2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ443
(1) Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêàáåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ
(2) Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå
(3) Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè*
(4) Øòîðêà áåçîïàñíîñòè*
(5) Êîëåííàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ*
(6) Âûêëþ÷àòåëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
íà ïåðåäíåì ñèäåíüå
* : ïðè íàëè÷èè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äàæå åñëè à âòîìîáèëü îñíàùåí
ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè,
âîäèòåëü è ïàññàæèðû äîëæíû
âñåãäà ïðèñòåãèâàòüñÿ ðåìíÿìè
áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ñíèæàþò
ðèñê ïîëó÷åíèÿ òðàâì è òÿæåñòü
òðàâì â ñëó÷àå ÄÒÏ èëè
ïåðåâîðîòà à âòîìîáèëÿ.
ÏÎÄÓØÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ - ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÀÑÑÈÂÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
OGDE031042/OYN039026
❈Óñòàíîâëåííûå â âàøåì àâòîìîáèëå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîãóò
îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîãî íà ðèñóíêå.
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 44

345
Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ
Êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè• Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèàêòèâèðóþòñÿ (äëÿ ðàñêðûòèÿ ïî
íåîáõîäèìîñòè), òîëüêî åñëè êëþ÷
çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ON èëè START.
• Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîìåíòàëüíî ðàñêðûâàþòñÿ â ñëó÷àå ñèëüíîãî
ôðîíòàëüíîãî èëè áîêîâîãî óäàðà
(åñëè óñòàíîâëåíû áîêîâûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè èëè øòîðêè), ÷òîáû
çàùèòèòü ïàññàæèðîâ\
îò ñåðüåçíûõ
ôèçè÷åñêèõ òðàâì.
• Íåò îïðåäåëåííîé ñêîðîñòè, ïðè êîòîðîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
ðàñêðûâàþòñÿ. Â îñíîâíîì ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè äîëæíû ðàñêðûâàòüñÿ
â çàâèñèìîñòè îò ñèëû è
íàïðàâëåíèÿ óäàðà. Ýòè äâà
ôàêòîðà îïðåäåëÿþò íåîáõîäèìîñòü
îòïðàâêè äàò÷èêàìè ýëåêòðîííîãî
ñèãíàëà ðàñêðûòèÿ.
• Ðàñêðûòèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè çàâèñèò îò íåñêîëüêèõ ôàêòîðîâ,
âêëþ÷àÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ, óãîë
óäàðà, à òàêæå ìîíîëèòíîñòü è
ïëîòíîñòü àâòîìîáèëåé èëè
ïðåäìåòîâ, ñ êîòîðûìè âàø
àâòîìîáèëü ñòîëêíåòñÿ. Òåì íå
ìåíåå ôàêòîðû íå îãðàíè÷èâàþòñÿ
ïðèâåäåííûìè âûøå. • Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
ïîëíîñòüþ ðàñêðûâàþòñÿ è
ñïóñêàþòñÿ ìîìåíòàëüíî.
Âî âðåìÿ ÄÒÏ ïðàêòè÷åñêè
íåâîçìîæíî çàìåòèòü ðàñêðûòèå
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè.
Ïîñëå óäàðà áîëåå âåðîÿòíî
óâèäåòü ïðîñòî ïóñòûå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè, ñâèñàþùèå\
èç
îòäåëåíèé äëÿ èõ õðàíåíèÿ\
.
• ×òîáû îáåñïå÷èòü çàùèòó ïðè ñåðüåçíîì ñòîëêíîâåíèè, ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè äîëæíû ðàñêðûâàòüñÿ
ìîìåíòàëüíî. Ñêîðîñòü ðàñêðûòèÿ
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè âàæíà
âñëåäñòâèå ÷ðåçâû÷àéíî êîðîòêîãî
âðåìåíè âîçíèêíîâåíèÿ
ñòîëêíîâåíèÿ è íåîáõîäèìîñòè
íàëè÷èÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
ìåæäó ïàññàæèðîì è ÷àñò\
ÿìè êóçîâà
àâòîìîáèëÿ äî òîãî, êàê ïàññàæèð î
íèõ óäàðèòñÿ. Ìîìåíòàëüíîå
ðàñêðûòèå ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ
òðàâì è óãðîçó äëÿ æèçíè ïðè
ñåðüåçíîì ñòîëêíîâåíèè. Ïîýòîìó
îíî ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ
êîíñòðóêöèè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè.
Îäíàêî ïîñêîëüêó ðàñêðûòèå ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè ïðîèñõîäèò ñ îãðîìíîé
ñèëîé, îíî ìîæåò òàêæå ñòàòü
ïðè÷èíîé òðàâì, òàêèõ êàê ññàäèíû íà
ëèöå, ñèíÿêè è ñëîìàííûå êîñòè. • Òàêæå ñóùåñòâóþò îáñòîÿòåëüñòâà, â
êîòîðûõ êîíòàêò ñ ïîäóøêîé
áåçîïàñíîñòè ðóëåâîãî êîëåñà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó,
îñîáåííî åñëè âîäèòåëü íàõîäèòñÿ
÷ðåçìåðíî áëèçêî ê ðóëåâîìó êîëåñó.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíûõ òðàâì
è ñìåðòè âñëåäñòâèå ðàñêðûòèÿ
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè â ÄÒÏ
âîäèòåëü äîëæåí ñèäåòü êàê
ìîæíî äàëüøå îò ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè ðóëåâîãî êîëåñà –
ïî êðàéíåé ìåðå íà ðà\
ññòîÿíèè
250 ìì (10 äþéìîâ). Ïåðåäíèé
ïàññàæèð äîëæåí ïåðåäâèíóòü
ñèäåíüå êàê ìîæíî äàëüøå
íàçàä è îòêèíóòüñÿ íà ñïèíêó.
•  ñëó÷àå ÄÒÏ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîìåíòàëüíî
ðàñêðûâàåòñÿ. Åñëè ïàññàæèðû
íå íàõîäÿòñÿ â ïðàâèëüíîì
ïîëîæåíèè, â ðåçóëüòàòå
ðàñêðûòèÿ ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè îíè ìîãóò
ïîëó÷èòü òðàâìû.
• Ðàñêðûòèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðè÷èíèòü
òðàâìû, òàêèå êàê ññàäèíû íà
ëèöå èëè òåëå, ïîðåçû îò
ðàçáèòûõ ñòåêîë è îæîãè.
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 45

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ463Øóì è äûì
Ïðè ðàñêðûòèè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
ðàçäàåòñÿ ãðîìêèé øóì è âíóòðè
àâòîìîáèëÿ ðàñïðîñòðàí\
ÿåòñÿ äûì è
ïîðîõ. Ýòî íîðìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ,
êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì
çàæèãàíèÿ ïèðîïàòðîíà ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè. Ïîñëå ðàñê\
ðûòèÿ
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîæåò
îùóùàòüñÿ çàòðóäíåíèå äûõàíèÿ
âñëåäñòâèå êîíòàêòà ãðóäíîé êëåòêè ñ
ðåìíåì è ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè, à
òàêæå âñëåäñòâèå âäûõàíèÿ äûìà è
ïîðîõà. Ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ êàê
ìîæíî ñêîðåå îòêðîéòå äâåðè è/èëè
îêíà, ÷òîáû óìåíüøèòü äèñê îìôîðò
è ïðåäîòâðàòèòü ïðîäîëæèòåëüíîå
âäûõàíèå äûìà è ïîðîõà.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äûì è ïîðîõ íå
ÿâëÿþòñÿ òîêñè÷íûìè, îíè ìîãóò
âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êîæè (ãëàç,
íîñîãëîòêè è ò. ï.).  ýòîì ñëó÷àå
íåìåäëåííî ïðîìîéòå õîëîäíîé âîäîé
è îáðàòèòåñü ê âðà÷ó, åñëè ñèìïòîì íå
èñ÷åçíåò. Ïðè àêòèâíîé ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè
çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü
äåòñêîå óäåðæèâàþùåå
óñòðîéñòâî íà ñèäåíüå ïåðåäíåãî
ïàññàæèðà
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà
ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà äåòñêîå
óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî,
îáðàùåííîå íàçàä. Ðàñêðûâàþùàÿñÿ
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò óäàðèòü
ïî îáðàùåííîìó íàçàä äåòñêîìó
óäåðæèâàþùåìó óñòðîéñòâó è íàíåñòè
ðåáåíêó ñåðüåçíûå òðàâìû èëè
ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó.
1JBH3051
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè ðàñêðûòèè ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè ñâÿçàííûå ñ íèìè
÷àñòè â ðóëåâîì êîëåñå,
ïðèáîðíîé ïàíåëè è/èë\
è ïî
îáåèì ñòîðîíàì ðåéëèíãîâ
êðûøè íàä ïåðåäíèìè è\
çàäíèìè
äâåðüìè ÿâëÿþòñÿ î÷åíü
ãîðÿ÷èìè Âî èçáåæàíèå òðàâì íå
ïðèêàñàéòåñü ê âíóòðåííèì
÷àñòÿì îòäåëåíèé äëÿ õðàíåíèÿ
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ñðàçó
ïîñëå èõ ðàñêðûòèÿ.
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 46

347
Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ
Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü
íà ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà
òàêæå è îáðàùåííûå âïåðåä ÄÓÓ.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ôðîíòàëüíàÿ
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò óäàðèòü
ïî îáðàùåííîìó íàçàä äåòñêîìó
óäåðæèâàþùåìó óñòðîéñòâó è
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó
òðàâìèðîâàíèþ èëè ñìåðòè ðåáåíêà.
Ôðîíòàëüíóþ ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè
ïàññàæèðà íà ïåðåäíåì ñèäåíüå
ìîæíî àêòèâèðîâàòü èëè
äåçàêòèâèðîâàòü ñïåöèàëüíûì
âûêëþ÷àòåëåì.
Ïîäðîáíåå ñì. ñòð. 3-56.
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà è
èíäèêàòîð ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîä\
óøêè
áåçîïàñíîñòè
Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè íà ïðèáîðí\
îé ïàíåëè
ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
âîäèòåëÿ î âîçìîæíîé íåèñïðàâíîñòè
ñèñòåìû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè
(SRS).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Î÷åíü îïàñíî! Íåóñòàíàâëèâàéòå îáðàùåííîå
íàçàä ÄÓÓ íà ñèäåíüå,
çàùèùåííîå íàõîäÿùåéñÿ ïåðåä
íèì ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè!
• Íå óñòàíàâëèâàéòå äåòñêîå óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî íà
ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà.
Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ôðîíòàëüíàÿ
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò
óäàðèòü ïî íåìó è ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîìó òðàâìèðîâàíèþ
èëè ñìåðòè ðåáåíêà.
• Äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé íà áîêîâûõ çàäíèõ ñèäåíüÿõ
àâòîì îáèëåé, îñíàùåííûõ
øòîðêàìè áåçîïàñíîñòè,
íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü
ÄÓÓ êàê ìîæíî äàëüøå îò
äâåðåé è ïðîâåðÿòü
íàäåæíîñòü êðåïëåíèÿ.
Ðàñêðûòèå øòîðêè
áåçîïàñíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíîìó òðàâìèðîâàíèþ
èëè ñìåðòè ðåáåíêà,
íåçàâèñèìî îò åãî âîçðàñòà.
W7-147
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 47

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ483Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà äîëæíà ãîðåòü ïðèáëèçèòåëüíî
6 ñåêóíä, à çàòåì ïîãàñíóòü.
 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ òðåáóåòñÿ
ïðîâåðêà ñèñòåìû:
• Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ íåçàãîðàåòñÿ ëàìïà (äîëæíà ãîðåòü
êîðîòêîå âðåìÿ).
• Ëàìïà íå ãàñíåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 6 ñåêóíä.
• Ëàìïà çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
• Êîãäà çàìîê áåçîïàñíîñòè íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ÂÊË (ON), ìèãàåò
èíäèêàòîð. Èíäèêàòîð àêòèâàöèè
ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè
ïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ
èíäèêàòîð àêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå çàãîðàåòñÿ
ïðèáëèçèòåëüíî íà 4 ñåêóíäû.
Îí òàêæå çàãîðàåòñÿ ïðè çàìûêàíèè
âûêëþ÷àòåëÿ ýòîé ïîäóøêè è ãîðèò â
òå÷åíèå 60 ñåêóíä. Èíäèêàòîð äåàêòèâàöèè
ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
íà ïåðåäíåì ñèäåíüå
Îí çàãîðàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 4
ñåêóíäû ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ.
Èíäèêàòîð äåàêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
íà
ïåðåäíåì ñèäåíüå òàêæå çàãîðàåòñÿ
ïðè ðàçìûêàíèè âûêëþ÷àòåëÿ ýòîé
ïîäóøêè è ãàñíåò ïðè åãî çàìûêàíèè.
OGDE031051
OGDE031052
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 48

349
Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ
Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè
ñèñòåìû SRSÑèñòåìà SRS ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ
êîìïîíåíòîâ:
1. Ìîäóëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ
2. Ìîäóëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
3. Ìîäóëè áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè*
4. Ìîäóëè øòîðîê áåçîïàñíîñòè*
5. Óçëû ïðåäíàòÿæèòåëåé âòÿãèâàþùèõ óñòðîéñòâ
6. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
7. Áëîê óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé SRS (SRSCM) 8. Äàò÷èêè ôðîíòàëüíîãî óäàðà
9. Äàò÷èêè áîêîâîãî óäàðà*
10. Ìîäóëü êî
ëåííîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ*
11. Èíäèêàòîð ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
12. Âûêëþ÷àòåëü ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
* : ïðè íàëè÷èè
Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè “ON”, áëîê SRSCM
ïîñòîÿííî êîíòðîëèðóåò âñå
êîìïîíåíòû ñèñòåìû ñ öåëüþ îöåíêè
äîñòàòî÷íîñòè ôðîíòàëüíîãî,
îêîëîôðîíòàëüíîãî èëè áîêîâîãî
óäàðà äëÿ ðàñêðûòèÿ ïî\
äóøêè èëè
ñðàáàòûâàíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ íà
ïðèáîðíîé ïàíåëè â òå÷åíèå ïðèáë. 6
ñåêóíä áóäåò ãîðåòü êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRS,
ïîñëå ÷åãî îíà äîëæíà ïîãàñíóòü.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè
âûêëþ÷àòåëÿ ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
èíäèêàòîð åå äåàêòèâàöèè
ãîðåòü íå áóäåò (èíäèêàòîð
àêòèâàöèè çàãîðàåòñÿ è
ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 60 ñåêóíä
ãàñíåò), à ñàìà ïîäóøêà áóäåò
ðàñêðûâàòüñÿ ïðè ëîáîâîì
ñòîëêíîâåíèè äàæå â ïîëîæåíèè
ðàçîìêíóòîãî âûêëþ÷àòåëÿ.
 ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè
âûêëþ÷àòåëÿ ôðîíòàëüíîé
ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè
ïàññàæèðà è ñèñòåìû ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè SRS.
OGDE031055
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 49

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ503
Ìîäóëè ôðîíòàëüíûõ ïîäóøåê
áåçîïàñíîñòè ðàñïîëîæåíû â öåíòðå
ðóëåâîãî êîëåñà è íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ïàññàæèðà íà ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì
è/èëè â êîëåííîì áóôåðå ñî ñòîðîíû
âîäèòåëÿ. Åñëè áëîê SRSCM
ðåãèñòðèðóåò ôðîíòàëüíûé óäàð
äîñòàòî÷íîé ñèëû, îí àâòîìàòè÷åñêè
ðàñêðûâàåò ïåðåäíèå ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè.Ïðè ðàñêðûòèè ðàçðûâíûå øâû â
êðûøêàõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè
ðàñõîäÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì ðàñêðûòèÿ
ïîäóøåê. Çàòåì êðûøêè îòêðûâàþòñÿ,
÷òî ïîçâîëÿåò ïîäóøêàì áåçîïàñíîñòè
ïîëíîñòüþ ðàñêðûòüñÿ.
OHM039103N
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ (2)
OHM039102N
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ (1)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Âîçíèêíîâåíèå îäíîãî èç
ñëåäóþùèõ óñëîâèé óêàçûâàåò
íà íåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû SRS.
Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
• Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ íå
çàãîðàåòñÿ ëàìïà (äîëæíà
ãîðåòü êîðîòêîå âðåìÿ).
• Ëàìïà íå ãàñíåò ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 6
ñåêóíä.
• Ëàìïà çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîì îáèëÿ.
• Ëàìïà ìèãàåò ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 50

351
Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ
Ïîëíîñòüþ ðàñêðûòàÿ ïîäóøêà
áåçîïàñíîñòè âìåñòå ñ ïðàâèëüíî
ïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïàñíîñòè
çàìåäëÿþò ïåðåìåùåíèå âîäèòåëÿ
âïåðåä è ñíèæàþò ðèñê òðàâìèðîâàíèÿ
ãîëîâû è ãðóäíîé êëåòêè.
Ïîñëå ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ ãàç èç
ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè íà÷èíàåò
íåìåäëåííî âûõîäèòü, ÷òî ïîçâîëÿåò
âîäèòåëþ ñìîòðåòü âïåðåä, óïðàâëÿòü
ðóëåâûì êîëåñîì èëè äðóãèìè
ôóíêöèÿìè.
B240B05L
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà\
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Íå óñòàíàâëèâàéòå è íå êëàäèòå
êàêèå-ëèáî ïðèíàäëåæíîñòè
(äåðæàòåëü äëÿ íàïèòêîâ, áîêñ
äëÿ êàññåò, íàêëåéêè è ò. ï.) íà
ïåðåäíþþ ïàíåëü íàä
ïåð÷àòî÷íûì ÿùèêîì, åñëè â
àâòîì îáèëå óñòàíîâëåíà
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
ïàññàæèðà. Òàêèå ïðåäìåòû
ìîãóò ñòàòü îïàñíûìè
ìåòàòåëüíûìè ñíàðÿäàìè è
ïðè÷èíèòü òðàâìó â ñëó÷àå
ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Íå ðàçìåùàéòå êîíòåéíåð ñæèäêèì îñâåæèòåëåì âîçäóõà
ðÿäîì ñ êîìáèíàöèåé
ïðèáîðîâ èëè íà ïîâåðõíîñòè
ïàíåëè ïðèáîðîâ.
Òàêèå ïðåäìåòû ìîãóò ñòàòü
îïàñíûìè ìåòàòåëüíûìè
ñíàðÿäàìè è ïðè÷èíèòü òðà\
âìó
â ñëó÷àå ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà.
OHM039104N
Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ (3)
GDe RU 3.qxp 30.01.2012 14:17 Page 51