2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ64✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè âàì íóæíû äîïîëíèòåëüíûå
êëþ÷è èëè åñëè âû ïîòåðÿëè ñâîè
êëþ÷è, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Òðàíñïîíäåð â êëþ÷å ç\
àæèãàíèÿ
ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ÷àñò\
üþ
ñèñòåìû èììîáèëàéçå\
ðà. Îíà
ðàçðàáîòàíà äëÿ ìíîã\
îëåòíåé
áåñïåðåáîéíîé ðàáîò\
û, îäíàêî
íóæíî èçáåãàòü âîçäå\
éñòâèÿ
âëàãè, ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà è ãðóá\
îãî
îáðàùåíèÿ. Â ïðîòèâíî\
ì ñëó÷àå
ìîæåò âîçíèêíóòü ñáî\
é
ñèñòåìû èììîáèëàéçå\
ðà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå èçìåíÿéòå, íå
ìîäèôèöèðóéòå è íå
ðåãóëèðóéòå ñèñòåìó\
èììîáèëàéçåðà, òàê êà\
ê ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê åå
íåèñïðàâíîñòè. Äëÿ
îáñëóæèâàíèÿ ñèñòåì\
û
ðåêîìåíäóåì îáðàòèò\
üñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèë\
åðó
HYUNDAI.
Íåèñïðàâíîñòè, âûçâà\
ííûå
íåïðàâèëüíûì èçìåíå\
íèåì,
ðåãóëèðîâêîé èëè ìîä\
èôèêàöèÿìè
ñèñòåìû èììîáèëàéçå\
ðà íå
ïîêðûâàþòñÿ ãàðàíòè\
åé íà
àâòîìîáèëü.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 6

47
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Äèñòàíöèîííîå óïðàâ\
ëåíèå
ñèñòåìîé áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïàÒèï A
• Ðàñêëàäûâàíèå êëþ÷à ïðîèñõîäèòàâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ
êíîïêè ôèêñàòîðà.
• Ñêëàäûâàíèå êëþ÷à ïðîèçâîäèòñÿ âðó÷íóþ, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî
óäåðæèâàòü ýòó êíîïêó. Òèï B
• Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî
êëþ÷à íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
êíîïêó îòïóñêàíèÿ ôèêñàòîðà.
• Äëÿ óñòàíîâêè ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à íà ìåñòî íåîáõîäèìî âñòàâèòü êëþ÷
â îòâåðñòèå è íàæàòü íà íåãî, ïîêà
íå ðàçäàñòñÿ çâóê ùåë÷êà.
Áëîêèðîâêà (1)
1. Çàêðîéòå âñå äâåðè, êàïîò è êðûøêóáàãàæíèêà.
2. Íàæìèòå êíîïêó áëîêèðîâêè.ÑÈÑÒÅÌÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÁÅÑÊËÞ×ÅÂÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Çàïðåùàåòñÿ ñêëàäûâ\
àòü êëþ÷
áåç íàæàòèÿ êíîïêè îò\
ïóñêàíèÿ
ôèêñàòîðà. Ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåí\
èþ êëþ÷à.
OLM049210L
■Tèï B OAM049096L■Tèï À
OXM049001L
■Tèï B OXM049003■Tèï À
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 7

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ843. Ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
èìèãíóò îäèí ðàç äëÿ èíäèêàöèè
áëîêèðîâêè âñåõ äâåðåé (êàïîò
äâèãàòåëÿ è êðûøêà áàãàæíèêà äîëæíû
áûòü çàêðûòû). Êðîìå ò\
îãî, íàðóæíûå
çåðêàëà çàäíåãî âèäà àâòîìàòè÷åñêè
ñëîæàòñÿ, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B)
ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO
(àâòîìàò.) (ïðè íàëè÷èè).✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè õîòÿ áû îäíà äâåðü îòêðûòà,
äâåðè íå çàáëîêèðóþòñÿ.
Ðàçáëîêèðîâêà (2)
1. Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè.
2. Ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è
ìèãíóò äâà ðàçà äëÿ èíäèêàöèè
ðàçáëîêèðîâêè âñåõ äâåðåé. Êðîìå
òîãî, íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî
âèäà àâòîìàòè÷åñêè ðàçâåðíóòüñÿ,
åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B)
ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO
(àâòîìàò.) (ïðè íàëè÷èè).✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏîñëå ðàçáëîêèðîâàíèÿ âñåõ äâåðåé
äâåðè çàáëîêèðóþòñÿ, åñëè â òå÷åíèå
30 ñ íå áóäåò îòêðûòà êàêàÿ-ëèáî
äâåðü. Êðîìå òîãî, íàðóæíûå çåðêàëà
çàäíåãî âèäà ðàñêðîþòñÿ, åñëè
ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B)
ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO
(Àâòîìàòè÷åñêè) (ïðè íàëè÷èè).
Ðàçáëîêèðîâàíèå êðû\
øêè
áàãàæíèêà (3)
1. Íàæìèòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâêè
êðûøêè áàãàæíèêà è óäåðæèâàéòå åå
íå ìåíåå 1 ñ.
2. Ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è ìèãíóò äâà ðàçà äëÿ èíäèêàöèè
ðàçáëîêèðîâêè êðûøêè áàãàæíèêà.✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ïîñëå ðàçáëîêèðîâàíèÿ êðûøêè
áàãàæíèêà îíà çàáëîêèðóåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèå 30 ñ
íå áóäåò îòêðûòà.
• Êðîìå òîãî, ïîñëå îòêðûâàíèÿ è çàêðûâàíèÿ êðûøêà áàãàæíèêà
áëîêèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
• Íà êíîïêå èìååòñÿ ñëîâî “HOLD” (Óäåðæàíèå), óêàçûâàþùåå íà
íåîáõîäèìîñòü åå óäåðæàíèÿ ïîñëå
íàæàòèÿ.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 8

49
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåäàò÷èêå\
✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏåðåäàò÷èê íå áóäåò ðàáîòàòü â
ñëó÷àå ëþáîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ
íèæå ñîáûòèé.
• Êëþÿ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â çàìêå
çàæèãàíèÿ.
• Âû íàõîäèòåñü âíå çîíû äåéñòâèÿ (ïðèìåðíî 10 ì (30 ôóòîâ)).
• Ðàçðÿæåíà áàòàðåÿ ïåðåäàò÷èêà.
• Ñèãíàë áëîêèðóåòñÿ äðóãèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè èëè
îáúåêòàìè.
• Ìîðîç.
• Ïåðåäàò÷èê íàõîäèòñÿ âáëèçè äðóãîãî ðàäèîïåðåäàò÷èêà,
íàïðèìåð, ðàäèîâåùàòåëüíîé
ñòàíöèè èëè àýðîïîðòà, ñïîñîáíîãî
íàðóøèòü åãî íîðìàëüíîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå.
Åñëè ïåðåäàò÷èê íå ðàáîòàåò
íàäëåæàùèì îáðàçîì, îòêðîéòå è
çàêðîéòå äâåðü êëþ÷îì çàæèãàíèÿ. Â
ñëó÷àå êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ
ïåðåäàò÷èêîì îáðàòèòåñü ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
Çàìåíà áàòàðåèÁàòàðåÿ ïåðåäàò÷èêà äîëæíà ñëóæèòü
íåñêîëüêî ëåò, îäíàêî â ñëó÷àå
íåïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ
ïåðåäàò÷èêà èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à
ìîæíî ïîïûòàòüñÿ çàìåíèòü áàòàðåþ
íà íîâóþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè
îá èñïîëüçîâàíèè èëè çàìåíå áàòàðåè
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âíåñåíèå èçìåíåíèé è\
ëè
ìîäèôèêàöèé, êðîìå ÿâ\
íî
ðàçðåøåííûõ àâòîðèç\
îâàííîé
îðãàíèçàöèåé, ìîæåò ï\
ðèâåñòè
ê íåâîçìîæíîñòè ýêñï\
ëóàòàöèè
îáîðóäîâàíèÿ. Ïîòåðÿ\
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñ\
èñòåìû
áåñêëþ÷åâîãî äîñòóï\
à
âñëåäñòâèå âíåñåíèÿ\
èçìåíåíèé
èëè ìîäèôèêàöèé, êðîì\
å ÿâíî
ðàçðåøåííûõ àâòîðèç\
îâàííîé
îðãàíèçàöèåé, íå ïîêð\
ûâàåòñÿ
ãàðàíòèåé ïðîèçâîäè\
òåëÿ
àâòîìîáèëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïåðåäàò÷èê ñëåäóåò õ\
ðàíèòü â
ñóõîì ìåñòå. Ïîòåðÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñ\
èñòåìû
áåñêëþ÷åâîãî äîñòóï\
à
âñëåäñòâèå âîçäåéñò\
âèÿ âîäû
èëè äðóãîé æèäêîñòè í\
å
ïîêðûâàåòñÿ ãàðàíòè\
åé
ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîì\
îáèëÿ.
■Tèï B OED039003A■Tèï À
OHG040009
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 9

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1041. Âñòàâüòå òîíêèé èíñòðóìåíò â ùåëüè îñòîðîæíî ïîääåíüòå êðûøêó.
2. Çàìåíèòü áàòàðåéêó (CR2032). Ïðè çàìåíå íåîáõîäèìî óäîñòîâåðèòüñÿ,
÷òî ñòîðîíà áàòàðåéêè ñ ñèìâîëîì
“+” íàïðàâëåíà ââåðõ, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå.
3. Óñòàíîâèòå çàäíþþ êðûøêó.
Äëÿ çàìåíû ïåðåäàò÷èêà èëè
ýëåêòðîííîãî êëþ÷à ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïåðåäàò÷èê èëè ýëåêò\
ðîííûé êëþ÷ ðàññ÷èòàíû íà ãî\
äû
áåñïåðåáîéíîé ðàáîò\
û,
îäíàêî îíè ìîãóò âûéò\
è èç
ñòðîÿ ïîä âîçäåéñòâè\
åì
âëàãè èëè ñòàòè÷åñêî\
ãî
ýëåêòðè÷åñòâà. Äëÿ
ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöè\
è îá
èñïîëüçîâàíèè èëè çà\
ìåíå
áàòàðåè ðåêîìåíäóåì\
îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèë\
åðó
HYUNDAI.
• Èñïîëüçîâàíèå íåïðà\
âèëüíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòà\
ðåè
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé\
íåèñïðàâíîñòè ïåðåä\
àò÷èêà
èëè ýëåêòðîííîãî êëþ\
ֈ.
Îáÿçàòåëüíî èñïîëüç\
óéòå
òîëüêî ïîäõîäÿùèå áà\
òàðåè.
• Âî èçáåæàíèå ïîâðåæä\
åíèÿ ïåðåäàò÷èêà èëè
ýëåêòðîííîãî êëþ÷à í\
å
ðîíÿéòå èõ, íå ïîäâåð\
ãàéòå
âîçäåéñòâèþ âëàãè, òå\
ïëà èëè
ñîëíå÷íîãî ñâåòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íåïðàâèëüíî óòèëèçè\
ðîâàííàÿ
áàòàðåÿ ìîæåò îêàçûâ\
àòü
âðåäíîå âëèÿíèå íà
îêðóæàþùóþ ñðåäó è çä\
îðîâüå
÷åëîâåêà.
Óòèëèçèðóéòå áàòàðå\
þ
ñîãëàñíî ìåñòíûì çàê\
îíàì è
íîðìàì.
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 10

411
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ôóíêöèè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à1. Áëîêèðîâêà äâåðåé
2. Ðàçáëîêèðîâêà äâåðåé
3. Ðàçáëîêèðîâàíèå êðûøêè áàãàæíèêà
Ýëåêòðîííûé êëþ÷ ïîçâîëÿåò
áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü äâåðè è
êðûøêó áàãàæíèêà è äàæå çàïóñêàòü
äâèãàòåëü áåç óñòàíîâêè êëþ÷à â
çàìîê.
Ôóíêöèè êíîïîê ýëåêòðîííîãî êëþ÷à íå
îòëè÷àþòñÿ îò èìåþùèõñÿ â ñèñòåìå
äèñòàíöèîííîãî áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà.
Ñì. ïóíêò “Äèñòàíöèîííûé
áåñêëþ÷åâîé äîñòóï” â ýòîì ðàçäåëå.Íîñÿ ñ ñîáîé ýëåêòðîííûé êëþ÷,
ìîæíî áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü
äâåðè è êðûøêó áàãàæíèêà.
Êðîìå òîãî, èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïóñêà
äâèãàòåëÿ. Íèæå ïðèâåäåíà íåêîòîðàÿ
äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.Áëîêèðîâêà
1. Íîñèòå ñ ñîáîé ýëåêòðîííûé êëþ÷.
2. Çàêðîéòå âñå äâåðè, êàïîò è êðûøêó
áàãàæíèêà.
3. Íàæìèòå êíîïêó íà âíåøíåé ðó÷êå äâåðè.
4. Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è ìèãíóò îäèí ðàç. Êðîìå òîãî,
íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà
àâòîìàòè÷åñêè ñëîæàòñÿ, åñëè
ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B)
ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO
(àâòîìàò.) (ïðè íàëè÷èè).
5. Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü áëîêèðîâêè äâåðåé, ïîòÿíóâ çà âíåøíþþ ðó÷êó
äâåðè.ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ ÊËÞ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)
OXM049001L
OGD041008
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 11

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ124✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Êíîïêà áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷
íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå
0,7 ì (28 äþéìîâ) îò âíåøíåé ðó÷êè
äâåðè.
• Åñëè âîçíèêíåò îäíà èç ñëåäóþùèõ ñèòóàöèé, òî äàæå ïðè íàæàòèè
êíîïêè íà âíåøíåé ðó÷êå äâåðè íå
çàáëîêèðóþòñÿ è áóäåò çâó÷àòü
êîëîêîëü÷èê â òå÷åíèå 3 ñ:
- Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿ âàâòîìîáèëå.
- Êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
ON èëè ACC.
- Îòêðûòà êàêàÿ-ëèáî äâåðü, çà èñêëþ÷åíèåì êðûøêè áàãàæí\
èêà.
Ðàçáëîêèðîâêà
1. Íîñèòå ñ ñîáîé ýëåêòðîííûé êëþ÷.
2. Íàæìèòå êíîïêó íà âíåøíåé ðó÷êå
ïåðåäíåé äâåðè.
3. Âñå äâåðè ðàçáëîêèðóþòñÿ, à îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöè\
è ìèãíóò äâà
ðàçà. Êðîìå òîãî, íàðóæíûå çåðêàëà
çàäíåãî âèäà àâòîìàòè÷åñêè
ðàçâåðíóòüñÿ, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü
(òèïà B) ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ
çåðêàë íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè
AUTO (àâòîìàò.) (ïðè íàëè÷èè).✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Êíîïêà áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîì
ñëó÷àå, åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷
íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå
0,7 ì (28 äþéìîâ) îò âíåøíåé ðó÷êè
äâåðè.
• Êîãäà ïðèñóòñòâèå ýëåêòðîííîãî êëþ÷à íà ðàññòîÿíèè 0,7 ì (28
äþéìîâ) îò âíåøíåé ðó÷êè ïåðåäíåé
äâåðè îïðåäåëÿåòñÿ ñèñòåìîé, äðóãèå
ëþäè òîæå ìîãóò îòêðûòü äâåðè.
• Ïîñëå ðàçáëîêèðîâàíèÿ âñåõ äâåðåé äâåðè çàáëîêèðóþòñÿ, åñëè â òå÷åíèå
30 ñ íå áóäåò îòêðûòà êàêàÿ-ëèáî
äâåðü. Êðîìå òîãî, íàðóæíûå
çåðêàëà çàäíåãî âèäà ðàñêðîþòñÿ,
åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B)
ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè AUTO
(Àâòîìàòè÷åñêè) (ïðè íàëè÷èè).
Ðàçáëîêèðîâàíèå êðû\
øêè
áàãàæíèêà
1. Íîñèòå ñ ñîáîé ýëåêòðîííûé êëþ÷.
2. Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü êðûøêè
áàãàæíèêà.
3. Êðûøêà áàãàæíèêà çàáëîêèðóåòñÿ.✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Êðîìå òîãî, ïîñëå îòêðûâàíèÿ è
çàêðûâàíèÿ êðûøêà áàãàæíèêà
áëîêèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
• Êíîïêà áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷
íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå
0,7 ì (28 äþéìîâ) îò ðó÷êè êðûøêè
áàãàæíèêà.
OGD041013
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 12

413
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïðåäîñòåðåæåíèÿ îá
ýëåêòðîííîì êëþ÷å✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ•  ñëó÷àå óòðàòû ýëåêòðîííîãî
êëþ÷à ïóñê äâèãàòåëÿ íåâîçìîæåí.
Ðåêîìåíäóåì îòáóêñèðîâàòü
àâòîìîáèëü íà ñòàíöèþ
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà HYUNDAI.
• Íà îäèí àâòîìîáèëü ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü íå áîëåå äâóõ
ýëåêòðîííûõ êëþ÷åé.  ñëó÷àå óòåðè
ýëåêòðîííîãî êëþ÷à ðåêîìåíäóåì
îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI.
• Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå áóäåò ðàáîòàòü â ëþáîé èç
ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñèòóàöèé:
- Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿâáëèçè äðóãîãî ðàäèîïåðåäàò÷èêà,
íàïðèìåð, ðàäèîâåùàòåëüíîé
ñòàíöèè èëè àýðîïîðòà,
ñïîñîáíîãî íàðóøèòü åãî
íîðìàëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå.
- Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿ âáëèçè ìîáèëüíîé ñòàíöèè
äâóõñòîðîííåé ñâÿçè èëè
ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.
- Âáëèçè àâòîìîáèëÿ íàõîäèòñÿ äåéñòâóþùèé ýëåêòðîííûé êëþ÷
äðóãîãî àâòîìîáèëÿ. (ïðîäîëæåíèå)(ïðîäîëæåíèå)
Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå
ðàáîòàåò íàäëåæàùèì îáðàç\
îì,
îòêðîéòå è çàêðîéòå äâ\
åðü
ìåõàíè÷åñêèì êëþ÷îì.  ñëó÷àå
êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì ñ ýëåêòðîííûì
êëþ÷îì ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
Áëîêèðîâàíèå/ðàçáëîêèðîâàíèå
äâåðåé â àâàðèéíîé ñèòóàöèèÅñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå ðàáîòàåò
íàäëåæàùèì îáðàçîì, áëîêèðîâàòü è
ðàçáëîêèðîâàòü äâåðè ìîæíî ñ
èñïîëüçîâàíèåì ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à.
1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó
îòïèðàíèÿ (1), çàòåì èçâëåêèòå
ìåõàíè÷åñêèé êëþ÷ (2).
2. Âñòàâüòå êëþ÷ â çàìîê âíåøíåé ðó÷êè äâåðè. Ïîâåðíèòå êëþ÷ â
ñòîðîíó çàäíåé ÷àñòè àâ\
òîìîáèëÿ
äëÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ è â ñòîðîíó
ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ äëÿ
áëîêèðîâàíèÿ.
3. Äëÿ óñòàíîâêè ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à íà ìåñòî íåîáõîäèìî âñòàâèòü êëþ÷
â îòâåðñòèå è íàæàòü íà íåãî, ïîêà
íå ðàçäàñòñÿ çâóê ùåë÷êà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ýëåêòðîííûé êëþ÷ ñëå\
äóåò
õðàíèòü â ñóõîì ìåñòå\
. Ïîòåðÿ
ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñ\
èñòåìû
áåñêëþ÷åâîãî äîñòóï\
à
âñëåäñòâèå âîçäåéñò\
âèÿ âîäû
èëè äðóãîé æèäêîñòè í\
å
ïîêðûâàåòñÿ ãàðàíòè\
åé
ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîì\
îáèëÿ.
OLM049210L
GDe RU 4a(~111).qxp 30.01.2012 14:44 Page 13