2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

375
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-3.Utilisation du système de Multimédia
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour afficher l’écran de sélection
de la source audio.
Si l'écran de sélection de la source audio n'est pas affiché, appuyez sur le
bouton “AUDIO” à nouveau.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis ou
pour changer l'ordre.
À chaque appui sur la touche “MODE/HOLD”, la source audio change
de la manière suivante.
Sélection d’une source audio
La commutation entre les sources audio tels que la radio et les
CD est décrite dans cette section.
Changement de source audio
1
2
1
Utilisation des commandes au volant pour changer la source
audio

3765-3. Utilisation du système de Multimédia
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
: Sélectionnez pour fairedéfiler jusqu'à la page sui-
vante ou précédente.
: Si apparaît à droite des titres, les titres sont trop longs
pour être affichés au complet.
Sélectionnez cette touche
pour faire défiler le titre.
Tournez le bouton “TUNE
·SCROLL” pour déplacer la boîte de curseur
pour sélectionner l'élément de votre choix dans la liste, et enfoncez le
bouton “TUNE
·SCROLL” pour le lire. La piste en cours de lecture est
mise en surbrillance.
Pour revenir à l’écran supérieur, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l'écran de liste.
Fonctionnement de l’écran de liste
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appro-
priés pour faire défiler la liste.
Comment faire défiler

3775-3. Utilisation du système de Multimédia
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Sélection d'une piste/d'un fichier/d'une chanson
Appuyez sur le bouton “
∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” ou tournez le
bouton “TUNE·SCROLL” pour sélectionner le numéro de la piste/du
fichier/de la chanson souhaité(e).
Appuyez longuement sur “ ∧” ou “ ∨” de “SEEK/TRACK” selon que
vous souhaitez obtenir l'avance ou le retour rapide.
■Sélection d’une piste/d’un fichier/d'une chanson dans la liste
de pistes/fichiers/chansons
Sélectionnez “Parcourir” ou la couverture d'album.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. (USB et iPod)
Sélectionnez le numéro de la
piste/du fichier/de la chanson
souhaité(e).
Lorsqu'un disque MP3/WMA/AAC ou un dispositif de stockage USB
est utilisé, le dossier peut être sélectionné. Lorsqu’un autre appareil
Bluetooth
® ou un iPod sont utilisés, l'album peut être sélectionné.
Selon le dispositif audio, les éléments suivants s'affichent.
Sélection des pistes/fichiers/chansons et avance et retour rapi-
des
1
2
3
Source audioNom de liste
CD audioPiste
Disque MP3/WMA/AACDossier, Fichier
Bluetooth®Album, Piste
USB Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs
iPod
Artistes, Albums, Chansons, Gen-
res, Compositeurs, Livres audio,
Vidéos

3785-3. Utilisation du système de Multimédia
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Sélectionnez “-” ou “+”
pour ajuster les aigus, les
médiums et les basses
sur une échelle de -5 à 5.
Sélectionnez “Avant” ou
“Arrière” pour régler les
balances audio avant/
arrière.
Sélectionnez “G” ou “D” pour
régler les balances audio
gauche/droite.
■ Le niveau de qualité acoustique se règle individuellement
Vous pouvez régler les aigus, les médiums et les graves séparément pour
chaque mode audio.
Utilisation optimale du système audio
Sur l’écran “Paramètres du son”, la qualité du son (aigus/
médiums/basses), la balance du volume peuvent être ajustées.
Comment ajuster les réglages du son et de la qualité du son
123
45
67

379
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-4.Utilisation de l’autoradio
Appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle audio à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée.L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Stations présélectionnées
Recherche par balayage des
stations pouvant être reçues
Sélectionnez pour afficher une
liste des stations pouvant être
reçues
Réglage du son ( →P. 378)
Ajustez la station de votre choix à l’aide de l’une des méthodes sui-
vantes.
■Recherche de station
Appuyez sur le bouton “ ∧” ou “ ∨” sur “SEEK/TRACK”.
L’autoradio commencera à rechercher vers le haut ou vers le bas
une station dans la fréquence la plus proche et s’arrêtera dès
qu’une station est trouvée.
■Recherche manuelle
Tournez le bouton sélecteur “TUNE·SCROLL”.
■Stations présélectionnées
Sélection de la station présélectionnée souhaitée.
Utilisation de l’autoradio
Sélectionnez “AM” ou “FM” sur l’écran de sélection de la source
audio pour commencer l’écoute de la radio.
Écran de contrôle audio
1
2
3
4
5
Sélection d’une station

3805-4. Utilisation de l’autoradio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Recherchez les stations de votre choix en tournant le bouton
“TUNE·SCROLL” ou en appuyant sur le bouton “∧” ou “ ∨” sur
“SEEK/TRACK”.
Sélectionnez “(ajouter)”.
Pour remplacer la station préréglée par une autre, maintenez la station
préréglée sélectionnée.
Sélectionnez “Oui”.
Sélectionnez “OK” après avoir réglé la nouvelle station préréglée.
■Actualisation de la liste des stations
Sélectionnez “Actualiser” sur l'écran “Liste de stations”.
Pour désactiver l'actualisation, sélectionnez “Annuler actualisation”.
■Sensibilité de réception
●Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une parfaite
réception radio, en raison des changements incessants de position de
l’antenne, des différences de puissance du signal et de la présence d’obsta-
cles environnants tels que des trains, autres émetteurs, etc.
● L’antenne radio est intégrée à la vitre de custode. Pour garantir une récep-
tion radio de qualité, évitez d’apposer un film métallique sur la lunette arrière
ou de mettre en contact des objets métalliques avec le fil d’antenne intégré
à la lunette arrière.
Réglage des stations présélectionnées
1
2
3
4
1

381
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
5-5.Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
Appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle audio à
partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée.L’écran de sélection de la
source audio apparaît
Affichage de la liste de pistes/
fichiers
Lecture aléatoire (
→P. 367)
Lecture répétée (
→P. 367)
Pause
Sélectionnez pour repren-
dre la lecture
Réglage du son (
→P. 378)
Fonctionnement du lecteur de CD
Insérez un disque ou sélectionnez “CD” sur l'écran de sélection
de la source audio une fois le disque inséré pour démarrer la
lecture d'un CD.
Écran de contrôle audio
1
2
3
4
5
6

3825-5. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA/AAC
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
■Affichage du titre et du nom d’artiste
En insérant un disque CD-TEXT, l’écran affichera le titre du disque et de la
piste.
■ Messages d’erreur
Si un message d’erreur s’affiche, r eportez-vous au tableau suivant et prenez
les mesures appropriées. Si le problème persiste, confiez votre véhicule à
votre concessionnaire Toyota.
■ Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont compatibles.
Selon son format d’enregistrement, ses particularités techniques ou son état
(rayures, état de propreté, dommages), il peut arriver qu’un disque soit illisi-
ble.
Les CD protégés contre la copie risquent de ne pas être lus correctement.
■ Fonction de protection du lecteur de CD
Afin de protéger les composants internes, la lecture est automatiquement
interrompue lorsqu’un problème est détecté.
■ Si un disque est laissée à l’intérieur du lecteur de CD ou en position
éjectée pendant de longues périodes
Le risque existe que le disque subisse des dommages et ne puisse pas être
lu correctement.
MessageCauseProcédures de rectifica-
tion
“Vérifiez le disque” • Le disque est sale ou
abîmé.
• Le disque a été inséré face imprimée
vers le bas.
• Le disque ne peut être lu par le lecteur. • Nettoyez le disque.
• Insérez le disque cor-
rectement.
• Confirmez que le dis- que est compatible
avec le lecteur.
“Erreur de DISC”
Le système est victime
d’une défaillance tech-
nique.
Éjectez le disque.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Pas de données lisibles
sur le disque.Éjectez le disque.