2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì805Ïàðêîâêà íà ñêëîíàõ
Êàê ïðàâèëî, åñëè ïðèöåï
ïðèñîåäèíåí ê àâòîìîáèëþ, Âû íå
äîëæíû ïàðêîâàòü àâòîìîáèëü íà
ñêëîíå.  ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî
ñêàòûâàíèÿ âîçìîæíû òÿæåëûå èëè
ñìåðòåëüíûå òðàâìû ëþäåé, à
àâòîìîáèëü è ïðèöåï ìîãóò ïîëó÷èòü
ïîâðåæäåíèÿ.Îäíàêî, åñëè âñå-òàêè ïðèäåòñÿ
ïàðêîâàòü ïðèöåï íà ñêëîíå,
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïîäàéòå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íà
ñòîÿíêó. Ïîâåðíèòå ðóëåâîå êîëåñî
â ñòîðîíó áîðäþðà (âïðàâî, åñëè
íàïðàâëåíèå âíèç ïî óêëîíó, âëåâî,
åñëè íàïðàâëåíèå âåðõ ïî óêëîíó).
2. Åñëè àâòîìîáèëü ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, óñòàíîâèòå ðû÷àã
êîðîáêè ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå
ïîëîæåíèå. Åñëè àâòîìîáèëü ñ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷,
óñòàíîâèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ
ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå “P” (Ïàðêîâêà).
3. Óñòàíîâèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü.
4. Ïîëîæèòå ñòîÿíî÷íûå êîëîäêè ïîä êîëåñà ïðèöåïà ñî ñòîðîíû êîëåñ
âíèç ïî ñêëîíó.
5. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, âêëþ÷èòå òîðìîçà, ïåðåêëþ÷èòåñü â
íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå, îòïóñòèòå
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è ìåäëåííî
îòïóñòèòå òîðìîçà, ÷òîáû ñòîÿíî÷íûå
êîëîäêè ïðèöåïà âîñïðèíÿëè íàãðóçêó. 6. Ñíîâà çàäåéñòâóéòå òîðìîçà,
âêëþ÷èòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç è
ïåðåâåäèòå àâòîìîáèëü íà “R”
(Çàäíèé õîä) äëÿ ìåõàíè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷ èëè â “P” (Ïàðêîâêà)
äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷.
7. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è îòïóñòèòå òîðìîçà àâòîìîáèëÿ, íî îñòàâüòå
âêëþ÷åííûì ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ñòîÿíî÷íûé òî ðìîç
Åñëè ñòîÿíî÷íûé òî ðìîç íå
óñòàíîâëåí íàäåæíî, âûõîäèòü
èç àâòîì îáèëÿ îïàñíî.
Åñëè äâèãàòåëü îñòàåòñÿ
âêëþ÷åííûì, âîçìîæíî
âíåçàïíîå äâèæåíèå
àâòîì îáèëÿ. Âû èëè äðóãèå ëþäè
ìîãóò ïîëó÷èòü òÿæåëûå èëè
ñìåðòåëüíûå òðàâìû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Ïàðêîâêà íà ñêëîíå
Ïàðêîâêà àâòîìîáèëÿ ñ
ïðèñîåäèíåííûì ïðèö\
åïîì íà
ñêëîíå ìîæåò ïðèâåñòè ê
òÿæåëûì èëè ñìåðòåëüíûì
òðàâìàì, åñëè ïðèöåï îòîð âåòñÿ.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 80

581
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Ïåðåä îòúåçäîì ñ ïàðêîâêè íà ñêëîíå
1. Çàäåéñòâóéòå òîðìîçà ñìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ â
íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè èëè ñ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ â
“P” (Ïàðêîâêà), óäåðæèâàéòå ïåäàëü
òîðìîçà âíèçó, ïðè ýòîì:
• çàïóñòèòå äâèãàòåëü;
• âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó; è
• îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
2. Ìåäëåííî óáåðèòå íîãó ñ ïåäàëè òîðìîçà.
3. Ìåäëåííî ïðîäâèíüòåñü, ÷òîáû îñâîáîäèòü ïðèöåï îò ñòîÿíî÷íûõ
êîëîäîê.
4. Îñòàíîâèòåñü, ÷òîáû ïîäîáðàòü è óáðàòü íà õðàíåíèå ñòîÿíî÷íûå
êîëîäêè.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè
áóêñèðîâêå ïðèöåïàÏðè ðåãóëÿðíîé áóêñèðîâêå ïðèöåïà
òðåáóåòñÿ áîëåå ÷àñòîå îáñëóæèâàíèå
àâòîìîáèëÿ. Îñîáîå âíèìàíèå
ñëåäóåò îáðàòèòü íà ïðîâåðêó óðîâíåé
ìîòîðíîãî ìàñëà, æèäêîñòè äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêè ïåðåäà÷,
ñìàçêè ìîñòîâ è æèäêîñòè ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ. Âàæíî òàêæå ÷àùå
ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå òîðìîçîâ.
Êàæäûé èç ýòèõ ïóíêòîâ ðàññìîòðåí â
äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÷òîáû èõ áûñòðî
íàéòè âîñïîëüçóéòåñü Èíäåêñîì. Åñëè
Âû âîäèòå àâòîìîáèëü ñ ïðèöåïîì,
ïðîñìîòðèòå ýòè ðàçäåëû, ïðåæäå ÷åì
îòïðàâèòåñü â ïîåçäêó.
Íå çàáûâàéòå ïðî îáñëóæèâàíèå
ïðèöåïà è òÿãîâî-ñöåïíîãî óñòðîéñòâà.
Ñîáëþäàéòå ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ, ïðèëîæåííûé ê
ïðèöåïó è ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå
åãî. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ïðîâåðêè
âûïîëíÿëèñü åæåäíåâíî ïåðåä
íà÷àëîì äâèæåíèÿ. Ñàìîå âàæíîå,
÷òîáû áûëè çàòÿíóòû âñå ãàéêè è
áîëòû òÿãîâî-ñöåïíîãî óñòðîéñòâà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Â æàðêóþ ïîãîäó èëè ïðèäâèæåíèè íà ïîäúåì
ïîâûøåííàÿ íàãðóçêà,
îáóñëîâëåííàÿ ïðèöåïîì,
âûçûâàåò ïåðåãðåâ. Åñëè
óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
ïîêàçûâàåò ïåðåãðåâ,
âûêëþ÷èòå âîçäóøíûé
êîíäèöèîíåð è îñòàíî\
âèòåñü
â áåçîïàñíîì ìåñòå, ÷òîáû
îõëàäèòü äâèãàòåëü.
• Ïðè áóêñèðîâêå ÷àùå ïðîâåðÿéòå óðîâåíü æèäêîñòè
â êîðîáêå ïåðåäà÷.
• Åñëè àâòîìîáèëü íå îáîðóäîâàí âîçäóøíûì
êîíäèöèîíåðîì, äëÿ
óëó÷øåíèÿ õàðàêòåðèñòèêè
äâèãàòåëÿ ïðè áóêñèðîâêå
ïðèöåïà óñòàíîâèòå
âåíòèëÿòîð êîíäåíñàòîðà.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 81

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì825Áóêñèðîâêà ïðèöåïàÍèæå ïðèâåäåíû íåñêîëüêî âàæíûõ ðåêîìåíäàöèé, åñëè ïðèíÿ\
òî ðåøåíèå î áóêñèðîâêå ïðèöåïà:
• Ðàññìîòðèòå èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿ ñìåùåíèÿ ïðèöåïà. Çàïðîñèòå ïðîäàâöà ïðèöåïîâ î ñèñòåìå êîíòðîëÿñìåùåíèÿ ïðèöåïà.
• Íå âûïîëíÿéòå áóêñèðîâêó àâòîìîáèëåì â òå÷åíèå ïåðâûõ 2000 êì (1200 ìè\
ëü) ïðîáåãà, ÷òîáû äâèãàòåëü äîëæíûì îáðàçîì ïðîøåë îáêàòêó. Íåâûïîëíåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîâðåæäåíèÿì äâèãàòåëÿ èëè
êîðîáêè ïåðåäà÷.
• Ïåðåä áóêñèðîâêîé ïðèöåïà ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI çà êîíñóëüòàöèåé î äîïîëíèòåëüíûõ òðåáîâàíèÿõ ê áóêñèðîâî÷íîìó êîìïëåêòó è ò. ï.
• Âñåãäà äâèãàéòåñü ñ óìåðåííîé ñêîðîñòüþ (ìåíåå 100 êì/÷ (\
60 ìèëü/÷)).
• Íà çàòÿæíûõ ïîäúåìàõ íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü 70 êì/÷ (45 ìèëü/÷) è\
ëè îáîçíà÷åííóþ äîðîæíûì çíàêîì ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü áóêñèðîâêè, â çàâèñèìîñò\
è îò òîãî, ÷òî ìåíüøå.
• Òàáëèöà ñîäåðæèò âàæíûå äàííûå, îòíîñÿùèåñÿ ê ìàññå:Äëÿ Åâðîïû
Äâèãàòåëü
Ïîçèöèÿ
Áåíçèíîâûé
äâèãàòåëü 1,4ë
Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü 1,6ë MPI Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
1,6ë GDI
Äèçåëüíûé
äâèãàòåëü 1,4ë Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
1,6ë
M/T
M/T
A/T M/T A/T
M/T M/T A/T
Ìàêñèìàëüíàÿ
ìàññà ïðèöåïà êã (ôóíòoâ)
Áåç òîðìîçíîéñèñòåìû
600
(1.323)
600
(1.323)
600
(1.323) 600
(1.323) 600
(1.323)
650
(1.433) 650
(1.433) 650
(1.433)
Ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé
1.200
(2.646)
1.300
(2.866)
1.200
(2.646) 1.400
(3.086) 1.300
(2.866)
1.500
(3.307) 1.500
(3.307) 1.400
(3.086)
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ñòàòè÷åñêàÿ
âåðòèêàëüíàÿ íàãðóçêà íà ñöåïíîå
óñòðîéñòâî
êã (ôóíòoâ)
60
(132)
60
(132)
60
(132) 60
(132) 60
(132)
75
(165) 75
(165) 75
(165)
Ðåêîìåíäóåìîå ðàññòîÿíèå îò öåíòðà
çàäíåãî êîëåñà äî ìåñòà ñöåïêè ìì (äþéìîâ)
870
(34,3)
ÌÊÏÏ: Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
ÀÊÏÏ: Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 82

583
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Ìàññà ïðèöåïà
Êàêîâà áåçîïàñíàÿ ìàêñèìàëüíàÿ
ìàññà ïðèöåïà? Åãî ìàññà íèêîãäà íå
äîëæíà ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíîé
ìàññû ïðèöåïà ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé.
Íî äàæå òàêîé ïðèöåï ìîæåò áûòü
ñëèøêîì òÿæåëûì.
Ýòî çàâèñèò îò ïëàíîâ èñïîëüçîâàíèÿ
ïðèöåïà. Âàæíî âñå, íàïðèìåð,
ñêîðîñòü, âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ,
óêëîíû äîðîãè, òåìïåðàòóðà
íàðóæíîãî âîçäóõà è òî, êàê ÷àñòî
àâòîìîáèëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
áóêñèðîâêè ïðèöåïà. Èäåàëüíàÿ ìàññà
ïðèöåïà ìîæåò òàêæå çàâèñåòü îò
èìåþùåãîñÿ â àâòîìîáèëå
ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.Ìàññà äûøëà ïðèöåïà
Ìàññà äûøëà ëþáîãî ïðèöåïà èìååò
âàæíîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó îíà
âëèÿåò íà ïîëíóþ ìàññó (GVW)
àâòîìîáèëÿ. Ýòà ìàññà âêëþ÷àåò â
ñåáÿ ñîáñòâåííóþ ìàññó àâòîìîáèëÿ,
ãðóç, êîòîðûé îí íåñåò, è ëþäåé,
êîòîðûå åäóò â àâòîìîáèëå. À ïðè
áóêñèðîâêå ïðèöåïà ìàññó äûøëà
íåîáõîäèìî äîáàâèòü ê GVW, òàê êàê
äûøëî îïèðàåòñÿ íà àâòîìîáèëü,
êîòîðûé íåñåò åãî âåñ.Äûøëî ïðèöåïà äîëæíî èìåòü ìàññó,
ñîñòàâëÿþùóþ íå áîëåå 10% îò
ïîëíîé ìàññû ïðèöåïà, çàãðóæåííîãî
â ïðåäåëàõ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé
íàãðóçêè íà äûøëî ïðèöåïà. Ïîñëå
çàãðóçêè ïðèöåïà âçâåñüòå ïðèöåï è
çàòåì äûøëî ïî îòäåëüíîñòè, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè èõ ìàññ
òðåáîâàíèÿì. Åñëè îíè íå
ñîîòâåòñòâóþò, ìîæíî ïðîñòî
ñêîððåêòèðîâàòü èõ, äëÿ ýòîãî ïðîñòî
ïîëîæèòå â ïðèöåï íåñêîëüêî
îêðóæàþùèõ ïðåäìåòîâ.
C190E01JM
Îïîðíàÿ íàãðóçêà
îò äûøëà Ïîëíàÿ ìàññà
ïðèöåïà
C190E02JM
Ïîëíàÿ íàãðóçêà íà ìîñò
Ïîëíàÿ ìàññààâòîìîáèëÿ
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 83

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì845
✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ñ óâåëè÷åíèåì âûñîòû íàä óðîâíåì
ìîðÿ õàðàêòåðèñòèêà äâèãàòåëÿ
ñíèæàåòñÿ. Íà÷èíàÿ ñ âûñîòû 1000 ì
íàä óðîâíåì ìîðÿ è äëÿ êàæäîé
ïîñëåäóþùåé 1000 ì ìàññà
àâòîìîáèëü/ïðèöåï (ìàññà ïðèöåïà
ïëþñ ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ)
äîëæíà ñíèæàòüñÿ íà 10 %.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Ïðèöåï
• Íèêîãäà íå çàãðóæàéòå çàäíþþ
÷àñòü ïðèöåïà áîëüøå, ÷åì
ïåðåäíþþ ÷àñòü. Ãðóç â
ïåðåäíåé ÷àñòè ïðèöå\
ïà
äîëæåí ñîñòàâëÿòü ïðèìåðíî
60% îò ïîëíîãî ã ðóçà ïðèöåïà;
ñîîòâåòñòâåííî, ãðóç â çàäíåé
÷àñòè ïðèöåïà äîëæåí
ñîñòàâëÿòü ïðèìåðíî 40% îò
ïîëíîãî ã ðóçà ïðèöåïà.
• Íèêîãäà íå ïðåâûøàéòå ïðåäåëû ìàêñèìàëüíîé ìàññû
ïðèöåïà è òÿãîâîãî óñòðîéñòâà
ïðèöåïà. Íåíàäëåæàùàÿ
ïîãðóçêà ì îæåò ïðèâå ñòè ê
ïîâðåæäåíèþ àâ òîìîáèëÿ
è/èëè òðàâìå. Ïðîâåðüòå ìàññû
è ðàçâåñîâêó íà êîììåð÷åñêèõ
âåñàõ èëè íà ïîñòó äîðîæíîé
èíñïåêöèè, îáîðóäîâàííîì
âåñàìè.
• Íåíàäëåæàùèì îáðàçîì çàãðóæåííûé ïðèöåï ì îæåò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ
àâòîì îáèëåì.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 84

585
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
 ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ
î íàäëåæàùåé çàãðóçêå àâòîìîáèëÿ
è/èëè ïðèöåïà, îáåñïå÷èâàþùåé
ñîîòâåòñòâèå íàãðóçêè ãðóæåíîãî
àâòîìîáèëÿ åãî êîíñòðóêòèâíûì
õàðàêòåðèñòèêàì, ñ ïðèöåïîì èëè áåç
íåãî. Ïðàâèëüíî çàãðóæåííûé
àâòîìîáèëü îáåñïå÷èâàåò
ìàêñèìàëüíîå ñîîòâåòñòâèå ðàñ÷åòíûì
õàðàêòåðèñòèêàì. Ïåðåä çàãðóçêîé
àâòîìîáèëÿ îçíàêîìüòåñü ñî
ñëåäóþùèìè òåðìèíàìè, îòíîñÿùèìèñÿ
ê õàðàêòåðèñòèêàì ìàññû àâòîìîáèëÿ (ñ
ïðèöåïîì èëè áåç íåãî), óêàçàííûì â
àâòîìîáèëüíûõ ñïåöèôèê\
àöèÿõ è
ñåðòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå:Ñîáñòâåííàÿ ìàññà ïîëíîñòüþ
ñíàðÿæåííîãî àâòîìîáèëÿÝòî ìàññà àâòîìîáèëÿ, âêëþ÷àÿ
ïîëíîñòüþ çàïðàâëåííûé òîïëèâíûé
áàê è âñå ñòàíäàðòíîå îáîðóäîâàíèå.
Îíà íå âêëþ÷àåò ïàññàæèðîâ, ãðóç èëè
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå.Ñîáñòâåííàÿ ìàññà àâòîì îáèëÿÝòî ìàññà íîâîãî àâòîìîáèëÿ,
ïîëó÷åííîãî îò äèëåðà, ïëþñ íåêîòîðîå
íåîðèãèíàëüíîå îáîð\
óäîâàíèå.
Ìàññà ãðóçàÝòà ìàññà ñîäåðæèò âñå ìàññû,
äîáàâëåííûå ê ñîáñòâåííîé ìàññå
ïîëíîñòüþ ñíàðÿæåííîãî àâòîìîáèëÿ,
âêëþ÷àÿ ãðóç è äîïîëíèòåëüíîå
îáîðóäîâàíèå.Ïîëíàÿ íàãðóçêà íà ìîñò (GAW)Ýòî ïîëíàÿ ìàññà, ïðèõîäÿùàÿñÿ íà
êàæäûé ìîñò (ïåðåäíèé è çàäíèé) -
âêëþ÷àÿ ñîáñòâåííóþ ìàññó
àâòîìîáèëÿ è âñå ïîëåçíûå íàãðóçêè.Ïîëíàÿ íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà
íà ìîñò (GAWR)Ýòî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ìàññà,
êîòîðóþ ìîæåò íåñòè îäèí ìîñò
(ïåðåäíèé èëè çàäíèé). Ýòè ÷\
èñëà
óêàçàíû íà ñåðòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå.
Ïîëíàÿ íàãðóçêà íà êàæäûé ìîñò
íèêîãäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü GAWR.Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ
(GVW)Ýòî ñîáñòâåííàÿ ìàññà ïîëíîñòüþ
ñíàðÿæåííîãî àâòîìîáèëÿ ïëþñ
ôàêòè÷åñêàÿ ìàññà ãðóçà ïëþñ
ïàññàæèðû.
Íîìèíàëüíàÿ ïîëíàÿ ìàññà
àâòîì îáèëÿ (GVWR)Ýòî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ ìàññà
ïîëíîñòüþ ãðóæåíîãî àâòîìîáèëÿ
(âêëþ÷àÿ âñå îïöèè, îáîðóäîâàíèå,
ïàññàæèðîâ è ãðóç). Ìàññà GVWR
óêàçàíà íà ñåðòèôèêàöèîííîé
òàáëè÷êå.Ïåðåãðóçêà
ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ìàññà àâòîìîáèëÿ
Ïîëíàÿ íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà íà
ìîñò (GAWR) è íîìèíàëüíàÿ
ïîëíàÿ ìàññà à âòîìîáèëÿ (GVWR)
äëÿ Âàøåãî àâòîì îáèëÿ óêàçàíû
íà ñåðòèôèêàöèîííîé òàáëè÷êå,
çàêðåïëåííîé íà äâåðè âîäèòåëÿ
(èëè ïåðåäíåãî ïàññàæèðà).
Ïðåâûøåíèå ýòèõ íîìèíàëüíûõ
íàãðóçîê ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè
èëè ïîâðåæäåíèþ àâ òîìîáèëÿ.
Ìîæíî ðàññ÷èòàòü ìàññó
íàãðóçêè, âçâåñèâ ïðåäìåòû (è
ëþäåé) ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü
èõ â àâòîì îáèëü. Ñòàðàéòåñü íå
ïåðåãðóæàòü à âòîìîáèëü.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 85

Ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñèòóàöèÿõ íà äîðîãå / 6-2• Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ / 6-2 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ àâàðèéíîé ñèòóàöèè âîâðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3•  ñëó÷àå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ïåðåêðåñòêå èëè ïåðååçäå / 6-3
• Ïðè ñïóñêàíèè øèíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3
•  ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ / 6-4• Åñëè äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ èëèïðîâîðà÷èâàåòñÿ ìåäëåííî / 6-4
• Åñëè äâèãàòåëü íîðìàëüíî ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, íî íå çàïóñêàåòñÿ / 6-4Àâàðèéíûé çàïóñê / 6-5• Çàïóñê îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà / 6-5
• Çàïóñê äâèãàòåëÿ áóêñèðîâêîé / 6-8 ñëó÷àå ïåðåãðåâà äâ\
èãàòåëÿ / 6-9
 ñëó÷àå ñïóñêàíèÿ øèíû (àìåíà íà çà\
ïàñíóþ øèíó)/ 6-10• Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû / 6-10
• Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèå çàïàñíîé øèíû / 6-11
• Çàìåíà êîëåñ / 6-11
• Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíûõ ãàåê / 6-15
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ (ñêäø) / 6-\
19• Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ÑÊÄ\
Ø (ñèñòåìû êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ) / 6-22
• Çàìåíà øèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ÑÊÄØ / 6-23Åñëè ñïóùåíà øèíà (ñ êîìïëåêòîì TireMobilityKit) / 6-25• Ââåäåíèå / 6-25
• Êîìïîíåíòû êîìïëåêòà äëÿ ðåìîíòà øèí (Tire Mobility Kit) / 6-26
• Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêòà äëÿ ðåìîíòà øèí (Tire Mobility Kit) / 6-27
• Ðàñïðåäåëåíèå ãåðìåòèêà / 6-28
• Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ â øèíå / 6-28
• Êîììåíòàðèè ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà TireMobilityKit / 6-30
• Òåõíè÷åñêèå äàííûå / 6-31Áóêñèðîâêà / 6-32• Ñëóæáà áóêñèðîâêè àâòîìîáèëåé / 6-32
• Ñúåìíûé áóêñèðîâî÷íûé êðþê / 6-33
• Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà / 6-33Óñòðîéñòâà äëÿ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé / 6-36• Îãíåòóøèòåëü / 6-36
• Àïòå÷êà / 6-36
• Çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè / 6-36
• Óêàçàòåëü äàâëåíèÿ â øèíå / 6-36
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäå\
ííûõ ñëó÷àÿõ
6
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:26 Page 1

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ26ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î ÑÈÒÓÀÖÈßÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅÑâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ
ñèãíàëèçàöèÿÑâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöè\
ÿ
ñëóæèò äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ äðóãèõ
âîäèòåëåé î íåîáõîäèìîñòè
ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ïðè
ïðèáëèæåíèè, îáãîíå èëè ïðîåçäå
ìèìî Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Åå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðè ëþáîì
âûïîëíåíèè ýêñòðåííîãî ðåìîíòà íà
äîðîãå èëè â ñëó÷àå îñòàíîâêè
àâòîìîáèëÿ íà îáî÷èíå.
Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòîâîé
àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è ïðè ëþáîì
ïîëîæåíèè êëþ÷à çàæèãàíèÿ.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòîâîé àâàðèéíîé
ñèãíàëèçàöèè ðàñïîëîæåí â öåíòðå
ïàíåëè ïåðåêëþ÷àòåëåé êîíñîëè. Âñå
ñèãíàëüíûå ëàìïû ïîâ\
îðîòà áóäóò
ìèãàòü îäíîâðåìåííî.
• Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöè\
ÿ
ðàáîòàåò âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî,
âêëþ÷åí äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ èëè
íåò.
• Ïðè âêëþ÷åííîé ñâåòîâîé àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è ñèãíàëû
ïîâîðîòà íå ðàáîòàþò.
• Ïðè áóêñèðîâàíèè àâòîìîáèëÿ âñåãäà ñëåäóåò âêëþ÷àòü ñâåòîâóþ
àâàðèéíóþ ñèãíàëèçàöè\
þ.
OGDE041103
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:26 Page 2