2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

6238-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Témoin d’avertissement princi-
pal
Le témoin d’avertissement princi-
pal s’allume ou clignote également
pour attirer votre attention sur le
fait qu’un message est affiché à
l’écran multifonctionnel.
Écran multifonctionnel
Si un message d'avertissement ou un indicateur quels qu'ils soient
s'allument après que vous ayez effectué les actions décrites, consul-
tez votre concessionnaire Toyota.
Si un message d’avertissement s’affiche
Si un message d'avertissement s’affiche à l’écran multifonction-
nel, gardez votre calme et agissez comme suit:
1
2

6248-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Liste des messages d’avertissement et de sonnerie d’avertisse-
ment
Messages d’avertisse-mentDétails/Actions
XÉcran couleurs uni-
quement
(Sur modèles équipés)
Signale les problèmes suivants:
• Il y a une forte probabilité de collision frontale;ou
• La fonction de freinage de pré-collision est acti- vée
Un signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
Indique que le moteur a été arrêté alors que le
levier de vitesse n’était pas sur P
Un signal sonore se déclenche également.
→ Placez le levier de vitesse sur P.
Indique que le moteur est arrêté alors que vous
conduisez
Un signal sonore se déclenche également.
→ Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr,
comme par exemple le bas-côté d’une
route.
XÉcran couleurs uni-
quement
(Sur modèles équipés)
Signale que votre véhicule se rapproche de celui
qui le précède (en mode de distance entre véhi-
cules)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Freinez pour ralentir le véhicule.
(Clignote)
(Clignote)
(Clignote)

6258-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Avertit le conducteur que le véhicule dévie de la
voie (pendant que le système LDA [Avertisse-
ment de sortie de voie] est actif)Le marquage au sol du côté vers lequel le véhi-
cule dévie clignote.
La sonnerie d’avertissement émet un son con-
tinu.
→ Vérifiez les alentours et l’arrière du véhi-
cule à l’intérieur des lignes blanches.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Signale qu’une ou plusieurs portes sont mal fer-
mées
Le système indique également quelle porte est
mal fermée.
Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5
km/h), clignote et le signal sonore se
déclenche pour indiquer que la ou les portes
sont mal fermées.
→ Assurez-vous que toutes les portes sont
bien fermées.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions

6268-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Signale que le capot est mal ferméSi le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5
km/h), clignote et un signal sonore se
déclenche pour indiquer que le capot est mal
fermé.
→ Fermez le capot.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
Signale que le hayon est mal fermé
Si le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5
km/h ), clignote et le signal sonore se
déclenche pour indiquer que la ou les portes
sont mal fermées.
→ Fermez le hayon.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions

6278-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Signale que la lunette de hayon est mal ferméeSi le véhicule atteint la vitesse de 3 mph (5
km/h), clignote et un signal sonore se
déclenche pour indiquer que la lunette arrière
est mal fermée.
→ Fermez la lunette arrière.
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans le sys-
tème intuitif d’aide au stationnement
Les capteurs d’aide clignotent.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions

6288-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XÉcran monochrome
XÉcran couleurs
(Sur modèles équipés)
Signale que le système intuitif d’aide au station-
nement est sale ou couvert de givreUn signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
Signale la présence d’un dysfonctionnement
dans le système EPS (Direction assistée électri-
que)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Indique que le frein de stationnement est toujours
serré alors que le véhicule roule à 3 mph (5 km/h)
ou plus
Un signal sonore se déclenche également.
→ Relâchez le frein de stationnement.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions
(États-Unis) (Canada) (Clignote)

6298-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
8
En cas de problème
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
XÉcran couleurs uni-
quement
Signale que la température du liquide de refroi-
dissement est trop élevéeUn signal sonore se déclenche également.
→ P. 678
XÉcran couleurs uni-
quementSignale la présence d’une anomalie dans le cir-
cuit de charge du véhicule.
→Arrêtez immédiatement le véhicule dans un
endroit sûr et contactez votre concession-
naire Toyota. Continuer de conduire le
véhicule peut être dangereux.
XÉcran couleurs uni-
quement
(Sur modèles équipés)
Indique que le capteur radar est sale ou couvert
de givre
Un signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur.
XÉcran couleurs uni-
quement
(Sur modèles équipés)
Signale que le régulateur de vitesse actif est
incapable de mesurer la distance entre véhicules
Un signal sonore se déclenche également.
→ Désactivez le mode neige.
Si les essuie-glaces de pare-brise sont en
marche, arrêtez-les ou sélectionnez un
mode autre que balayage rapide.
(Sur modèles équipés)
Signale que le système LDA (Avertissement de
sortie de voie) est suspendu (La température du
capteur de la caméra est supérieure à la plage de
température de fonctionnement)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Redémarrez le système LDA après avoir
roulé pendant un moment.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions

6308-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
(Sur modèles équipés)
Indique qu’un capteur de surveillance de l’angle
mort ou la zone avoisinante sur le pare-choc sont
sales ou recouverts de givreUn signal sonore se déclenche également.
→ Nettoyez le capteur et la zone avoisinante
sur le pare-choc.
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’une anomalie dans:
• Le régulateur de vitesse; ou
• Le régulateur de vitesse actif
Enfoncez une fois le bouton “ON-OFF” pour
désactiver le système, puis de nouveau sur le
même bouton pour le réactiver.
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement
dans le système LDA (Avertissement de sortie de
voie)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
XÉcran couleurs uni-
quement
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement
dans le système PCS (système de sécurité de
pré-collision)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
(Sur modèles équipés)
Signale la présence d’un dysfonctionnement
dans le système BSM (surveillance de l’angle
mort)
Un signal sonore se déclenche également.
→ Faites contrôler le véhicule par votre con-
cessionnaire Toyota.
Messages d’avertisse-
mentDétails/Actions
(Clignote)