2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

627
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
7. Ìàíîìåòð äëÿ êîíòðîëÿäàâëåíèÿ â øèíå
8. Êíîïêà ñáðîñà äàâëåíèÿ â øèíå
9. Øëàíã äëÿ ñîåäèíåíèÿ êîìïðåññîðà è ôëàêîíà ñ
ãåðìåòèêîì èëè êîìïðåññîðà è
êîëåñà
Êëåììû, êàáåëü è ñîåäèíèòåëüíûé
øëàíã õðàíÿòñÿ â êîðïóñå
êîìïðåññîðà. Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêòà
Tire Mobility Kit
1.Çàïîëíåíèå ãåðìåòèêîì
Ñòðîãî ñîáëþäàéòå óêàçàííóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãåðìåòèê ìîæåò
âûòå÷ü ïðè âûñîêîì äàâëåíèè.
1) Âçáîëòàéòå åìêîñòü ñ
ãåðìåòèêîì.
2) Ââåðíèòå ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã 9 â ðàçúåì åìêîñòè ñ
ãåðìåòèêîì.
3) Óáåäèòåñü, ÷òî êíîïêà 8 íà êîìïðåññîðå íå íàæàòà.
4) Îòâèíòèòå êîëïà÷îê íèïïåëÿ íà íåèñïðàâíîì êîëåñå è
ïðèêðóòèòå øëàíã 2 åìêîñòè ñ
ãåðìåòèêîì íà íèïïåëü.
5) Âñòàâüòå åìêîñòü ñ ãåðìåòèêîì â êîðïóñ êîìïðåññîðà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû åìêîñòü áûëà
ðàñïîëîæåíà âåðòèêàëüíî. 6) Óáåäèòåñü, ÷òî êîìïðåññîð
âûêëþ÷åí (ïîëîæåíèå 0).
7) Ïîäêëþ÷èòå êîìïðåññîð ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ àâòîìîáèëÿ,
èñïîëüçóÿ êàáåëü è
ñîåäèíèòåëè.
8) Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè:
âêëþ÷èòå êîìïðåññîð ïðèìåðíî íà
3 ìèíóòû äëÿ çàïîëíåíèÿ øèíû
ãåðìåòèêîì. Äàâëåíèå íàêà÷êè
øèíû ïîñëå çàïîëíåíèÿ
ãåðìåòèêîì íå èìååò áîëüøîãî
çíà÷åíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ
êîìïëåêòîì TireMobilityKit,
ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè íà
áóòûëè ñ ãåðìåòèêîì.
Ñíèìèòå ýòèêåòêó îãðàíè÷åíèÿ
ñêîðîñòè ñ ôëàêîíà è íàêëåéòå
åå íà ðóëåâîå êîëåñî.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñðîê
ãîäíîñòè íà ôëàêîíå ñ
ãåðìåòèêîì.
OYN069018
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 27

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ2869) Âûêëþ÷èòå êîìïðåññîð.
10) Îòñîåäèíèòå øëàíãè îòñîåäèíèòåëÿ ôëàêîíà ñ
ãåðìåòèêîì è îò íèïïåëÿ
øèíû.
Âåðíèòå êîìïëåêò TireMobilityKit íà
ìåñòî õðàíåíèÿ â àâòîìîáèëå. Ðàñïðåäåëåíèå ãåðìåòèêà
Ñðàçó ïîñëå çàïîëíåíèÿ øèíû
ãåðìåòèêîì ïðîåäüòå ïðèìåðíî 3
êì (2 ìèëè) ÷òîáû ðàâíîìåðíî
ðàñïðåäåëèòü ãåðìåòèê â øèíå.
Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ â øèíå
1) Ïîñëå òîãî, êàê Âû ïðîåõàëè
ïðèìåðíî 3 êì (2 ìèëè),
îñòàíîâèòå àâòîìîáèëü â
óäîáíîì ìåñòå.
2) Ïîäñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã 9 êîìïðåññîðà
íåïîñðåäñòâåííî ê íèïïåëþ
øèíû.
3) Ïîäêëþ÷èòå êîìïðåññîð ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ àâòîìîáèëÿ,
èñïîëüçóÿ êàáåëü è
ñîåäèíèòåëè.
4) Íàêà÷àòü øèíó äî äàâëåíèÿ 220 êÏà (32 ôóíò/êâ.äþéì). Ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
âûïîëíèòå óêàçàííûå íèæå
èíñòðóêöèè.
- Äëÿ óâåëè÷åíèÿ äàâëåíèÿ â
øèíå: Âêëþ÷èòå êîìïðåññîð â
ïîëîæåíèå I. Äëÿ ïðîâåðêè
äàâëåíèÿ â øèíå â íàñòîÿùèé
ìîìåíò, íà êîðîòêîå âðåìÿ
âûêëþ÷èòå êîìïðåññîð.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ â ïëîõî
âåíòèëèðóåìîì èëè íå
âåíòèëèðóåìîì ïî ìåùåíèè
(íàïðèìåð, âíóòðè çäàíèÿ)
âîçìîæíî îòðàâëåíèå îêèñüþ
óãëåðîäà (óãàðíûé ãàç) è
óäóøüå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòü 80
êì/÷ (50 ìèëü/÷). Åñëè
âîçìîæíî, íå ñíèæàéòå
ñêîðîñòü ìåíüøå 20 êì/÷\
(12
ìèëü/÷).
Åñëè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ Âû
îùóòèòå íåîáû÷íóþ
âèáðàöèþ, ïîìåõè ïðè
äâèæåíèè èëè øóì, ñíè\
çüòå
ñêîðîñòü è ñ
îñòîðîæíîñòüþ ñúåäüòå íà
îáî÷èíó äîðîãè.
Ïîçâîíèòå â ñëóæáó ïîìîùè
íà äîðîãàõ è áóêñèðîâêè
àâòîìîáèëåé.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 28

629
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
- Äëÿ ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ â
øèíå: Íàæìèòå êíîïêó 8 íà
êîìïðåññîðå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå ïîçâîëÿéòå êîìïðåññîðó
ðàáîòàòü äîëüøå 10 ìèíóò, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí ìîæåò
ïåðåãðåòüñÿ è ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåí.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Åñëè äàâëåíèå íàêà÷êè íå
óäåðæèâàåòñÿ, ïðîåäüòå íà
àâòîìîáèëå åùå ðàç (ñì.
ðàçäåë «Ðàñïðåäåëåíèå
ãåðìåòèêà»). Çàòåì
ïîâòîðèòå ï.ï. 1 - 4.
Èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêòà
TireMobilityKit ìîæåò áûòü
íåýôôåêòèâíûì íà øèíàõ,
ïîâðåæäåíèÿ êîòîðûå
ïðåâûøàþò ïðèìåðíî 4 ìì
(0,16 äþéìà). Å ñëè íå óäàåòñÿ
âîññòàíîâèòü øèíó ñ
ïîìîùüþ ðåìîíòíîãî
êîìïëåêòà TireMobilityKit,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèò\
üñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Äàâëåíèå íàêà÷êè øèíû
äîëæíî áûòü íå ìåíåå 220
êÏà (32 psi).  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå íå ñëåäóåò
ïðîäîëæàòü äâèæåíèå íà
àâòîì îáèëå. Ïîçâîíèòå â
ñëóæáó ïîìîùè íà äîðîãàõ è
áóêñèðîâêè àâòîì îáèëåé.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 29

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ306Êîììåíòàðèè ïî áåçîïàñíîìó
èñïîëüçîâàíèþ êîìïëåêòà
Tire Mobility Kit
• Ïðèïàðêóéòå àâòîìîáèëü íàîáî÷èíå äîðîãè òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû Âû ìîãëè ðàáîòàòü ñ
êîìïëåêòîì TireMobilityKit íà
ðàññòîÿíèè îò ïîòîêà ìàøèí.
×òîáû èíôîðìèðîâàòü
âîäèòåëåé ïðîåçæàþùèõ ìèìî
àâòîìîáèëåé î Âàøåì
ìåñòîïîëîæåíèè, óñòàíîâèòå
çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè â
çàìåòíîì äëÿ íèõ ìåñòå.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íåïîäâèæíîñòè àâòîìîáèëÿ äàæå íà äîñòàòî÷íî
ðîâíîì ãðóíòå, âñåãäà
àêòèâèðóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
• Èñïîëüçóéòå êîìïëåêò TireMobilityKit òîëüêî äëÿ
ãåðìåòèçàöèè øèí
ïàññàæèðñêîãî àâòîìîáèëÿ. Íå
èñïîëüçóéòå åãî äëÿ ìîòîöèêëîâ,
âåëîñèïåäîâ èëè äðóãèõ òèïîâ
øèí.
• Íå èçâëåêàéòå èíîðîäíûå ïðåäìåòû, ïðîíèêøèå â øèíó,
òàêè êàê ãâîçäè èëè âèíòû. • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
êîìïëåêòà Tire Mobility Kit
ïðî÷èòàéòå ñîâåòû î ìåðàõ
ïðåäîñòîðîæíîñòè, íàïå÷àòàííûå
íà åìêîñòè ñ ãåðìåòèêîì!
• Ðàáîòàÿ ñ êîìïëåêòîì âíå ïîìåùåíèÿ, îñòàâüòå äâèãàòåëü
àâòîìîáèëÿ âêëþ÷åííûì. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå ðàáîòà
êîìïðåññîðà ìîæåò â êîíå÷íîì
ñ÷åòå ïðèâåñòè ê èñòîùåíèþ
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
àâòîìîáèëÿ.
• Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå êîìïëåêò TireMobilityKit áåç ïðèñìîòðà âî
âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ.
• Íå îñòàâëÿéòå êîìïðåññîð ðàáîòàþùèì áîëåå 10 ìèíóò
ïîäðÿä, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí
ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ.
• Íå èñïîëüçóéòå êîìïëåêò TireMobilityKit, åñëè òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåãî âîçäóõà íèæå
-30°C (-22°F).
• Íå èñïîëüçóéòå ãåðìåòèê ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè,
óêàçàííîãî íà ýòèêåòêå åìêîñòè.
• Áåðå÷ü îò äåòåé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îòðåìîíòèðóéòå øèíó êàê
ìîæíî ñêîðåå. Äàâëåíèå
âîçäóõà â øèíå ìîæåò óïàñòü
â ëþáîé ìîìåíò ïîñëå
íàêà÷èâàíèÿ ñ ïîìîùüþ TMK.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ðåìîíòíûé êîìïëåêò øèí Tire
Mobility Kit ïðåäíàçíà÷åí
òîëüêî äëÿ âðåìåííîãî
ðåìîíòà øèíû, ïîýòîìó øèíó
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå
ïðîâåðèòü ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- TPMS
(ïðè íàëè÷èè)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
êîìïëåêòà Tire Mobility Kit
øèííûé ãåðìåòèê ìîæåò
ïîâðåäèòü äàò÷èê äàâëåíèÿ
â øèíå. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ
Tire Mobility Kit ðåêîìåíäóåì
ïðîâåðèòü äàò÷èê äàâëåíèÿ
â øèíå ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 30

631
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Íàïðÿæåíèå ñèñòåìû: 12 Â=
Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå: 10 – 15 Â=
Ïîòðåáëÿåìûé òîê: 15 À ìàêñ.
Ïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
äèàïàçîíå òåìïåðàòóð:-30 ~ +70°C (-22 ~ +158°F)
Ìàêñ. Ðàáî÷åå äàâëåíèå: 6 Áàð (87 ôóíò/êâ.äþéì)
Ðàçìåð
Êîìïðåññîð: 170 x 150 x 60 mm (6,7 x 5,9 x 2,4 äþéìà)
Ôëàêîí ñ ãåðìåòèêîì: 85 x 77 ø mm
(3,3 x 3,0 ø äþéìà)
Ìàññà êîìïðåññîðà: 0,8 kg (1,8 ôóíòà)
Îáúåì ãåðìåòèêà: 200 ìë (12,2 êóá.ôóò) ❈
Ãåðìåòèçèðóþùèé ñîñòàâ è
çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî
ïðèîáðåñòè è çàìåíèò\
ü ó
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
àâòîìîáèëåé èëè øèí. Ïóñòûå
ôëàêîíû îò ãåðìåòèêà ìîæíî
óòèëèçèðîâàòü êàê áûòîâîé
ìóñîð. Æèäêèå îñòàòêè
ãåðìåòèçèðóþùåãî ñîñòàâà
äîëæíû óòèëèçèðîâàòüñÿ
äèëåðîì àâòîìîáèëåé èëè øèí,
èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûì
íîðìàòèâàìè ïî óòèëèçàöèè
îòõîäîâ.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 31

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ326ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀÑëóæáà áóêñèðîâêè
àâòîìîáèëåé ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè àâàðèéíîé
áóêñèðîâêè ìû ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI èëè â êîììåð÷åñêóþ ñëóæáó
ýâàêóàöèè àâòîìîáèëåé. ×òîáû
èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ
ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðàâèëüíûé
ïîðÿäîê ïîäúåìà è áóêñèðîâêè. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
êîëåñíûõ òåëåæåê èëè àâòîìîáèëÿ ñ
áåçáîðòîâîé ïëàòôîðìîé.
Èíôîðìàöèþ ïî áóêñèðîâêå ïðèöåïà
ñì. â ðàçäåëå 5 «Áóêñèðîâêà ïðèöåïà».
Äîïóñêàåòñÿ áóêñèðîâêà àâòîìîáèëÿ ñ
÷àñòè÷íîé ïîãðóçêîé: çàäíèå êîëåñà íà
çåìëå (áåç êîëåñíîé òåëåæêè),
ïåðåäíèå êîëåñà íà áóêñèðóþùåì
àâòîìîáèëå. Åñëè ïîâðåæäåíî ëþáîå
èç íàãðóæàåìûõ êîëåñ, ïîâðåæäåíû
êîìïîíåíòû ïîäâåñêè èëè àâòîìîáèëü
áóêñèðóåòñÿ ñ ïåðåäíèìè êîëåñàìè íà
çåìëå, ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
áóêñèðîâî÷íóþ òåëåæêó ïîä ïåðåäíèìè
êîëåñàìè.
Âî âðåìÿ áóêñèðîâêè íà ýâàêóàòîðå è
áåç èñïîëüçîâàíèÿ êîëåñíûõ òåëåæåê,
ïåðåäíÿÿ (íî íå çàäíÿÿ) ÷à\
ñòü
àâòîìîáèëÿ âñåãäà äîëæíà áûòü
ïîäíÿòà.
✽ ✽
Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè EPB (ýëåêòðè÷åñêèé
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç) íå îòïóñêàåòñÿ
Åñëè EPB íå îòïóñêàåòñÿ äîëæíûì
îáðàçîì, äîñòàâüòå àâòîìîáèëü ê
óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó HYUNDAI
ñ ïîìîùüþ áóêñèðîâêè äëÿ ïðîâåðêè
ñèñòåìû.
OED066011OED066012
áóêñèðíàÿ òåëåæêà
OED066014OED066013
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Çàïðåùàåòñÿ áóêñèðîâàòü
àâòîìîáèëü çàäîì íàïåðå\
ä, ñ
ïåðåäíèìè êîëåñàìè íà çåìëå,
ïîñêîëüêó ýòîì ìîæåò
ïîâðåäèòü òðàíñïîðòíîå
ñðåäñòâî.
(ïðîäîëæåíèå)
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 32

633
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêå
àâòîìîáèëÿ áåç êîëåñíûõ òåëåæåê:
1. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿâ ïîëîæåíèå «ACC».
2. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü).
3. Îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
Ñúåìíûé áóêñèðîâî÷íûé êðþê
(ïðè íàëè÷èè)1. Îòêðîéòå êðûøêó áàãàæíèêà/áàãàæíèê è âûíüòå
áóêñèðîâî÷íûé êðþê èç ÿùèêà ñ
èíñòðóìåíòàìè.
2. Ñíèìèòå êðûøêó îòâåðñòèÿ ïåðåäíåãî áàìïåðà, íàæàâ íà åå
íèæíþþ ÷àñòü.
3. Óñòàíîâèòå áóêñèðîâî÷íûé êðþê, ïîâîðà÷èâàÿ åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
â îòâåðñòèè äî íàäåæíîãî
êðåïëåíèÿ.
4. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ ñíèìèòå áóêñèðîâî÷íûé êðþê è óñòàíîâèòå
êðûøêó íà ìåñòî.
Àâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè áóêñèðîâêè
ìû ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
èëè â êîììåð÷åñêóþ ñëóæáó
ýâàêóàöèè àâòîì îáèëåé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè íåñîáëþäåíèè òðåáîâàíèÿ
óñòàíîâèòü ðû÷àã ñåëåêòîðà â
ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü)
âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå êîðîáêè
ïåðåäà÷.(ïðîäîëæåíèå)
• Çàïðåùàåòñÿ áóêñèðîâêà ñ
èñïîëüçîâàíèåì îáîðóäîâàíèÿ
ñî ñòðîïàìè. Ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïîäúåìíèê äëÿ
êîëåñ èëè ýâàêóàòîð ñ ïëîñêîé
ïëàòôîðìîé.
OGD061011OGDE061012
■Çàäíèé■Ïåðåäíèé
OGD061010
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 33

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ346Åñëè â àâàðèéíîé ñèòóàöèè
íåâîçìîæíî âûçâàòü ýâàêóàòîð, â
êà÷åñòâå âðåìåííîãî ñðåäñòâà
àâòîìîáèëü ìîæíî îòáóêñèðîâàòü çà
òðîñ èëè öåïü, ïðèêðåïèâ èõ ê
ïåðåäíåìó (èëè çàäíåìó)
áóêñèðîâî÷íîìó êðþêó. Ñîáëþäàéòå
÷ðåçâû÷àéíóþ îñòîðîæíîñòü ïðè
áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ. Âîäèòåëü
äîëæåí íàõîäèòüñÿ â àâòîìîáèëå äëÿ
óïðàâëåíèÿ ðóëåì è òîðìîçàìè.
Áóêñèðîâêà òàêèì ñïîñîáîì ìîæåò
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî íà äîðîãàõ ñ
òâåðäûì ïîêðûòèåì, íà êîðîòêîå
ðàññòîÿíèå è íà íèçêîé ñêîðîñòè.
Êîëåñà, îñè, ñèëîâàÿ ïåðåäà÷à,
ðóëåâîå óïðàâëåíèå è òîðìîçà
äîëæíû áûòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
• Íå èñïîëüçóéòå áóêñèðîâî÷íûåêðþêè äëÿ âûòÿãèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ
èç ãðÿçè, ïåñêà èëè â äðóãèõ
ñèòóàöèÿõ, êîãäà àâòîìîáèëü íå
ìîæåò äâèãàòüñÿ çà ñ÷åò
ñîáñòâåííîé ìîùíîñòè.
• Èçáåãàéòå áóêñèðîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ, âåñ êîòîðîãî òÿæåëåå,
÷åì ó áóêñèðóþùåãî àâòîìîáèëÿ.
• Âîäèòåëè îáîèõ àâòîìîáèëåé äîëæíû ÷àñòî ïîääåðæèâàòü ñâÿçü
äðóã ñ äðóãîì. • Ïåðåä àâàðèéíûì áóêñèðîâàíèåì
óáåäèòåñü, ÷òî êðþê íå ñëîìàí è íå
ïîâðåæäåí.
• Íàäåæíî ïðèêðåïèòå áóêñèðîâî÷íûé òðîñ ê êðþêó.
• Íå äåðãàéòå çà êðþê. Ïðèìåíÿåìî\
å óñèëèå äîëæíî áûòü ðàâíîìåðíû\
ì è
ïëàâíûì.
• ×òîáû è çáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ
êðþêà, íå òÿíèòå òðîñ â ñòîðîíó èëè
ïîä âåðòèêàëüíûì óãëîì. Âñåãäà
òÿíèòå òðîñ ïðÿìî âïåðåä.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðèêðåïèòå áóêñèðîâî÷íûé òîðñ ê áóêñèðîâî÷íîìó êðþêó.
• Èñïîëüçîâàíèå äëÿ áóêñèðîâêè ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, îòëè÷íîé
îò áóêñèðîâî÷íîãî êðþêà
ìîæåò ïîâðåäèòü êóçîâ
àâòîìîáèëÿ.
• Èñïîëüçóéòå òîëüêî òðîñ èëè öåïü, ñïåöèàëüíî
ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
áóêñèðîâêè àâòîìîáèëÿ.
Íàäåæíî ïðèêðåïèòå òðîñ èëè
öåïü ê ïðèëàãàåìîìó ê
àâòîìîáèëþ áóêñèðîâî÷íîìó
êðþêó.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ñîáëþäàéòå ÷ðåçâû÷àéíóþ
îñòîðîæíîñòü ïðè áóêñèðîâêå
àâòîì îáèëÿ.
• Èçáåãàéòå ðåçêîãî íà÷àëà äâèæåíèÿ èëè íåðàâíîìåðíûõ
ìàíåâðîâ ïðè äâèæåíèè, òàê
êàê ýòî ìîæåò ñîçäàòü
÷ðåçìåðíóþ íàãðóçêó íà
áóêñèðîâî÷íûé êðþê è
áóêñèðîâî÷íûé òðîñ èëè öåïü.
Êðþê è áóêñèðîâî÷íûé òðîñ
ìîãóò áûòü
ñëîìàòüñÿ/ïîðâàòüñÿ è ñòàòü
ïðè÷èíîé òÿæåëîé òðàâìû èëè
ïîâðåæäåíèÿ.
•Åñëè íåðàáî÷èé à âòîìîáèëü íå
ñïîñîáåí äâèãàòüñÿ
ñàìîñòîÿòåëüíî, íå ïûòàéòåñü
ïðîäîëæàòü áóêñèðîâêó.
Ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ çà
ïîääåðæêîé ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI èëè
âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ôèðìû
ïî ýâàêóàöèè àâòîì îáèëåé.• Áóêñèðóéòå àâ òîìîáèëü,
äâèãàÿñü ïî ïðÿìîé íàñêîëüêî
ýòî âîçìîæíî.
• Âî âðåìÿ áóêñèðîâêè ñîáëþäàéòå äèñòàíöèþ ìåæäó
àâòîì îáèëÿìè.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 34