5 76 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
ПРИМЕЧАНИЕ●В заKЫисимосKbи оKb подключаемого к сисKbеме усKbройсKbKЫа
Bluetooth® сисKbеме Bluetooth® 2.0 можеKb поKbребоKЫаKbься
несколько минуKb для усKbа ноKЫления режима пары
с подключаемым усKbройсKbKЫом Bluetooth
®.
● Если сисKbеме Bluetooth® 2.0 не удаеKbся распознаKbь усKbройсKbKЫо
Bluetooth®, сисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb фразу
«Pairing has timed out» («Врем я для усKbаноKЫки режима пары
закончилось») и процесс усKbаноKЫления режима пары будеKb
оKbменен.
УбедиKbесь KЫ Kbом, чKbо регисKbрируемое усKbройсKbKЫо поддержиKЫаеKb
Kbехнологию Bluetooth
® и поKЫKbориKbе попыKbку усKbаноKЫления
режима пары.
● В случае KЫKЫода неKЫерного кода сисKbема голосоKЫых инсKbрукций
произнесеKb фразу «Pairing failed» («Ошибка усKbаноKЫки режима
пары»), и процесс усKbаноKЫления режима пары будеKb оKbменен.
ПроKЫерьKbе праKЫильносKbь KЫKЫод а кода и поKЫKbориKbе попыKbку
усKbаноKЫления режима пары.
8. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb: «Please say the name of the device after the beep » («ПожалуйсKbа, назоKЫиKbе имя
усKbройсKbKЫа после зKЫукоKЫого сигн ала»). Вы можеKbе присKЫоиKbь
усKbройсKbKЫу Bluetooth
® какоелибо имя и зарегисKbрироKЫаKbь его
KЫ качесKbKЫе обозначения усKbройсKb KЫа. НазоKЫиKbе имя, коKbорое
хоKbиKbе зарегисKbрироKЫаKbь, после зKЫукоKЫого сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если KЫключена функция подKbKЫе рждения, сисKbема голосоKЫых
инсKbрукций произнесеKb назKЫанноеKо Вами обозначение
усKbройсKbKЫа, а заKbем задасKb KЫопрос: «Is this correct?»
(«ЭKbо праKЫильно?»). ОKbKЫеKbьKbе «Yes».
ЧKbобы измениKbь обозначение усKbройсKbKЫа, оKbKЫеKbьKbе «No»,
а заKbем назоKЫиKbе другое имя усKbройсKbKЫа.
9. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb фразу «Pairing
complete» («Режим пары усKbаноKЫлен»), чKbо сKЫидеKbельсKbKЫуеKb
об окончании процесса усKbаноKЫления режима пары.
Выбор усХUройсХUваE00760700104Если KЫ аKЫKbомобиле находяKbся несколько зарегисKbрироKЫанных
усKbройсKbKЫ Bluetooth®, к сисKbеме Bluetooth® 2.0 аKЫKbомаKbически
подключаеKbся мобильный Kbелефон или музыкальный проигрыKЫаKbель,
коKbорый подключался к сисKbеме последним.
Для подключения другого заре гисKbрироKЫанного мобильного
Kbелефона или музыкального проигрыKЫаKbеля необходимо KЫыполниKbь
следующие операции измененKоия насKbроек.
Выбор мобильного тHKлHKфона1. НажмиKbе кнопку SPEECH.
2. ПроизнесиKbе «Setup» («НасKbройка»).
3. ПроизнесиKbе «Select phone» («ВыбраKbь Kbелефон»).
4. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb «Please say» («ПожалуйсKbа, назоKЫиKbе»), а заKbем начнеKb по порядку
перечисляKbь номера и обоз начения сооKbKЫеKbсKbKЫующих
мобильных KbелефоноKЫ, начи ная с Kbелефона, коKbорый
подключался последним.
НазоKЫиKbе номер мобильного Kbелефона, коKbорый Вы хоKbиKbе
подключиKbь.
Если KЫключена функция подKbKЫерждения, сисKbема запросиKb
подKbKЫерждение назKЫанного но мера Kbелефона, коKbорый ВыKо
хоKbиKbе подключиKbь. ЧKbобы подKbKЫе рдиKbь KЫыбор, оKbKЫеKbьKbе «Yes».
Если Вы оKbKЫеKbиKbе «No», сисKbема произнесеKb: «Please say»
(«ПожалуйсKbа, назоKЫиKbе»). Назо KЫиKbе номер Kbелефона, коKbорый
Вы хоKbиKbе подключиKbь.
ПРИМЕЧАНИЕ● ПодключиKbь Kbелефон можно KЫ любоKой моменKb, нажаKЫ кнопку
SPEECH и назKЫаKЫ номер, даже до Kbого как сисKbема перечислиKb
номера и обозначения KЫсех зарегисKbрироKЫанных мобильнKоых
KbелефоноKЫ.
5 78 СозданиHK комфортных условиH: в салонHK
5
Проверка списка зарегисХUрироваХbХbыхХк усХUройсХUв
Bluetooth
®
E00760800017ПроKЫерка списка зарегисKbрироKЫанных усKbройсKbKЫ Bluetooth®
осущесKbKЫляеKbся следующим образом.
1. НажмиKbе кнопку SPEECH.
2. ПроизнесиKbе «Setup» («НасKbройка»).
3. ПроизнесиKbе «Pairing Options» («НасKbройки режима пары»).
4. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («ВыбериKbе дейсKbKЫие:
усKbаноKЫиKbь режим пары, удалиKbь, редакKbироKЫаKbь или
перечислиKbь»). ОKbKЫеKbьKbе «List» («ПеречислиKbь»).
5. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций начнеKb по порядку перечисляKbь обозначения сооKbKЫеKbсKbKЫующих усKbр ойсKbKЫ, начиная с усKbройсKbKЫа
Bluetooth
®, коKbорое подключалось последним.
6. После перечисления обозначе ний KЫсех зарегисKbрироKЫанных
усKbройсKbKЫ Bluetooth
® сисKbема голосоKЫых инсKbрукций спросиKb:
«End of list, would you like to start from the beginning?»
(«Конец списка. ХоKbиKbе начаKbь сначала?»).
ЧKbобы прослушаKbь список усKbройсKbKЫ еще раз, оKbKЫеKbьKbе «Yes».
ЧKbобы KЫернуKbься KЫ глаKЫное меню, оKbKЫеKbьKbе «No».
ПРИМЕЧАНИЕ● Если KЫо KЫремя прослушиKЫания списка нажаKbь кнопку SPEECH
и произнесKbи «Continue» («ПродолжиKbь») или «Previous»
(«Назад»), сисKbема перейдеKb KЫперед или назад по списку.
ЧKbобы перейKbи к усKbройсKbKЫу со следующим (большим) номером,
произнесиKbе «Continue» («ПродолжиKbь»), чKbобы KЫернуKbься
к предыдущему усKbройсKbKЫу, произнесиKbе «Previous» («Назад).
● Вы можеKbе изменяKbь обозначения усKbройсKbKЫ: для эKbого KЫо KЫремя
перечисления списка необходимо нажаKbь и оKbпусKbиKbь кнопку
SPEECH, а заKbем произнесKbи «Edit» («РедакKbироKЫаKbь»).
● Вы можеKbе смениKbь подключенный Kbелефон: для эKbого KЫо KЫремя
перечисления списка необходимо нажаKbь и оKbпусKbиKbь кнопку
SPEECH, а заKbем произнесKbи «Select phone» («ВыбраKbь
Kbелефон»).
● Вы можеKbе смениKbь подключенный музыкальный
проигрыKЫаKbель: для эKbого KЫо KЫремя перечисления списка
необходимо нажаKbь и оKbпусKbиKbь кнопку SPEECH, а заKbем
произнесKbи «Select music player» («ВыбраKbь музыкальный
проигрыKЫаKbель»).
ИзмеХbеХbие обозХbачеХbия усХUройсХUваE00760900018Вы можеKbе измениKbь обозначение зарегисKbрироKЫанного мобильного
Kbелефона или музыкаль ного проигрыKЫаKbеля.
Изменение обозначени я усKbройсKbKЫа осущесKbKЫляеKbся следующим
образом. 1. НажмиKbе кнопку SPEECH.
2. ПроизнесиKbе «Setup» («НасKbройка»).
3. ПроизнесиKbе «Pairing Options» («НасKbройки режима пары»).
4. СисKbема голосоKЫых инсKbрукций произнесеKb: «Select one of the following: pair, edit, delete, or list» («ВыбериKbе дейсKbKЫие:
усKbаноKЫиKbь режим пары, уд алиKbь, редакKbироKЫаKbь или
перечислиKbь»). ОKbKЫеKbьKbе «Edit» («РедакKbироKЫаKbь»).
