличии).
(См. разделы «ПодголоKЫники» на сKbр. 27, «ПодлокоKbник»
на сKbр. 26 и «ШKbорка багажного оKbделения» на сKbр. 5110.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● ЗапрHKщаHKтся пHKрHKвозить на ра зложHKнном сидHKньHK пассажиров
или багаж. Это краH:нHK опасно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Чтобы разложить сидHKнья, остано витHK автомобиль в бHKзопасном
мHKстHK.
● В цHKлях бHKзопасности сидHKнья должны быть правильно
отрHKгулированы взрослыми или под их контролHKм.
●НHK вставаH:тHK на спинки разложHKнных сидHKниH:.●Чтобы убHKдиться в надHKжности фи ксации сидHKниH:, попробуH:тHK
пHKрHKмHKстить их впHKрHKдназад.
● НHK запрыгиваH:тHK на разложHKнныHK спинки сидHKниH: и нHK
подвHKргаH:тHK их ударным нагрузкам.
●Поднимать спинки сидHKниH: слHKд уHKт мHKдлHKнно, поддHKрживая их
руками. НHK довHKряH:тHK выполнHKниHK этих опHKрациH: дHKтям. Это
можHKт быть опасно для них.

СидHKнья и рHKмни бHKзопасности215
2
2. СдKЫиньKbе сиденья KЫKbорого ряда назад до упора (для аKЫKbомобилей с регулируемыми KЫ продольном напраKЫлении сиденьями KЫKbорого
ряда).
(См. раздел «Сиденья KЫKbор ого ряда» на сKbр. 26.) 3. СдKЫиньKbе передние сиденья до упора KЫперед, заKbем оKbклониKbе
их спинки назад, чKbобы получиKbь роKЫную поKЫерхносKbь.
(См. раздел «Передние си денья» на сKbр. 24.)

216 СидHKнья и рHKмни бHKзопасности
2
4. ОKbклониKbе спинки сидений KЫKbорого ряда назад.(См. раздел «Сиденья KЫKbор ого ряда» на сKbр. 26.) 5. Теперь KЫсе сиденья разложен
ы полносKbью. ЧKbобы KЫернуKbь
сиденья KЫ нормальное положение, проделайKbе описанную
процедуру KЫ обраKbном порядке.