2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì645• Ïóòåøåñòâóéòå íàëåãêå. Íåïåðåâîçèòå èçëèøíå òÿæåëûå ãðóçû.
Âåñ ñîêðàùàåò ýêîíîìèþ òîïëèâà.
• Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó äîëüøå, ÷åì
íåîáõîäèìî. Åñëè Âû êîãî-òî (÷åãî-
òî) îæèäàåòå (íî íå â ïîòîêå
äâèæåíèÿ), âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è
çàïóñòèòå åãî ñíîâà òîëüêî ïåðåä
âîçîáíîâëåíèåì äâèæåíèÿ.
• Ïîìíèòå, ÷òî äâèãàòåëü Âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå òðåáóåò äëèòåëüíîãî
ïðîãðåâà. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
çàïóñòèëñÿ, äàéòå äâèãàòåëþ
ïîðàáîòàòü 10 - 20 ñåêóíä äî
âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è.  î÷åíü
õîëîäíóþ ïîãîäó, òåì íå ìåíåå,
âðåìÿ ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ íåìíîãî
óâåëè÷üòå.
• Íå “äåðãàéòå” äâèãàòåëü è íå ïðåâûøàéòå äîïóñòèìîå ÷èñëî
îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ. Äåðãàíüå – ýòî
ñëèøêîì ìåäëåííîå äâèæåíèå íà
ñëèøêîì âûñîêîé ïåðåäà÷å, âåäóùåå
ê ïðîòèâîäåéñòâèþ äâèãàòåëÿ. Åñëè
ýòî ïðîèñõîäèò, ïåðåéäèòå íà
ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó. Ïðåâûøåíèå
äîïóñòèìîãî ÷èñëà îáîðîòîâ
äâèãàòåëÿ – ýòî ðàçãîí äâèãàòåëÿ
âûøå áåçîïàñíîãî ïðåäåëà. Ýòîãî
ìîæíî èçáåæàòü, ïåðåêëþ÷åíèåì íà
ðåêîìåíäóåìûå ñêîðîñòè äâèæåíèÿ. • Ýêîíîìíî ïîëüçóéòåñü âîçäóøíûì
êîíäèöèîíèðîâàíèåì. Ñèñòåìà
âîçäóøíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ
ïîòðåáëÿåò ÷àñòü ìîùíîñòè
äâèãàòåëÿ, ïîýòîìó ïðè åå
èñïîëüçîâàíèè ýêîíîìèÿ òîïëèâà
óìåíüøàåòñÿ.
• Îòêðûòûå îêíà ïðè äâè\
æåíèè ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ ìîãóò ïîâûñè\
òü
ðàñõîä òîïëèâà.
• Ðàñõîä òîïëèâà óâåëè÷èâàåòñÿ ïðè áîêîâîì è âñòðå÷íîì âåòðå. ×òîáû
ñíèçèòü ýòè ïîòåðè, ñíèçüòå ñêîðîñòü
ïðè äâèæåíèè â ýòèõ óñëîâèÿõ.
Ïîääåðæàíèå õîðîøåãî
ýêñïëóàòàöèîííîãî ñîñòîÿíèÿ
àâòîìîáèëÿ âàæíî è äëÿ ýêîíîìèêè, è
äëÿ áåçîïàñíîñòè. Ðåêîìåíäóåì
âñåãäà îáðàùàòüñÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ
àâòîìîáèëÿ ê àâòîðèçîâàííîìó
äèëåðó HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå
äâèãàòåëü äëÿ äâèæåíèÿ íàêàòîì
íà ñïóñêàõ èëè â ëþáîå âðåìÿ âî
âðåìÿ äâèæåíèÿ àâ òîìîáèëÿ.
Ðóëåâîé ïðèâîä ñ óñèëèòåëåì è
óñèëèòåëü òîðìîçîâ íå áóäóò
ðàáîòàòü äîëæíûì îáðàçîì ïðè
íåðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
Âìåñòî ýòîãî äåðæèòå äâèãàòåëü
âêëþ÷åííûì è ïåðåéäèòå íà\
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïîíèæåííóþ
ïåðåäà÷ó, ÷òîáû ýôôåêòèâíî
èñïîëüçîâàòü òî ðìîæåíèå
äâèãàòåëåì. Êðîìå òîãî, ïðè
âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ âî âðåìÿ
äâèæåíèÿ ìîæåò âêëþ÷èòüñÿ
áëîêèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà (ïðè
íàëè÷èè), âåäóùàÿ ê ïîòåðå
óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, ÷òî
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüå\
çíîé
òðàâìû èëè ñìåðòè.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 64

565
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿÅñëè îêàçàëèñü â îïàñíûõ äëÿ \
äâèæåíèÿ
óñëîâèÿõ, òàêèõ êàê âîäà, ñíåã, ëåä, ãðÿçü,
ïåñîê èëè ïîäîáíûå îïàñíîñòè,
âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
• Åçäèòå îñòîðîæíî è ñîáëþäàéòåóâåëè÷åííóþ äèñòàíöèþ äëÿ
òîðìîæåíèÿ.
• Íå äîïóñêàéòå âíåçàïíîãî òîðìîæåíèÿ èëè ðåçêîãî ðóëåâîãî
óïðàâëåíèÿ.
• Ïðè òîðìîæåíèè áåç ÀÁÑ êà÷àéòå ïåäàëü òîðìîçà ëåãêèì äâèæåíèåì
ââåðõ è âíèç, ïîêà àâòîìîáèëü íå
îñòàíîâèòñÿ.
• Åñëè îñòàíîâèëèñü â ñíåãó, ãðÿçè èëè íà ïåñêå, èñïîëüçóéòå âòîðóþ
ïåðåäà÷ó. Ðàçãîíÿéòåñü ìåäëåííî âî
èçáåæàíèå ïðîáóêñîâêè ïðèâîäíûõ
êîëåñ. • Èñïîëüçóéòå ïåñîê, êàìåííóþ ñîëü,
êîëåñíûå öåïè èëè äðóãèå
íåñêîëüçêèå ìàòåðèàëû ïîä
âåäóùèìè êîëåñàìè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ñöåïëåíèÿ ñ ïîâåðõíîñòüþ ïðè
îñòàíîâêå íà ëüäó, â ñíåãó èëè â ãðÿçè.
Ðàñêà÷èâàíèå àâòîì îáèëÿÅñëè íåîáõîäèìî “âðàñêà÷êó”
îñâîáîäèòü àâòîìîáèëü îò ñíåãà,
ïåñêà, èëè ãðÿçè, ñíà÷àëà ïîâðàùàéòå
ðóëåâîå êîëåñî âïðàâî-âëåâî, ÷òîáû
î÷èñòèòü ïðîñòðàíñòâ\
î âîêðóã ïåðåäíèõ
êîëåñ. Çàòåì ïåðåêëþ÷àéòåñü íàçàä è
âïåðåä ìåæäó 1-é (ïåðâîé) ïåðåäà÷åé è
ïåðåäà÷åé “R” (çàäíåãî õîäà) íà
àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ
ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, èëè
ìåæäó “R” (Çàäíèé õîä) è ëþáîé
ïåðåäà÷åé ïåðåäíåãî õîäà íà
àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ
àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Íå
«ãîíÿéòå» äâèãàòåëü íà ìàêñèìàëüíûõ
îáîðîòàõ, è âðàùàéòå êîëåñà ïî
âîçìîæíîñòè ìåäëåííåå. Åñëè ïîñëå
íåñêîëüêèõ ïîïûòîê íå óäàåòñÿ
îñâîáîäèòü àâòîìîáèëü, âûòàùèòå åãî
òÿãà÷îì âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà
äâèãàòåëÿ è âîçìîæíîãî ïîâðåæäåíèÿ
êîðîáêè ïåðåäà÷.
ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÄÂÈÆÅÍÈß
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Âêëþ÷åíèå ïîíèæàþùåé
ïåðåäà÷è
Âêëþ÷åíèå ïîíèæàþùåé
ïåðåäà÷è íà àâ òîìàòè÷åñêîé
êîðîáêå ïåðåäà÷ ïðè åçäå íà
ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ ìîæåò
ïðèâåñòè ê àâàðèè.
Âíåçàïíîå èçìåíåíèå ñêîðîñòè
øèí ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñêîëüæåíèþ øèí. Áóäüòå
âíèìàòåëüíû ïðè ïåðåêëþ÷åíèè
íà ïîíèæåííóþ ïåðåäà÷ó íà
ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- ÀÁÑ
Íå êà÷àéòå ïåäàëü òîðìîçà íà
àâòîìîáèëå, îáîðóäîâàííîì
ÀÁÑ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðîäîëæèòåëüíîå ðàñêà÷èâàíèå
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó
äâèãàòåëÿ, ïîâðåæäåíèþ èëè
îòêàçó êîðîáêè ïåðåäà÷ è
ïîâðåæäåíèþ øèí.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 65

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì665✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÑèñòåìà ESC äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà
ïåðåä ðàñêà÷èâàíèåì àâòîìîáèëÿ.
Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ
ïîâîðîòîâÈçáåãàéòå òîðìîçèòü èëè ïåðåêëþ÷àòü
ïåðåäà÷è íà ïîâîðîòàõ, îñîáåííî íà
ìîêðîì äîðîæíîì ïîêðûòèè.
Èäåàëüíî, ïîâîðîòû ñëåäóåò
ïðîõîäèòü ñ íåáîëüøèì óñêîðåíèåì.
Åñëè ñëåäîâàòü ýòèì ðåêîìåíäàöèÿì,
èçíîñ øèí áóäåò ñâåäåí ê ìèíèìóìó.
Óïðàâëåíèå àâòîì îáèëåì â
íî÷íîå âðåìÿÏîñêîëüêó âîæäåíèå íî÷üþ
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøóþ
îïàñíîñòü, ÷åì âîæäåíèå ïðè äíåâíîì
ñâåòå, íèæå äàíû âàæíûå ñîâåòû,
êîòîðûå ñëåäóåò çàïîìíèòü:
• Çàìåäëèòåñü è äåðæèòå óâåëè÷åííóþ
äèñòàíöèþ ìåæäó ñâîèì è äðóãèìè
àâòîìîáèëÿìè, òàê êàê íî÷üþ
âèäèìîñòü ðåçêî ñíèæàåòñÿ,
îñîáåííî òàì, ãäå îòñóòñòâóåò
óëè÷íîå îñâåùåíèå.
• Îòðåãóëèðóéòå çåðêàëà, ÷òîáû óìåíüøèòü áëèêè îò ôàð äðóãèõ
àâòîìîáèëåé.
• Ñîäåðæèòå ñâîè ôàðû â ÷èñòîòå è îòðåãóëèðóéòå ôàðû äîëæíûì
îáðàçîì, åñëè àâòîìîáèëü íå
îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé
ðåãóëèðîâêîé óãëà íàêëîíà ôàð.
Ãðÿçíûå èëè íåíàäëåæàùèì
îáðàçîì îòðåãóëèðîâàííûå ôàðû
íàìíîãî óõóäøàò âèäèìîñòü íî÷üþ.
• Ñòàðàéòåñü íå ñìîòðåòü íåïîñðåäñòâåííî â ôàðû âñòðå÷íûõ
àâòîìîáèëåé. Ìîæíî âðåìåííî
îñëåïíóòü, è ãëàçàì ïîòðåáóåòñÿ
íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ñíîâà
ïðèâûêíóòü ê òåìíîòå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ïðîáóêñîâûâàíèå êîëåñ
Íå äîïóñêàéòå ïðîáóêñîâûâàíèÿ
êîëåñ, îñîáåííî íà ñêîðîñòÿõ âûøå
56 êì/÷ (35 ìèëü/÷). Âðàùåíè\
å êîëåñ
ñ âûñîêèìè ñêîðîñòÿìè, êîãäà
àâòîì îáèëü íåïîäâèæåí, ìîæåò
âûçâàòü ïåðåãðåâ è âçðûâ \
øèíû,
îò êîòîðîãî ìîãóò ïîñòðàäàòü
ñëó÷àéíî îêàçàâøèåñÿ ðÿäîì
ëþäè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Åñëè àâòîìîáèëü çàñòðÿë â
ñíåãó, ãðÿçè, â ïåñêàõ è äð.,
ïîïûòàéòåñü îñâîáîäèòü
àâòîìîáèëü “âðàñêà÷êó”
äâèæåíèåì âïåðåä-íàçàä. Ýòà
ïðîöåäóðà íåäîïóñòèìà, åñëè
ëþäè èëè ïðåäìåòû íàõîäÿòñÿ
ðÿäîì ñ àâòîì îáèëåì. Âî âðåìÿ
ðàñêà÷èâàíèÿ àâòîì îáèëü ìîæåò
îñâîáîäèòüñÿ è âíåçàïíî
äâèíóòüñÿ âïåðåä èëè íàçàä, ÷òî
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì
íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ëþäåé èëè
ïîâðåäèòü èìóùåñòâî.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 66

567
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä
äîæäåìÄîæäü è ìîêðûå äîðîãè ì\
îãóò ñäåëàòü
âîæäåíèå îïàñíûì, îñîáåííî åñëè Âû
íå ïîäãîòîâëåíû ê åçäå ïî ñêîëüçêîìó
äîðîæíîìó ïîêðûòèþ. Ïðè âîæäåíèè â
äîæäëèâóþ ïîãîäó íåîáõîäèìî
ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå
îáñòîÿòåëüñòâà:
• Ñèëüíûé ëèâåíü ìîæåò óõóäøèòü
âèäèìîñòü è óâåëè÷èòü ðàññòîÿíèå,
íåîáõîäèìîå äëÿ îñòàíîâêè
àâòîìîáèëÿ, ïîýòîìó óìåíüøèòå
ñêîðîñòü äâèæåíèÿ.
• Äåðæèòå ñòåêëîî÷èñòèòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà â õîðîøåì
ñîñòîÿíèè. Çàìåíèòå ùåòêè
ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà,
åñëè îíè îáðàçóþò ïîëîñû èëè
îñòàâëÿþò ïðîïóñêè íà âåòðîâîì
ñòåêëå.
• Åñëè øèíû â íåíàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè, áûñòðàÿ îñòàíîâêà íà
ìîêðîì äîðîæíîì ïîêðûòèè ìîæåò
âûçâàòü çàíîñ è, âîçìîæíî,
íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Óáåäèòåñü, ÷òî
øèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
• Âêëþ÷èòå ïåðåäíèå ôàðû, ÷òîáû àâòîìîáèëü áûë ëó÷øå âèä\
åí
äðóãèì ó÷àñòíèêàì äâèæåíèÿ. • Ñëèøêîì áûñòðîå äâèæåíèå ï\
î
áîëüøèì ëóæàì ìîæåò íåãàòèâíî
ïîâëèÿòü íà òîðìîçà. Åñëè
íåîáõîäèìî ïðîåõàòü ïî ëóæàì,
ïîñòàðàéòåñü äâèãàòüñÿ ìåäëåííåå.
• Åñëè òîðìîçà íàìîêëè, ñëåãêà ïðèòîðìàæèâàéòå ïðè äâèæåíèè,
ïîêà íå âîññòàíîâèòñÿ íîðìàëüíàÿ
ðàáîòà òîðìîçîâ.
Óïðàâëåíèå àâòîì îáèëåì â
çàòîïëåííûõ ìåñòàõÈçáåãàéòå ïðîåçæàòü çàòîïëåííûå
ó÷àñòêè äîðîãè, åñëè \
íåò óâåðåííîñòè
â òîì, ÷òî óðîâåíü âîäû äîõîäèò
òîëüêî äî êîëåñíîé ñòóïèöû.
Ïðîåçæàéòå ÷åðåç âîäó ìåäëåííî.
Ïîñêîëüêó ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè
òîðìîçîâ ìîãóò áûòü óõóäøåíû,
âûáèðàéòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
äèñòàíöèþ.
Ïîñëå ïîåçäêè ïî âîäå âûñóøèòå
òîðìîçà íåîäíîêðàòíûì ïëàâíûì
òîðìîæåíèåì, êîãäà àâòîìîáèëü
äâèæåòñÿ ìåäëåííî.
Ïðîäîëæèòåëüíîå äâèæåíèå íà
âûñîêîé ñêîðîñòè Øèíû
Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå â øèíàõ
ñîãëàñíî ñïåöèôèêàöèè. Íèçêîå
äàâëåíèå â øèíå ïðèâîäèò ê
ïåðåãðåâó è âîçìîæíîìó ðàçðóøåíèþ
øèíû.
Íå èñïîëüçóéòå èçíîøåííûå èëè
ïîâðåæäåííûå øèíû, òàê êàê ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ ñèëû
ñöåïëåíèÿ êîëåñ ñ äîðîãîé èëè
ðàçðóøåíèþ øèíû.✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÍèêîãäà íå ïðåâûøàéòå
ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå, óêàçàííîå
íà øèíå.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 67

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì685
Òîïëèâî, îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü\
äâèãàòåëÿ è ìîòîðíîå ìàñëî
Äëÿ çàãîðîäíîãî ïóòåøåñòâèÿ ñ
âûñîêîé ñêîðîñòüþ òðåáóåòñÿ áîëüøå
òîïëèâà, ÷åì äëÿ äâèæåíèÿ â
ãîðîäñêîì ïîòîêå. Íå çàáóäüòå
ïðîâåðèòü óðîâåíü îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè äâèãàòåëÿ, à òàêæå óðîâåíü
ìîòîðíîãî ìàñëà.
Ïðèâîäíîé ðåìåíü
Îñëàáëåííûé èëè ïîâðåæäåííûé
ðåìåíü äâèãàòåëÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïåðåãðåâó äâèãàòåëÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Íåäîêà÷àííûå èëèïåðåêà÷åííûå øèíû ìîãóò
óõóäøèòü èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå,
ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ
àâòîì îáèëåì è âíåçàïíîìó
ðàçðóøåíèþ øèíû, âåäóùåìó ê
àâàðèÿì, òðàâìàì è äàæå
ñìåðòè. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå
äàâëåíèå â øèíàõ ïåðåä
ïîåçäêîé. Ðåêîìåíäîâàííûå
äàâëåíèÿ â øèíàõ ñì. â
ðàçäåëå 8 “Øèíû è êîëåñà”.
• Âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ íà øèíàõ áåç ïðîòåêòîðà èëè ñ
íåïîäõîäÿùèì ïðîòåêòîðîì
îïàñíî. Èçíîøåííûå øè\
íû
ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå
óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì
ñðåäñòâîì, ñòîëêíîâåíèÿì,
òðàâìàì è äàæå ñìåðòè. Íà
ñòàðûõ øèíàõ íåëüçÿ å\
çäèòü,
èõ ñëåäóåò çàìåíÿòü êàê ìîæíî
áûñòðåå. Âñåãäà ïðîâåðÿéòå
ïðîòåêòîð øèí ïåðåä ïîåçäêîé.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ
ïî äîïóñòè ìîìó èçíîñó
ïðîòåêòîðà ñì. â ðàçäåëå 7
“Øèíû è êîëåñà”.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 68

569
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Ñëåäñòâèåì íåáëàãîïðèÿòíûõ
ïîãîäíûõ óñëîâèé â çèìíèé ïåðèîä
ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííûé èçíîñ è\
âîçíèêíîâåíèå äðóãèõ ïðîáëåì. ×òîáû
ìèíèìèçèðîâàòü ïðîáëåìû çèìíåãî
âîæäåíèÿ, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå
ðåêîìåíäàöèè.
Âîæäåíèå ïî ñíåãó è ëüä\
ó×òîáû âåñòè àâòîìîáèëü ïî ãëóáîêîìó
ñíåãó, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ìîíòàæ
çèìíèõ øèí èëè óñòàíîâêà êîëåñíûõ
öåïåé íà èìåþùèåñÿ øèí\
û. Åñëè
òðåáóþòñÿ çèìíèå øèíû, íåîáõîäèìî
ïîäîáðàòü øèíû, ðàçìåð êîòîðûõ
ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðó è òèïó øèí
èñõîäíîé êîìïëåêòàöèè. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ
áåçîïàñíîñòüþ è óïðàâëåíèåì
àâòîìîáèëÿ. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâëÿþò
áîëüøóþ îïàñíîñòü åçäà ñ ïîâûøåííîé
ñêîðîñòüþ, ðåçêèå ðàçãîíû è
òîðìîæåíèÿ è êðóòûå ðàçâîðîòû.
Äëÿ çàìåäëåíèÿ ìàêñèìàëüíî
èñïîëüçóéòå òîðìîæåíèå äâèãàòåëåì.
Ðåçêèå òîðìîæåíèÿ íà çàñíåæåííûõ è
îáëåäåíåëûõ äîðîãàõ ìîãóò ïðèâåñòè
ê çàíîñàì. Ñîáëþäàéòå äîñòàòî÷íóþ
äèñòàíöèþ äî èäóùåãî âïåðåäè
àâòîìîáèëÿ. Òîðìîçèòå ïëàâíî.
Èìåéòå â âèäó, ÷òî óñòàíîâêà öåïåé
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ îáåñïå÷èâàåò
óâåëè÷åííóþ äâèæóùóþ ñèëó, íî íå
ïðåäîòâðàùàåò çàíîñû.✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÂ íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èñïîëüçîâàíèå
öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ çàïðåùåíî.
Ïåðåä èõ óñòàíîâêîé ñâåðüòåñü ñ
ìåñòíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.
Çèìíèå øèíû
Ïðè óñòàíîâêå çèìíèõ øèí íà
àâòîìîáèëü óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ýòî
ðàäèàëüíûå øèíû òîãî æå ðàçìåðà è
äèàïàçîíà íàãðóçîê, ÷òî è
îðèãèíàëüíûå øèíû. Óñòàíàâëèâàéòå
çèìíèå øèíû íà âñå ÷åòûðå êîëåñà
äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáàëàíñèðîâàòü
óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïðè ëþáûõ
ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Ïîìíèòå î òîì,
÷òî ñèëà ñöåïëåíèÿ, êîòîðóþ
îáåñïå÷èâàþò çèìíèå øèíû íà ñóõè\
õ
äîðîãàõ, ìåíüøå, ÷åì ó îðèãè\
íàëüíûõ
øèí. Âåñòè àâòîìîáèëü íóæíî ñ
îñòîðîæíîñòüþ äàæå íà ÷èñòû\
õ
äîðîãàõ. Óòî÷íèòå ó ïðîäàâöà øèí
ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü,
ðåêîìåíäóåìóþ äëÿ åçäû íà çèìíèõ
øèíàõ. Íå óñòàíàâëèâàéòå
øèïîâàííûå øèíû íå óòî÷íèâ
ïðåäâàðèòåëüíî ìåñòíûå,
íàöèîíàëüíûå è ìóíèöèïàëüíûå
ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî âîçìîæíûõ
îãðàíè÷åíèé íà èñïîëüçîâàíèå
øèïîâàííûõ øèí.
ÅÇÄÀ Â ÇÈÌÍÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ
1VQA3005
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 69

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì705Íå óñòàíàâëèâàéòå øèïîâàííûå øèíû
íå óòî÷íèâ ïðåäâàðèòåëüíî ìåñòíûå,
íàöèîíàëüíûå è ìóíèöèïàëüíûå
ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî âîçìîæíûõ
îãðàíè÷åíèé íà èñïîëüçîâàíèå
øèïîâàííûõ øèí.Êîëåñíûå öåïè
Ïîñêîëüêó áîêîâèíû ðàäèàëüíûõ øèí\
òîíüøå, îíè ìîãóò áûòü\
ïîâðåæäåíû
ïðè óñòàíîâêå íà íèõ íåêîòîðûõ òèïîâ
öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ. Ïîýòîìó
âìåñòî öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü çèìíèå
øèíû. Íå óñòàíàâëèâàéòå êîëåñíûå
öåïè íà àâòîìîáèëè ñ àëþìèíèåâûìè
äèñêàìè, öåïè ìîãóò ïîâðåäèòü òàêèå
êîëåñà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ êîëåñíûõ öåïåé
èñïîëüçóéòå ïðîâîëî÷íûå öåïè
òîëùèíîé ìåíåå 15 ìì (0,59 äþ\
éìà).
Ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, âûçâàííûå
èñïîëüçîâàíèåì íåíàäëåæàùèõ
öåïåé, íå ïîêðûâàþòñÿ ãàðàíòèåé
ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
Óñòàíàâëèâàéòå êîëåñíûå öåïè òîëüêî
íà ïåðåäíèå êîëåñà.
1VQA3007
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî öåïè
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ
ñîîòâåòñòâóþò øèíàì ïî
ðàçìåðó è òèïó. Íåïðàâèëüíî
ïîäîáðàííûå öåïè
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
êîðïóñà àâòîìîáèëÿ è ïîäâåñêè,
è íà òàêèå ïîâðåæäåíèÿ íå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãàðàíòèÿ
ïðîèçâîäèòåëÿ àâòîìîáèëÿ.
Êðîìå òîãî, ñöåïíûå êðþêè
êîëåñíûõ öåïåé ìîãóò áûòü
ïîâðåæäåíû êîíòàêòèðóþùèìè
ñ íèìè äåòàëÿìè àâòîìîáèëÿ,
÷òî îñëàáëÿåò öåïè.
Óáåäèòåñü, ÷òî öåïè
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ
ñåðòèôèöèðîâàíû ïî SAE,
êëàññ “S”.
• Âñåãäà ïðîâåðÿéòå ìîíòàæ öåïåé ïîñëå êàæäûõ 0,5 - 1 êì
(0,3 - 0,6 ìèëü) ïðîáåãà, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ â íàäåæíîñòè
êðåïëåíèé. Åñëè öåïè îñëàáëè,
çàòÿíèòå èõ èëè
ïåðåóñòàíîâèòå öåïè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ðàçìåð çèìíèõ øèí
Ðàçìåð è òèï çèìíèõ øèí ä\
îëæåí
áûòü òàêèì æå, ÷òî è ó
ñòàíäàðòíûõ øèí àâòîìîáèëÿ.
Íåñîáëþäåíèå ýòîãî ïðàâèëà
îêàæåò îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå
íà áåçîïàñíîñòü è
óïðàâëÿ åìîñòü à âòîìîáèëÿ.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 70

571
Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì
Óñòàíîâêà öåïè
Ïðè óñòàíîâêå öåïåé ñëåäóéòå
èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ è
óñòàíîâèòå èõ êàê ìîæíî ïëîòíåå. Ñ
óñòàíîâëåííûìè öåïÿìè ñêîðîñòü
äâèæåíèÿ íå äîëæíà áûòü âûñîêîé. Åñëè
ñëûøèòå çâóê êîíòàêòà öåïè ñ êóçîâîì
èëè øàññè àâòîìîáèëÿ, îñòàíîâèòåñü è
çàòÿíèòå åå. Åñëè ýòî íå ðåøèëî
ïðîáëåìó, ñáðîñüòå ñêîðîñòü äî òîé,
êîãäà òàêîãî êîíòàêòà íåò. Ñíèìèòå öåïè
êàê òîëüêî âûéäèòå íà ÷èñòóþ äîðîãó.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
- Êîëåñíûåöåïè
• Èñïîëüçîâàíèå öåïåé ì îæåò
îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà
óïðàâëåíèå àâòîì îáèëåì.
• Äâèãàéòåñü ñî ñêîðîñòüþ íå áîëåå 30 êì/÷ (20 ìèëü/÷àñ) èëè\
ñî ñêîðîñòüþ, ðåêîìåíäîâàííîé
ïðîèçâîäèòåëåì, â çàâèñèìîñòè
îò òîãî, ÷òî íèæå.
• Âåäèòå à âòîìîáèëü ñ
îñòîðîæíîñòüþ, èçáåãàéòå
íåðîâíîñòåé íà äîðîãå, êðóòûõ
ïîâîðîòîâ è äðóãèõ ïðåïÿòñòâèé
íà äîðîãå, êîòîðûå ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîòåðå óñòîé÷èâîñòè
àâòîì îáèëÿ.
• Èçáåãàéòå êðóòûõ ïîâîðîòîâ èëè áëîêèðîâêè êîëåñ ïðè
òîðìîæ åíèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Óñòàíîâêà öåïåé
Äëÿ óñòàíîâêè öåïåé
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ïðèïàðêóéòå
àâòîìîáèëü íà ðîâíîé ïëîùàäêå
â ñòîðîíå îò ïðîõîäÿùåãî
òðàíñïîðòà. Âêëþ÷èòå àâàðèéíûå
ñèãíàëû è óñòàíîâèòå çà
àâòîì îáèëåì ïðåäóïðåæäàþùèé
òðåóãîëüíûé çíàê àâàðèéíîé
îñòàíîâêè, åñëè òàêîâîé èìååòñÿ.
Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå
àâòîìîáèëü â “P” (Ïàðêîâêà),
çàäåéñòâóéòå ñòîÿíî÷íûé òî ðìîç
è âûêëþ÷àéòå äâèãàòåëü ïåðå\
ä
óñòàíîâêîé öåïåé
ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Íåïðàâèëüíî ïîäîáðà\
ííûé ðàçìåð öåïåé èëè èõ
íåïðàâèëüíàÿ óñòàíî\
âêà
ìîãóò ïîâðåäèòü òîðìîçíóþ
ñèñòåìó, ïîäâåñêó, êóçîâ è
êîëåñà.
• Îñòàíàâëèâàéòåñü è ïîäòÿãèâàéòå öåïè âñÿêèé
ðàç, êîãäà óñëûøèòå èõ óäàðû
ïî àâòîìîáèëþ.
GDe RU 5.qxp 30.01.2012 14:25 Page 71