2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

1353-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
◆Bouton de verrouillage des portesVerrouille toutes les portes
Déverrouille toutes les portes
◆Boutons de verrouillage intérieurVerrouillage des portes
Déverrouillage des portes
Vous pouvez ouvrir les portes
avant en tirant la poignée inté-
rieure, même lorsque les bou-
tons de verrouillage sont en
position verrouillée.
Mettez le bouton de verrouillage intérieur en position de ver-
rouillage.
Fermez la porte.
XVéhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Il n’est pas possible de verrouiller la porte si la clé est dans le contac-
teur de démarrage.
XVéhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Il n’est pas possible de verrouiller la porte si le contacteur de démar-
rage est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé électro-
nique est laissée à l’intérieur du véhicule.
La clé risque de ne pas être détectée correctement et la porte risque de se
verrouiller.
Verrouillage et déverrouillage des portes depuis l’intérieur
1
2
1
2
Verrouillage des portes avant de l’extérieur, sans clé
1
2

1363-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
La porte ne peut pas être ouverte
de l’intérieur du véhicule lorsque
le verrouillage est enclenché.Déverrouiller
Verrouiller
Vous pouvez enclencher cette pro-
tection afin d’empêcher les enfants
d’ouvrir les portes arrière. Abais-
sez chaque commutateur de porte
arrière pour verrouiller chacune
des portes arrière.
Il est possible d’activer ou de désactiver les fonctions suivantes:
Pour les instructions de personnal isation, reportez-vous à P. 714.
Sécurité enfants des portes arrière
1
2
Systèmes de verrouillage et déverrouillage automatiques des
portes
FonctionFonctionnement
Fonction de verrouillage des portes
asservi à la vitesseVerrouillage automatique de toutes
les portes dès que le véhicule roule
à 12 mph (20 km/h) environ ou plus.
Fonction de verrouillage des portes
asservi au levier de vitesses
Toutes les portes se verrouillent
automatiquement lorsque vous met-
tez le levier de vitesses sur une
position autre que P.
Fonction de déverrouillage des por-
tes asservi au levier de vitessesToutes les portes se déverrouillent
automatiquement lorsque vous met-
tez le levier de vitesses sur P.
Fonction de déverrouillage des por-
tes asservi à la porte conducteurToutes les portes se déverrouillent
automatiquement lorsque vous
ouvrez la porte du conducteur.

1373-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
■Passage à la fonction de déverrouillage des portes (véhicules équipés
d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”)
Il est possible de régler quelles portes l’accès “mains libres” déverrouillera
lors de l’utilisation de la télécommande du déverrouillage centralisé.
Mettez le contacteur de démarrage en position arrêt.
Lorsque le témoin indicateur sur la clé est éteint, appuyez sur ,
ou pendant environ 5 secondes tout en maintenant
appuyé.
Le réglage de programmation change à chaque nouvelle opération, comme
illustré ci-dessous. (Lorsque vous m odifiez la programmation à plusieurs
reprises, relâchez les boutons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez
l’étape .)
Pour les véhicules équipés d’un système d’alarme: Pour éviter tout déclen-
chement intempestif de l’alarme, déverrouillez les portes avec la télécom-
mande du verrouillage centralisé, puis ouvrez et fermez une fois une porte
après avoir configuré les fonctions. (Si vous n’ouvrez aucune porte dans un
délai de 60 secondes après avoir appuyé sur , les portes se verrouillent
de nouveau et l’alarme s’arme automatiquement.)
En cas de déclenchement de l’alarme, arrêtez-la immédiatement. ( →P. 88)
■ Système de déverrouillage des portes en cas d’impact
Dans l’éventualité où le véhicule subirait un choc important, toutes les portes
sont déverrouillées. Toutefois, selon la violence du choc ou le type d’accident,
il peut arriver que le système soit inopérant.
1
2
2
Écran multifonctionnel
Fonction de déverrouillageBipÉcran
mono-
chromeÉcran
couleurs
La prise en main de la poignée
de porte conducteur ne déver-
rouille que la porte conducteur.
Extérieur:
Émet 3 bips
Intérieur:
Émet un bip
La prise en main de la poignée
de porte passager déverrouille
toutes les portes.
La prise en main d’une poignée
de porte déverrouille toutes les
portes.
Extérieur:
Émet deux
bips
Intérieur:
Émet un bip

1383-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Conditions affectant le fonctionn ement du système d’accès et de démar-
rage “mains libres” ou de la télécommande du verrouillage centralisé
XVéhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”
→ P. 126
XVéhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains libres”
→ P. 161
■ Personnalisation
Il est possible de modifier le paramé trage de certaines fonctions (par ex. le
déverrouillage avec une clé). (Fonctions personnalisables: →P. 714)
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout accident
Respectez les précautions suivantes lorsque vous conduisez le véhicule.
Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une ouverture de
porte et la chute d’un passager hors du véhicule, provoquant la mort ou de
graves blessures.
●Vérifiez que toutes les portes sont correctement fermées et verrouillées.
● Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes pendant que le véhicule
roule.
Soyez particulièrement vigilant en ce qui concerne les portes avant, car
celles-ci peuvent être ouvertes, même si les boutons de verrouillage inté-
rieur sont en position de verrouillage.
● Enclenchez la sécurité enfants des portes arrière lorsque vous transportez
des enfants sur les sièges arrière.

1393-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
Bouton de verrouillage des portes
→
P. 1 3 5
■Accès “mains libres” (véhicules équipés d'un système d'accès
et de démarrage “mains libres”)
→P. 1 3 0
■Télécommande du verrouillage centralisé
→P. 1 3 1
■Clé
→P. 1 3 2
Maintenez le commutateur
enfoncé pour ouvrir ou fermer le
hayon lorsque celui-ci est déver-
rouillé.
Si vous appuyez sur la commande
alors que le hayon est en cours
d'ouverture/de fermeture, vous
provoquerez l'arrêt de l'opération.
Pour manœuvrer à nouveau le hayon, maintenez le bouton enfoncé. Le
hayon se déplace alors dans la direction opposée.
Hayon
Il est possible de verrouiller/de déverrouiller et d'ouvrir/de fer-
mer le hayon en procédant comme suit.
Verrouillage et déverrouillage du hayon
Ouverture/fermeture du hayon de l'intérieur du véhicule (véhicu-
les équipés d'un hayon à commande électrique)

1403-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
◆Mécanisme d'ouverture du hayon
XVéhicules dépourvus de
hayon à commande électri-
que
Ouvrez le hayon tout en
appuyant sur le bouton de la
commande d’ouverture du
hayon.
XVéhicules équipés d'un
hayon à commande électri-
que
Quand le hayon est déverrouillé: Appuyez sur la commande
d'ouverture du hayon.
Quand le hayon est verrouillé (véhicules équipés d'un système
d'accès et de démarrage “mains libres”): Tout en portant la clé élec-
tronique sur vous, appuyez longuement sur la commande de méca-
nisme d'ouverture du hayon.
Si vous appuyez sur la commande alors que le hayon est en cours
d'ouverture/de fermeture, vous provoquerez l'arrêt de l'opération.
◆Télécommande du verrouillage centralisé (véhicules équipés
d'un hayon à commande électrique)
XVéhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres”
Ouverture et fermeture du
hayon à commande électrique
(appui long)
Si vous appuyez sur le bouton
alors que le hayon est en cours
d'ouverture/de fermeture, vous
provoquerez l'arrêt de l'opéra-
tion.
Pour manœuvrer à nouveau le hayon, maintenez le bouton enfoncé. Le
hayon se déplace alors dans la direction opposée.
Ouverture du hayon depuis l'extérieur du véhicule

1413-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement de chaque composant
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XVéhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage “mains
libres”
Ouverture et fermeture du
hayon à commande électrique
(appui long)
Si vous appuyez sur le bouton
alors que le hayon est en cours
d'ouverture/de fermeture, vous
provoquerez l'arrêt de l'opéra-
tion.
Pour manœuvrer à nouveau le hayon, maintenez le bouton enfoncé. Le
hayon se déplace alors dans la direction opposée.
Appuyez brièvement sur le bouton
pour fermer le hayon.
Si vous appuyez sur la commande
alors que le hayon est en cours
d'ouverture/de fermeture, vous
provoquerez l'arrêt de l'opération.
Pour manœuvrer à nouveau le
hayon, appuyez brièvement sur le
bouton. Le hayon se déplace alors
dans la direction opposée. (Si le
hayon est arrêté sur une position
proche de la position complète-
ment fermée, le hayon ne s'ouvre
que lorsque le bouton est appuyé
brièvement.)
Bouton de commande électrique du hayon (véhicules équipés
d'un hayon à commande électrique)

1423-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Abaissez le hayon à l'aide d'une
des poignées de hayon.
XVéhicules dépourvus de hayon
à commande électrique
Assurez-vous d'appuyer sur le
hayon depuis l'extérieur pour le
fermer.
XVéhicules équipés d'un hayon à
commande électrique
La fermeture assistée de hayon s'active, puis le hayon se ferme com-
plètement automatiquement.
Tournez le bouton principal de
condamnation (arrêt) situé dans la
boîte à gants pour désactiver le
système de commande électrique
du hayon. Marche (activé)
Arrêt (désactivé)
Lorsque vous fermez le hayon
Neutralisation du système de commande électrique du hayon
(véhicules équipés d'un hayon à commande électrique)
1
2