2015 TOYOTA HIGHLANDER Manuel du propriétaire (in French)

727
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
9
Caractéristiques techniques du véhicule
9-3. Initialisation
*: Sur modèles équipés
Systèmes à initialiser
Après tout rebranchement de la batterie ou entretien du véhi-
cule, les systèmes suivants doivent être initialisés pour pouvoir
fonctionner normalement:
ÉlémentQuand réinitialiserRéférence
Hayon à commande électri-
que
*
• Après le rebranchement oule remplacement de la batte-
rie
• Après le changement d'un fusible
P. 139
Données d’entretien
(États-Unis uniquement)Après avoir effectué l’entretienP. 530
Système d’alerte de pres-
sion des pneus
En cas de modification de la
pression de gonflage des
pneus pour cause de vitesse
de croisière ou de chargement
du véhicule, etc.
P. 562

7289-3. Initialisation
HIGHLANDER_D (OM48E98D)

729
Index
HIGHLANDER_D (OM48E98D)Que faire si... (Résolution des
problèmes) .............................. 730
Index alphabétique .................... 736

730
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
Que faire si... (Résolution des problèmes)
●Si vous perdez vos clés ou clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques authentiques peuvent être réalisées par votre concession-
naire Toyota. (→P. 125)
●Si vous perdez vos clés ou clés électroniques, le risque de vol du véhicule
augmente de manière significative. Contactez immédiatement votre con-
cessionnaire Toyota. (→ P. 129)
●La pile de la clé est-elle faible ou vide? ( →P. 579)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Est-ce que le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON?
Lorsque vous verrouillez les portes, mettez le contacteur de démarrage
sur arrêt. ( →P. 245)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule?
Lorsque vous verrouillez les portes, assurez-vous que vous avez la clé
électronique sur vous.
●La fonction peut ne pas fonctionner correctement à cause des conditions
des ondes radio. ( →P. 126, 161)
●La sécurité enfants est-elle enclenchée?
La porte arrière ne peut être ouverte de l’intérieur du véhicule lorsque la
protection est enclenchée. Ouvrez la porte arrière à l’extérieur, puis déblo-
quez la sécurité enfants. ( →P. 136)
Si vous avez un problème, vérifier les points suivants avant de
contacter votre concessionnaire Toyota.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées,
ouvertes ou fermées
Si vous perdez vos clés
Les portes ne peuvent pas être verrouillées ou déver-
rouillées
Il n’est pas possible d’ouvrir la porte arrière

731Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
●Le levier de vitesse est-il sur la position P? (→P. 241)
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 241)
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 673)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur de démarrage tout en enfonçant fer-
mement la pédale de frein? ( →P. 244)
●Le levier de vitesse est-il sur la position P? ( →P. 246)
●La clé électronique est-elle détectabl e quelque part à l’intérieur du véhi-
cule? ( →P. 158)
●Le volant est-il déverrouillé? ( →P. 247)
●La pile de la clé électronique est-elle complètement usée ou faible?
Dans ce cas, il est possible de démarrer le moteur par un moyen tempo-
raire. ( →P. 671)
●La batterie est-elle déchargée? ( →P. 673)
Si vous suspectez un problème
Le moteur ne démarre pas
(véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage
“mains libres”)
Le moteur ne démarre pas
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”)

732Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
●Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Est-ce que le contacteur de démarrage est sur la position “ON”?
Si vous ne parvenez pas à relâcher le levier de vitesse en appuyant sur la
pédale de frein avec le contacteur de démarrage sur la position “ON”.
(→ P. 669)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Est-ce que le contacteur de démarrage est en mode IGNITION ON?
Si vous ne parvenez pas à relâcher le levier de vitesse en appuyant sur la
pédale de frein avec le contacteur de démarrage en mode IGNITION ON.
(→ P. 669)
●Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Il est bloqué afin d’éviter le vol du véhicule si la clé est retirée du contac-
teur de démarrage. ( →P. 242)
●Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Il se verrouille automatiquement pour empêcher le vol du véhicule.
(→ P. 247)
●Le bouton de verrouillage des vitres est-il enfoncé?
Le lève-vitre électrique, à l’exception de celui du siège conducteur, ne peut
pas être utilisé si bouton de verrouillage des vitres est enfoncé. ( →P. 191)
Le levier de vitesse est bloqué sur P, même si vous appuyez
sur la pédale de frein
Le volant de direction ne peut pas être actionné après l’arrêt
du moteur
Les vitres ne s’ouvrent ou ne se ferment pas en actionnant
les boutons de commande des lève-vitres électriques

733Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
●La fonction de mise hors tension automatique sera utilisée si le véhicule
est laissé en mode ACCESSORY ou IGNITION ON (le moteur ne tournant
pas) pendant un certain temps. (→P. 246)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Est-ce que le conducteur et le passager avant portent leur ceinture de
sécurité? (→P. 616)
●Le témoin indicateur de frein de stationnement s’allume
Le frein de stationnement est-il relâché? ( →P. 256)
En fonction de la situation, d’autres types de sonnerie d’avertissement pour-
raient également se déclencher. ( →P. 613, 623)
●Est-ce qu’une personne à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pen-
dant le réglage de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme retentit. ( →P. 87)
Véhicules dépourvus de système d'accès et de démarrage “mains libres”:
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur de démarrage en position “ON” ou
démarrez le moteur.
Véhicules équipés d’un système d’accè s et de démarrage “mains libres”:
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur de démarrage en mode IGNITION
ON ou démarrez le moteur.
Le contacteur de démarrage est mis hors-tension automati-
quement
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”)
Une sonnerie d’avertissement se déclenche pendant que
vous conduisez
Une alarme est activée et l’avertisseur retentit
(véhicules équipés d'une alarme)

734Que faire si... (Résolution des problèmes)
HIGHLANDER_D (OM48E98D)
●La clé électronique a-t-elle été laissée à l’intérieur du véhicule ou le toit
ouvrant ou le toit ouvrant panoramique est-il ouvert?
Lisez le message sur l’écran multifonctionnel. (→P. 623)
●Si un témoin d’alerte s’allume ou un message d’avertissement s’affiche,
reportez-vous à la section P. 613, 623.
Une sonnerie d’avertissement se déclenche lorsque vous
quittez le véhicule
(véhicules équipés d'un système d'accès et de démarrage
“mains libres”)
Un témoin d’avertissement s’allume ou un message ou un
témoin d’avertissement s’affiche