2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

735Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
●Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez la roue crevée par la
roue de secours. (→P. 643)
●Lancez la procédure à suivre lorsque le véhicule est embourbé dans de la
boue, de la terre ou de la neige. (→ P. 681)
Lorsqu’un problème s’est produit
Si vous avez un pneu crevé
Si votre véhicule est enlisé

736
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Index alphabétique
Index alphabétique
A/CFiltre de climatisation ............ 577
Système de climatisation
automatique arrière ............ 473
Système de climatisation automatique avant .............. 463
Système de climatisation manuel arrière .................... 470
Système de climatisation manuel avant ...................... 456
ABS (Système de freinage antiblocage) ........................... 317Fonction ................................ 317
Témoin d’avertissement........ 614
Accès mains libres Système d'accès et de démarrage
“mains libres” ...................... 130
Télécommande du verrouillage
centralisé .................... 131, 140
Accoudoir ................................. 498
Affichage Écran multifonctionnel .......... 102, 107
Informations de conduite ...................... 102, 109
LDA (Avertissement de sortie de voie) ..................... 298
Message d’avertissement ..... 623
Régulateur de vitesse actif ..................................... 283
Affichage de la température
extérieure ............................... 493
Aide au démarrage en côte..... 317
Aide au freinage....................... 317
Alarme ........................................ 87 Alarme .................................... 87
Sonnerie d’avertissement .......... 613, 623 Ampoules
Puissance ............................. 697
Remplacement ..................... 586
Antennes (système d'accès
et de démarrage
“mains libres”) ...................... 157
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne de
direction...................... 242, 247
Message d’avertissement du système de verrouillage
de la direction ..................... 639
Appui-têtes............................... 180
Avertissement de sortie de voie (LDA) .............................. 297
Avertisseur............................... 184
Batterie ..................................... 554 Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 345
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 673
Témoin d’avertissement ....... 613
Vérification de la batterie ...... 554
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 681
Bluetooth
®
Système audio ...................... 413
Système mains-libres (pour téléphone mobile) ..... 399
Boîte à gants ............................ 482
Boîte de vitesses automatique........................... 250Mode S ................................. 252
Si le levier de vitesse est bloqué sur P ....................... 669
A
B

737Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Bougie ...................................... 690
Boussole .................................. 517
Bouton de commande vocale
*................................... 451
Bouton de verrouillage des
vitres....................................... 191
Boutons de téléphonie ............ 429
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (Surveillance de l’angle mort)........................... 335Fonction d’avertissement de
trafic transversal arrière...... 342
Fonction de surveillance de l’angle mort ......................... 339
Capot ........................................ 541 Ouvrir .................................... 541
Capteur Capteur de
radar ................... 292, 328, 338
Feux avant automatiques...................... 259
Feux de route automatiques...................... 267
LDA (Avertissement de sortie de voie) ..................... 297
Rétroviseur intérieur ............. 187
Système intuitif d'aide au stationnement
*
Capteurs d’aide au stationnement
(système intuitif d’aide
au stationnement)
*
Caractéristiques techniques ............................. 684 Carburant ................................. 273
Capacité ............................... 687
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ......... 612
Informations .......................... 698
Jauge de carburant................. 98
Ravitaillement en
carburant ............................ 273
Témoin d’avertissement ....... 615
Type.............................. 273, 687
Casiers auxiliaires ........... 486, 489
Ceintures de sécurité ................ 32
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 38
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
automatique ......................... 37
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage
d’urgence ............................. 37
Femmes enceintes, utilisation correcte de la
ceinture de sécurité .............. 39
Installation du siège de sécurité enfant...................... 74
Nettoyage et entretien des ceintures de sécurité .......... 526
Port de votre ceinture de sécurité................................. 30
Prétensionneurs de ceinture de sécurité............................ 36
Rallonge de ceinture de sécurité................................. 38
Réglage de la ceinture de sécurité................................. 35
Témoin d’avertissement SRS .................................... 614
Témoin et sonnerie de rappel ................................. 616
C
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

738Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Chaînes..................................... 346
ChauffagesRétroviseurs extérieurs.................... 458, 465
Sièges chauffants ................. 477
Système de climatisation
automatique arrière ............ 473
Système de climatisation automatique avant .............. 463
Système de climatisation manuel arrière .................... 470
Système de climatisation manuel avant ...................... 456
Volant chauffant .................... 477
Clé à télécommande sans fil ............................................. 123Fonction d’économie de la
batterie ............................... 160
Remplacement de la pile ...... 579
Verrouillage/ Déverrouillage ............ 131, 140
Clé électronique....................... 122 Fonction d’économie de la
batterie ............................... 160
Remplacement de la pile ...... 579
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 670
Clé pour voiturier..................... 122
Clés ........................................... 122 Accès mains libres ........ 130, 140
Clé à télécommande sans fil ................................ 123
Clé conventionnelle .............. 124
Clé électronique .................... 122
Contacteur de démarrage .................. 241, 244 Fonction d’économie de
la batterie ........................... 160
Plaque du numéro de clé...... 122
Remplacement de la pile ...... 579
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ...................... 670
Si vous perdez vos clés ........ 125
Sonnerie d’avertissement ..... 159
Clignotants............................... 255 Levier de clignotant .............. 255
Puissance ............................. 697
Remplacement des
ampoules............................ 586
Clignotants arrière .................. 255 Levier de clignotant .............. 255
Puissance ............................. 697
Remplacement des ampoules............................ 586
Clignotants avant .................... 255 Levier de clignotant .............. 255
Puissance ............................. 697
Remplacement des ampoules............................ 586
Clignotants latéraux ................ 255 Levier de clignotant .............. 255
Remplacement des ampoules............................ 600
Colonne de direction............... 184
Commande d’ouverture Capot .................................... 541
Hayon ................................... 140
Lunette arrière ...................... 152
Trappe à carburant ............... 276
Commande d’ouverture de porte de garage ..................... 501
Commutateur d’activation vocale..................................... 451

739Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
CommutateursBouton de blocage de différentiel ........................... 316
Bouton de commande de lève-vitre électrique ............ 190
Bouton de commande d'ouverture du hayon.......... 140
Bouton de désactivation du VSC .................................... 319
Bouton de distance entre véhicules ............................ 283
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus ........................... 562
Bouton de verrouillage des vitres ................................... 191
Bouton “SNOW” .................... 251
Bouton “SOS” ....................... 510
Boutons de commande de sièges chauffants ............... 477
Boutons de commande de sièges ventilés .................... 477
Boutons de commande d’ouverture de porte de
garage ................................ 501
Boutons de commande du compteur ............................ 108
Boutons de mémorisation de la position de conduite........ 176
Boutons de téléphonie .......... 429
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs............................ 188
Commande de désembuage de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs.................... 458, 465
Commande de verrouillage centralisé
des portes........................... 135 Commandes à distance du
système audio .................... 363
Commandes de toit ouvrant ............................... 194
Commodo d'essuie-glace et
lave-glace de lunette
arrière ................................. 271
Commodo d'essuie-glaces et de lave-glace de
pare-brise ........................... 269
Commutateur
d’activation vocale .............. 451
Commutateur de désactivation du PCS ......... 328
Commutateur de régulateur de vitesse ........................... 278
Commutateur de régulateur
de vitesse actif ................... 283
Commutateur des feux de détresse ............................. 604
Commutateur des feux de route automatiques ............ 261
Commutateur d'ouverture et
de fermeture du hayon à
commande électrique ......... 139
Commutateur du BSM (Surveillance de l’angle
mort) ................................... 335
Commutateur du volant chauffant ............................ 477
Commutateur LDA (Avertissement de sortie
de voie) .............................. 298
Commutateur principal de commande électrique du
hayon ................................. 142
Commutateurs d’éclairage.... 257
Commutateurs du toit ouvrant panoramique ......... 198

740Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Contacteur d'allumage .................. 241, 244
Contacteur de démarrage .................. 241, 244
Sélecteur
d’antibrouillards .................. 268
Système intuitif d'aide au stationnement
*
Compte-tours ............................. 98
Compteur.................................... 98 Commandes d’éclairage du
tableau de bord .................. 100
Compteurs .............................. 98
Écran multifonctionnel (avec écran couleurs) ......... 107
Écran multifonctionnel (avec écran
monochrome) ..................... 102
Témoins .................................. 95
Témoins d’avertissement ........ 93
Compteur de vitesse ................. 98
Condensateur .......................... 551
Conduite ................................... 206 Conseils de conduite hivernale ............................. 345
Conseils de rodage............... 207
Position de conduite correcte ................................ 30
Procédures ........................... 206
Conduite avec une caravane/
remorque................................ 221
Conseils de conduite hivernale ................................ 345
Conseils de rodage ................. 207 Consommation de carburant
Consommation actuelle de carburant ............... 102, 109
Consommation moyenne de carburant ............... 102, 109
Contacteur d’allumage (contacteur de
démarrage) .................... 241, 244
Contacteur de démarrage...................... 241, 244
Contrôle de la stabilité du
véhicule (VSC)....................... 317
Contrôle I/M.............................. 536
Coussins Gonflables................. 43 Conditions de déploiement des coussins gonflables ....... 53
Conditions de déploiement
des coussins gonflables
latéraux ................................ 53
Conditions de déploiement des coussins gonflables
latéraux et rideau ................. 53
Conditions de déploiement
des coussins gonflables
rideaux ................................. 53
Coussins gonflables SRS ....... 43
Emplacement des coussins gonflables ............................. 43
Modification et mise au rebut des coussins gonflables ....... 51
Position de conduite correcte ................................ 30
Précautions concernant les coussins gonflables
latéraux ................................ 47
Précautions concernant les
coussins gonflables latéraux
et rideaux ............................. 47

741Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Précautions concernant les coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 47
Précautions concernant les coussins gonflables
rideaux.................................. 50
Précautions d’ordre général concernant les coussins
gonflables ............................. 47
Système de classification du passager avant ..................... 58
Témoin d’avertissement de coussin gonflable................ 614
Coussins gonflables de genoux ..................................... 44
Coussins gonflables latéraux .................................... 44
Coussins gonflables rideaux.... 44
Couvre-plancher ...................... 489
Cric Cric de bord .......................... 644
Positionnement du cric ......... 543
Crochets
Crochets à vêtements ........... 499
Crochets d’arrimage ............. 488
Crochets de maintien (tapis de sol) ......................... 28
Crochets pour sac à provisions ........................... 488
Crochets à vêtements ............. 499
Crochets d’arrimage................ 488
Crochets pour sac à
provisions .............................. 488
Crochets pour sacs de courses .................................. 488 DAC (Système d'assistance
à la descente) ...................... 324
Dégivrage des essuie-glaces de
pare-brise....................... 459, 466
Désembuage Lunette arrière .............. 458, 465
Pare-brise ..................... 457, 465
Rétroviseurs extérieurs ................... 458, 465
Désembuage de la lunette arrière............................. 458, 465
Dimensions .............................. 684
Direction assistée (Direction assistée
électrique).............................. 318Témoin d’avertissement ....... 614
Direction assistée électrique (EPS) ...................................... 318Fonction ................................ 318
Témoin d’avertissement ....... 614
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ........... 612
Disque MP3 .............................. 381
Disque WMA ............................ 381
Éclairage du coffre à bagages ................................. 143Puissance ............................. 697D
E
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

742Index alphabétique
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
ÉclairagesCommande des feux avant................................... 257
Détail des éclairages intérieurs............................. 479
Éclairage du coffre à bagages.............................. 143
Éclairages de courtoisie........ 490
Éclairages individuels ........... 480
Éclairages intérieurs ............. 479
Feux de route automatiques...................... 261
Levier de clignotant............... 255
Puissance ............................. 697
Remplacement des ampoules............................ 586
Sélecteur d’antibrouillards .... 268
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes........................... 480
Éclairages de courtoisie ......... 490 Puissance ............................. 697
Éclairages de courtoisie
sur les portes avantEmplacement ........................ 479
Puissance ............................. 697
Éclairages de plaque d’immatriculation .................. 257Commutateur d’éclairage...... 257
Puissance ............................. 697
Remplacement des ampoules............................ 586
Éclairages extérieurs de sol ........................................... 479
Éclairages individuels ............. 480 Puissance ............................. 697
Éclairages individuels arrière ..................................... 480Puissance ............................. 697
Éclairages individuels avant....................................... 480Puissance ............................. 697 Éclairages intérieurs ............... 479
Commutateur ........................ 479
Puissance ............................. 697
Écran multifonctionnel (avec affichage
monochrome) ........................ 102
Affichage des réglages ......... 104
Informations de conduite ...... 102
Message d’avertissement ..... 623
Écran multifonctionnel (avec écran couleurs) ........... 107
Affichage des réglages ......... 111
Changement de l’affichage ........................... 108
Informations de conduite ...... 109
LDA (Avertissement de sortie de voie)..................... 298
Lié au système de navigation ........................... 107
Message d’avertissement ..... 623
Régulateur de vitesse actif..................................... 283
Système audio-lié ................. 107
EDR (Enregistreur de bord) ...... 10
Enregistrements des données du véhicule ................................ 9
Enregistreur de bord (EDR) ...... 10
Entrée audio............................. 365
Entretien Données d’entretien ............. 684
Entretien à faire
soi-même ........................... 537
Entretien général .................. 532
Prescriptions d’entretien ....... 529
Entretien ........................... 522, 525 Ceintures de sécurité............ 526
Extérieur ............................... 522
Intérieur ................................ 525
Jantes en aluminium............. 523
Entretien à faire soi-même ..... 537