2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

747
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÄÈÇÅËÜÍÛÕ ÄÂÈ\
ÃÀÒÅËÅÉ)Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðàÒîïëèâíûé ôèëüòð äèçåëüíîãî
äâèãàòåëÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü â
îòäåëåíèè âîäû îò òîïëèâà, â ðåçóëüòàòå
âîäà ñêàïëèâàåòñÿ íà äíå ôèëüòðà.
 ñëó÷àå íàêîïëåíèÿ âîäû â
òîïëèâíîì ôèëüòðå, â ïîëîæåíèè ON
(ÂÊË) ïåðåêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ
âêëþ÷èòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà. \
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè
ñèñòåìû.
Âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðàÅñëè Âû åçäèòå äî ïîëíîãî
ðàñõîäîâàíèÿ òîïëèâà â òîïëèâíîì
áàêå èëè çàìåíèëè òîïëèâíûé ôèëüòð
ñëåäóåò âûïóñòèòü âîçäóõ èç
òîïëèâíîé ñèñòåìû, ïîñêîëüêó ýòî
çàòðóäíÿåò çàïóñê äâèãàòåëÿ.
1. Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1)ïðèìåðíî 50 ðàç äî ñîïðîòèâëåíèÿ
ïðè ïðîêà÷êå.
2. Âûïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà, îòâåðíóâ áîëò (2)
êðåñòîâîé îòâåðòêîé, çàòåì
çàâåðíèòå áîëò (2).
3. Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1) ïðèìåðíî 15 ðàç. 4. Âûïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâíîãî
ôèëüòðà, îòâåðíóâ áîëò (2)
êðåñòîâîé îòâåðòêîé, çàòåì
çàâåðíèòå áîëò (2).
5. Ïðîêà÷àéòå íàñîñ ââåðõ è âíèç (1) ïðèìåðíî 5 ðàç.
✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ïðè âûïóñêå âîçäóõà èñïîëüçóéòå
òêàíü, ÷òîáû òîïëèâî íå
ðàçáðûçãàëîñü.
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðà ñîòðèòå ñëåäû òîïëèâà âîêðóã
òîïëèâíîãî ôèëüòðà èëè
èíæåêöèîííîãî íàñîñà ïåðåä
çàïóñêîì äâèãàòåëÿ.
• È, íàêîíåö, ïðîâåðüòå êàæäóþ äåòàëü â ñëó÷àå óòå÷êè òîïëèâà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè ñâîåâðåìåííî íå ñëèòü
âîäó, ñêîïèâøóþñÿ â òîïëèâíîì
ôèëüòðå, âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå
îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ, òàêèõ
êàê òîïëèâíàÿ ñèñòåìà, â
ðåçóëüòàòå ïîïàäàíèÿ âîäû â
òîïëèâíûé ôèëüòð.
OGDE071011
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 47

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå487ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐÇàìåíà ôèëüòðàÏðè íåîáõîäèìîñòè ôèëüòð ñëåäóåò
çàìåíÿòü, íî íå ïðîìû\
âàòü.
Âû ìîæåòå î÷èñòèòü ôèëüòð ïðè
ïðîâåðêå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
Î÷èñòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî
âîçäóõà.1. Îñëàáüòå çàæèìû êðåïëåíèÿ
êðûøêè âîçäóøíîãî ôèëüòðà è
îòêðîéòå êðûøêó. 2. Ïðîòðèòå âíóòðåííþþ ÷àñòü
âîçäóøíîãî ôèëüòðà.
3. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
4. Çàêðåïèòå íà ìåñòå êðûøêó ïðè ïîìîùè çàæèìîâ êðåïë\
åíèÿ.
OMD070011
OMD070010
OMD070012
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 48

749
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â
÷ðåçâû÷àéíî çàïûëåííîé ìåñòíîñòè
èëè â ïåñêàõ, çàìåíÿéòå
ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ÷àùå, ÷åì ýòî
ðåêîìåíäîâàíî. (Ñì. ðàçäåë
“Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå â
òÿæåëûõ óñëîâèÿõ”.)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Íå óïðàâëÿéòå àâòîìîáèëåì ñî ñíÿòûì âîçäóøíûì
ôèëüòðîì; ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ÷ðåçìåðíîìó
èçíîñó äâèãàòåëÿ.
• Ïðè ñíÿòèè âîçäóøíîãî ôèëüòðà äåéñòâóéòå
îñòîðîæíî, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ\
ïûëè èëè
ãðÿçè âî âïóñêíîé âîçäóõîâîä; â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíî
ïîâðåæäåíèå ñèñòåìû.
• Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè\
,
ïðèîáðåòåííûå ó äèëåðà
HYUNDAI.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 49

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå507ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËßÏðîâåðêà ôèëüòðà ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíîé
ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ãîðîäàõ ñ
ñèëüíî çàãðÿçíåííûì âîçäóõîì èëè íà
çàïûëåííûõ íåðîâíûõ\
äîðîãàõ,
îñìîòðû è çàìåíû íåîáõîäèìî
ïðîâîäèòü ÷àùå. Ïðè ñîáñòâåííîðó÷íîé
çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà êëèìàò-
êîíòðîëÿ ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ
ñëåäóþùåé ïðîöåäóðû è äåéñòâîâàòü
îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü äðóãèå
êîìïîíåíòû.
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî
ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Çàìåíà ôèëüòðà1. Ïðè îòêðûòîì ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêåñíèìèòå óïîðû ñ îáåèõ ñòîðîí. 2. Îòêðîéòå ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê è
ñíèìèòå óïîðíóþ ïëàíêó (1).
OGD071013
OGDE071012
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 50

751
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
3. Ñíèìèòå êðûøêó, íàæàâ ôèêñàòîðûñ îáåèõ ñòîðîí. Çàòåì ñíèìèòå
ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. 4. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð
êëèìàò-êîíòðîëÿ.
5. Ñáîðêà ïðîâîäèòñÿ â ïîðÿäêå, îáðàòíîì ïîðÿäêó ðàçáîðêè.
✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà
ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ,
óñòàíàâëèâàéòå åãî ïðàâèëüíî. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñèñòåìà ìîæåò
ñîçäàâàòü øóì, à ýôôåêòèâíîñòü
ôèëüòðà ìîæåò ñíèçèòüñÿ.
OVG079016
OGD071014
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 51

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå527ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËßÏðîâåðêà ùåòîê✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÈçâåñòíî, ÷òî ãîðÿ÷èå âîñêè
ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà,
èñïîëüçóåìûå â àâòîìàòè÷åñêèõ
ìîéêàõ, ìîãóò çàòðóäíÿòü î÷èñòêó
âåòðîâîãî ñòåêëà.
Çàãðÿçíåíèå âåòðîâîãî ñòåêëà èëè
ùåòîê ïîñòîðîííèìè ÷àñòèöàìè ì\
îæåò
ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè
âåòðîâîãî ñòåêëà. Îñíîâíûìè
èñòî÷íèêàìè çàãðÿçíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ
íàñåêîìûå, äðåâåñíàÿ ñìîëà è
ãîðÿ÷èé âîñê, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ íà
íåêîòîðûõ êîììåð÷åñêèõ àâòîìîéêàõ.
Åñëè ùåòêè íå î÷èùàþò ñòåêëî
íàäëåæàùèì îáðàçîì, î÷èñòèòü ñòåêëî
è ùåòêè ìÿãêèì ÷èñòÿùèì ñ\
ðåäñòâîì è
òùàòåëüíî ïðîìûòü âîäîé.
Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿÅñëè ñòåêëîî÷èñòèòåëè î÷èùàþò
íåýôôåêòèâíî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî
ùåòêè èçíîøåíû èëè ïîòðåñêàëèñü è
òðåáóþò çàìåíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïîâðåæäåíèÿ ùåòîê íå íàíîñèòå
íà íèõ è íå èñïîëüçóéòå ðÿäîì ñ
íèìè áåíçèí, êåðîñèí,\
ðàçáàâèòåëè äëÿ êðàñîê èëè
äðóãèå ðàñòâîðèòåëè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
ïîâðåæäåíèÿ ðû÷àãîâ
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èëè äðóãèõ
êîìïîíåíòîâ, íå ïûòàéòåñü
âðó÷íóþ äâèãàòü
ñòåêëîî÷èñòèòåëè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Èñïîëüçîâàíèå íå
ðåêîìåíäîâàííûõ â ñïåöèôèêàöèè
ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå è
íåèñïðàâíîñòè
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.
1JBA5122
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 52

753
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ùåòêà î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî
ñòåêëà
1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ.✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÍå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ðû÷àãà
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íà âåòðîâîå
ñòåêëî, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ðàñêàëûâàíèþ èëè
ðàñòðåñêèâàíèþ ñòåêëà.
2. Ïîäíèìèòå çàùåëêó ùåòêè
ñòåêëîî÷èñòèñòèòåëÿ. Çàòåì
ïîòÿíèòå âíèç óçåë ùåòêè è ñíèìèòå
åå. 3. Óñòàíîâèòå óçåë ùåòêè â ïîðÿäêå,
îáðàòíîì ñíÿòèþ.
4. Âåðíèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
OVG079041
OHM078060
OHG070043
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 53

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå547Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà
1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿè âûòàùèòå óçåë ùåòêè
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. 2. Óñòàíîâèòå íîâûé óçåë ùåòêè,
âñòàâèâ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü â
ïðîðåçü ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ
äî ùåë÷êà.
3. Ñëåãêà ïîòÿíèòå óçåë ùåòêè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ ÷òî îí íàäåæíî
óñòàíîâëåí.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
ðû÷àãîâ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé èëè
äðóãèõ êîìïîíåíòîâ ïðè çàìåíå ùåòîê
ñòåêëîî÷èñòèòåëåé ðåêîìåíäóåì
ïîðó÷èòü âûïîëíåíèå ýòîé îïåðàöèè
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
OGD071041
OGD071042
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:30 Page 54