2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

3595-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)PRODUITS LASER
●
Il est interdit de démonter cet appareil ou de tenter d'y apporter soi-même
une modification quelle qu'elle soit.
Cet appareil complexe utilise un faisceau laser pour lire les informations à la
surface des disques compacts.
Le faisceau laser est soigneusement isolé, de telle sorte qu'il soit toujours
confiné à l'intérieur du boîtier.
Par conséquent, n'essayez jamais de démonter le lecteur ou d'en modifier
une pièce quelle qu'elle soit, sous peine de vous trouver exposé aux rayon-
nements laser et à des tensions électriques dangereuses.
● Ce produit utilise un faisceau laser.
La mise en œuvre d'appareils de commande, de réglages ou de procédures
autres que ceux fixés dans les présentes risque d'entraîner une exposition
aux rayonnements laser nocifs.
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système audio allumé plus que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
■ Pour éviter d’occasionner d es dommages au système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ni liquide, quel qu’il soit, sur le sys-
tème audio.

3605-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Système audio∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l’écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres, la vérification des informations sur le véhi-
cule et la modification des paramètres du système audio sont
démarrées à l’aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système audio
Bouton “AUDIO”
Affichez l’écran “Sélectionner source audio”
ou l’écran audio supérieur. (→P. 375)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au
système mains libres Bluetooth
®. (
→ P. 415)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux informations sur
le véhicule. ( →P. 1 1 7 )
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser
les paramètres de la fonction. (
→P. 369)

3615-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
En touchant l’écran tactile avec le doigt, vous pouvez commander le
système audio, etc.
■Faire glisser*
Touchez l'écran avec votre doigt, et déplacez l'écran jusqu'à la
position souhaitée.
●Défilement de listes
● Utilisation de la barre de défilement dans les listes
■Effleurer*
Touchez l'écran avec votre doigt et déplacez rapidement l'écran en
l'effleurant avec votre doigt.
●Défilement de la page de l'écran principal
● Retour à l'écran de menu à partir de l'écran de sous-menu (écran
à un niveau inférieur)
*: Il est possible que les opérations ci-dessus ne puissent pas être effectuées
sur tous les écrans.
■ Commandes tactiles capacitives
Le panneau de commande fonctionne avec des capteurs tactiles.
●Dans les cas suivants, le système risque de ne pas fonctionner correcte-
ment ou de ne pas réagir.
• Si la zone utilisée est sale ou mouillée, le système risque de ne pas fonc-
tionner correctement ou de ne pas réagir.
• Si la zone utilisée reçoit des ondes électromagnétiques, le système ris- que de ne pas fonctionner correctement ou de ne pas réagir.
• Si vous portez des gants lors de l'utilisation, le système risque de ne pas réagir.
• Si vous utilisez vos ongles pour commander le système, le système ris- que de ne pas réagir.
• Si vous utilisez un stylo tactile pour commander le système, le système risque de ne pas réagir.
• Si la paume de votre main entre en contact avec la zone utilisée lors de l'opération, le système risque de ne pas fonctionner correctement.
• Si la paume de votre main entre en contact avec la zone utilisée, le sys- tème risque de ne pas fonctionner correctement.
• Si les opérations sont effectuées rapidement, le système risque de ne pas répondre.
Utilisation de l'écran tactile

3625-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)●
Veuillez ne pas appuyer sur le bouton lorsque le système audio est activé.
Le bouton risque en effet de ne pas réagir pendant un certain temps. Mais il
fonctionnera à nouveau normalement pendant une période donnée même si
le système audio a été activé dans ces conditions.
■ Lorsque vous utilisez l’écran tactile
●Lorsque l’écran est froid, son affichage a tendance à être sombre, et le sys-
tème paraît plus lent à réagir qu’en temps normal.
● Le port de lunettes de soleil gêne la lisibilité de l’écran, qui paraît alors som-
bre. Modifiez votre angle de vision, r églez l'affichage sur l’écran “Paramè-
tres de l'affichage” ( →P. 373) ou bien retirez vos lunettes de soleil.
● Les effleurements peuvent ne pas s'effectuer de façon fluide en haute alti-
tude.
NOTE
■ Pour éviter de détériorer l’écran tactile
●Pour éviter d’endommager l’écran, touchez légèrement les boutons de
l’écran avec le doigt.
● N'utilisez pas des objets au lieu de votre doigt pour toucher l’écran.
● Essuyez les traces de doigt en utilisant un chiffon à lunettes. N’utilisez pas
de nettoyants chimiques pour nettoyer l’écran car ils pourraient endomma-
ger l’écran tactile.

3635-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Commutateur de volume• Augmente/diminue le volume
• Appuyez et maintenez: Aug-
mente/diminue de façon con-
tinue le volume
Commutateur du curseur (“ ∧” et
“∨ ”)
• Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Appuyez et maintenez: Défi- lement rapide vers le haut/
bas (stations de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commutateur du curseur (“< ” et “>”)
• Recherche vers le haut/bas (station de radio)
• Appuyez et maintenez: Recherche continue vers le haut/bas
(station de radio)
• Appuyez et maintenez: Avance/retour rapides (pistes/fichiers/
chansons)
Touches du système audio au volant
Certaines fonctionnalités audio peuvent être contrôlées à l’aide
des commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système de navi-
gation ou de système audio. Pour tout complément d’informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’aide des commandes au volant
1
12

3645-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Commutateur “MODE/HOLD”• Changement de la source audio
• Appuyez longuement sur ce bouton pour activer la sourdine ou mettre en pause l’opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou mise en pause, appuyez longuement.
Commutateur retour • Retourne à l’écran précédent
Bouton d’entrée • Affichage de l’écran des présélections/listes
• Sélection des éléments3
4
5
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d’accident
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez les commandes au volant du
système audio.

3655-1. Fonctionnement de base
5
Système audio
HIGHLANDER_D (OM48E98D)■
iPod
Ouvrez le cache et branchez un
iPod avec le câble pour iPod.
Mettez l’iPod sur marche s’il ne
l’est pas déjà.
■
Dispositif de stockage USB
Ouvrez le cache et branchez le dispositif de stockage USB.
Mettez le dispositif de stockage USB en marche si ce n’est pas déjà le
cas.
■
Lecteur audio portable
Ouvrez le cache et branchez le lecteur audio portable.
Allumez le lecteur audio portable s’il n’est pas déjà allumé.
Port AUX/Port USB
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur
audio portable au port AUX/port USB comme indiqué ci-des-
sous. Sélectionnez “iPod”, “USB”, “AUX” ou “A/V” sur l’écran
de sélection de la source audio et le dispositif peut être activé
par le biais du système audio.
Connexion à l’aide du port AUX/port USB
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositifs et ne manipulez pas les commandes.

3665-1. Fonctionnement de base
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Fonctionnement de base du système audio
Le fonctionnement et les fonctions de base du système audio
communs à chaque mode, sont décrits dans cette section.
Manipulation du système audio
Appuyez sur le bouton “∧” ou “ ∨” pour
rechercher une station de radio vers
l'avant ou l'arrière, ou pour accéder à
la piste ou au fichier de votre choix.
Appuyez sur ce sélecteur pour
mettre en marche et arrêter le
système audio, et tournez-le
pour régler le volume.
Enfoncez ce bouton
pour éjecter un disque
Appuyez pour mettre en pause ou
reprendre la lecture de la musique. Insérez un disque dans
la fente à disque
Tournez ce bouton pour sélectionner les
bandes de station radio, les pistes et les
fichiers. Le bouton peut également être
utilisé pour sélectionner des éléments
dans l'affichage de la liste.