2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

4235-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Sélectionnez “Mode combiné” activé pour passer d’un appel mains
libres à un appel avec téléphone portable.
Sélectionnez “Mode combiné” désactivé pour passer d’un appel avec
le téléphone mobile à un appel en mode mains libres.Sélectionnez “Volume de transmission”.
Sélectionnez le niveau souhaité pour le volume de transmission.
Sélectionnez “OK”.
Appuyez sur le commutateur situé sur le volant ou sélectionnez .
Lorsque l’appel en cours est interrompu par un autre appel, le mes-
sage signalant l’appel entrant s’affiche.
Pour parler avec l’autre corres-
pondant: • Appuyez sur le bouton situé sur le volant.
• Sélectionnez .
Pour refuser l’appel: • Appuyez sur le bouton
situé sur le volant.
• Sélectionnez .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche au volant ou sélec-
tionnez lorsqu’un appel entrant est en attente, le système vous
met en liaison avec son correspondant.
Pour transférer un appel
Réglage du volume de transmission
Pour raccrocher
Attente d’appel
1
2
3

4245-9. Téléphone Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
■Transfert d’appel
●Si vous transférez du téléphone mobile au système mains libres, l’écran
mains libres s’affiche pour vous permettre d’utiliser le système.
● La méthode de transfert et les manipulations varient en fonction du télé-
phone mobile utilisé.
● Pour le fonctionnement du téléphone mobile utilisé, consultez son mode
d’emploi.
■ Fonction d’attente d’appel
La fonction d’attente d’appel peut différer selon la compagnie de téléphone et
le modèle de téléphone utilisé.

4255-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Appuyez sur le bouton .
Sélectionnez .
Lorsqu'un e-mail/SMS/MMS est reçu, l’écran de message entrant est
affiché avec un son et il est prêt à être contrôlé à l’écran. Sélectionnez pour vérifier le
message.
Sélectionnez pour refuser le
message.
Sélectionnez pour appeler
l'expéditeur du message.
Fonction de message du téléphone
Bluetooth
®
Les messages reçus peuvent être transmis depuis le téléphone
Bluetooth® connecté, ce qui permet de contrôler et de répondre
à l'aide du système audio.
Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, des messages
reçus risquent de ne pas pouvoir être transmis à la boîte de
message.
Si le téléphone mobile n'est pas compatible avec la fonction de
message, cette fonction ne peut être utilisée.
Affichage de l’écran de la boîte de message
Réception d’un message
1
2
1
2
3

4265-9. Téléphone Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
■Réception d’un message
●Selon le téléphone mobile utilisé pour recevoir les messages, ou son statut
d'enregistrement dans le système audio, certaines informations peuvent ne
pas être affichées.
● L'écran contextuel est disponible sépa rément pour recevoir des e-mails et
des messages SMS/MMS dans les conditions suivantes:
E-mail:
• “Affichage des E-mail entrants” est réglé sur “Plein écran”. ( →P. 440)
• “Fenêtre d'avis de E-mail” est activé. ( →P. 440)
SMS/MMS:
• “Affichage des SMS/MMS entrants” est réglé sur “Plein écran”. ( →P. 440)
• “Fenêtre d'avis de SMS/MMS” est activé. ( →P. 440)

4275-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Affichez l’écran de la boîte de message. (→P. 425)
Sélectionnez le message de votre choix dans la liste.
Vérifiez que le message s’affiche.
E-mails: Sélectionnez “Mar-
quer comme non lu” ou “Mar-
quer comme lu” pour
marquer les courriers comme
non lus ou lus sur l'écran de
la boîte de message.
Cette fonction est disponible
lorsque “Mettre à jour l’état de
lecture sur le téléphone” est
activé ( →P. 440)
Sélectionnez pour appeler l'expéditeur.
Sélectionnez pour lire les messages à voix haute. Pour désacti-
ver cette fonction, sélectionnez “Arrêter”.
Sélectionnez pour afficher le message suivant ou précédent.
Sélectionnez pour répondre au message.
■Vérifiez les messages
●Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, il peut être nécessaire
d'effectuer des étapes supplémentaires sur le téléphone.
● Les messages s’affichent dans le dossier des adresses de messagerie
enregistrées du téléphone Bluetooth
® connecté approprié.
Sélectionnez l’onglet du dossier que vous souhaitez afficher.
● Seuls les messages reçus sur le téléphone Bluetooth
® connecté peuvent
être affichés.
● Le texte du message n’est pas affiché lorsque vous conduisez.
● Lorsque “Lecture automatique du message” est activé, le message sera
automatiquement lu. ( →P. 440)
● Tournez le bouton “PWR·VOL”, ou utilisez le commutateur de volume sur le
volant pour régler le volume de lecture vocale d'un message.
● La fonction de lecture vocale de message est disponible même pendant la
conduite.
Vérification des messages
1
2
3
1
2
3
4
5

4285-9. Téléphone Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Affichez l’écran de la boîte de message. (→P. 425)
Sélectionnez le message de votre choix dans la liste.
Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez “Envoyer”.
■Modification d’un message à réponse rapide Sélectionnez “Message rapide”.
Sélectionnez correspondant au message que vous souhai-
tez modifier.
Sélectionnez “OK” lorsque la modification est terminée.
Vous pouvez effectuer des appels vers le numéro de téléphone de
l’expéditeur d'un message e-mail/SMS/MMS. Affichez l’écran de la boîte de message. ( →P. 425)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez .
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
■Appel à partir d'un numéro écrit dans un message
Vous pouvez effectuer des appels vers un numéro identifié dans la
zone de texte d'un message. Affichez l’écran de la boîte de message. ( →P. 425)
Sélectionnez le message souhaité.
Sélectionnez la zone de texte.
Sélectionnez correspondant au numéro souhaité.
Vérifiez que l’écran “Appeler” s’affiche.
■Appel à partir de l’écran de message entrant → P. 4 2 3
Répondre à un message
Appel à l'expéditeur du message
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5

4295-9. Téléphone Bluetooth®
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Commutateur de volume• Augmenter/diminuer le
volume
• Appuyez et maintenez: Augmenter/diminuer le
volume en continu
Commutateur du curseur • Sélectionner une liste/un onglet
Commutateur retour • Revenir à l’écran précédent
Bouton d’entrée • Sélectionner un élément
Commutateur de raccrochage • Terminer un appel
• Refuser un appel
Commutateur de décrochage • Passer un appel
• Recevoir un appel
• Affichez l’écran “Téléphone”
Utilisation des commandes au volant
Les commandes au volant peuvent être utilisées pour faire fonc-
tionner un téléphone mobile connecté.
Utilisation d’un téléphone à l’aide des commandes au volant
1
2
3
4
5
6

4305-9. Téléphone Bluetooth®
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Pour afficher l'écran illustré ci-dessous, appuyez sur le bouton
“SETUP” et sélectionnez “Téléphone” sur l'écran “Configuration”.Régler la connexion du télé-
phone ( →P. 406)
Réglage du son ( →P. 431)
Réglages des contacts/de l'his-
torique des appels ( →P. 432)
Régler les paramètres de mes-
sage ( →P. 440)
Régler l'affichage du téléphone
(→ P. 441)
Réglages du téléphone Bluetooth®
Vous pouvez ajuster le système mains libres selon vos préféren-
ces personnelles.
Écran “Paramètres téléphone/messages”
1
2
13
14
5