2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

739
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎÏðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî
ìàñëà1. Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëüíàõîäèòñÿ íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïðîãðåòüñÿ äî íîðìàëüíîé ðà\
áî÷åé
òåìïåðàòóðû. 3. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è ïîäîæäèòå
íåñêîëüêî ìèíóò (ïðèìåðíî 5 ìèí\
óò)
äëÿ âîçâðàòà ìàñëà â
ìàñëîñáîðíèê.
4. Èçâëåêèòå ùóï, ïðîòðèòå åãî ÷èñòîé òêàíüþ è ïîëíîñòüþ âñòàâüòå
îáðàòíî.
5. Ñíîâà èçâëåêèòå ùóï è ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà. Óðîâåíü ìàñëà
äîëæåí áûòü ìåæäó ìåòêàìè “F” è “L”.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Øëàíã ðàäèàòîðà
Ïðè ïðîâåðêå èëè äîáàâëåíèè
ìîòîðíîãî ìàñëà óáåäèòåñü, ÷òî
Âû íå êàñàåòåñü øëàíãà
ðàäèàòîðà, òàê êàê îí ì îæåò áûòü
äîñòàòî÷íî ãîðÿ÷èì è îáæå÷ü Âàñ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ- Äèçåëüíûé äâèãàòåëü
Äîáàâëåíèå èçáûòêà ìîòîðíîãî
ìàñëà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé
ñèëüíîãî äèçåëèðîâàíèÿ
(ðàáîòà äâèãàòåëÿ ïðè
âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè)
âñëåäñòâèå çàâèõðÿþùåãî
ýôôåêòà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ,
ñîïðîâîæäàþùåìóñÿ âíåçàïíûì
óâåëè÷åíèåì ÷àñòîòû
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, øóìîì
ñãîðàíèÿ è áåëûì äûìîì èç
âûõëîïíîé òðóáû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Íå äîáàâëÿéòå èçáûòîê ìîòîðíîãî ìàñëà. Ýòî ìîæåò
ïîâðåäèòü äâèãàòåëü.
• Äîáàâëÿÿ èëè ìåíÿÿ ìî\
òîðíîå ìàñëî ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
îíî íå ïðîëèâàëîñü. Åñëè
ìîòîðíîå ìàñëî ïîïàëî â
ìîòîðíûé îòñåê ñðàçó æå
âûòðèòå åãî.
OGDE071003
■Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
OGD071004
■äèçåëüíûé äâèãàòåëü
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 39

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå407Åñëè óðîâåíü ìàñëà áëèçîê èëè
íàõîäèòñÿ íà îòìåòêå “L”, äîáàâüòå
äîñòàòî÷íî ìàñëà, ÷òîáû äîâåñòè
óðîâåíü äî îòìåòêè “F”. Íå íàëèâàéòå
ìàñëî â èçáûòêå.
Èñïîëüçóéòå âîðîíêó äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ\
ìàñëà
â ìîòîðíûé îòñåê.Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííîå
ìîòîðíîå ìàñëî. (Ñì.
“Ðåêîìåíäîâàííûå ìàñëà è îáúåìû” â
ðàçäåëå 8.)
Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è
ôèëüòðàÄëÿ çàìåíû ìîòîðíîãî ìàñëà è
ôèëüòðà ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Îòðàáîòàííîå ìîòîðíîå ìàñëî
ìîæåò
âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå
èëè ðàê êîæè, åñëè äîïóñòèòü åãî
ïðîäîëæèòåëüíûé êîíòàêò ñ
êîæåé. Îòðàáîòàííîå ìàñëî
ñîäåðæèò õèìèêàòû, ñïîñîáíûå
âûçûâàòü ðàê ó ïîäîïûòíûõ
æèâîòíûõ. Ïîñëå ðàáîòû ñ
îòðàáîòàííûì ìîòîðíûì ìàñëîì
òùàòåëüíî ïðîìîéòå ðóêè ìûëîì
è òåïëîé âîäîé êàê ìîæíî ñêîðåå.
OGD071005
■Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
OGD071006
■äèçåëüíûé äâèãàòåëü
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 40

741
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ âûñîêîãî
äàâëåíèÿ èìååòñÿ ðåçåðâóàð,
çàïîëíÿåìûé âñåñåçîííîé
íåçàìåðçàþùåé îõëàæäàþùåé
æèäêîñòüþ. Ðåçåðâóàð çàïîëíÿåòñÿ íà
çàâîäå.
Ïðîâåðüòå çàùèòó àíòèôðèçà è
êîíöåíòðàöèþ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, êàê ìèíèìóì, â íà÷àëå
çèìíåãî ñåçîíà è ïåðåä ïîåçäêîé â
áîëåå õîëîäíûé êëèìàò.
Ïðîâåðêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ñíèìèòå êðûøêóðàäèàòîðà
• Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü ñíÿòü
êðûøêó ðàäèàòîðà ïðè
ðàáîòàþùåì èëè ãîðÿ÷åì
äâèãàòåëå. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîâðåæäåíèþ ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ è äâèãàòåë\
ÿ è ñòàòü
ïðè÷èíîé òðàâìû â ðåçóëüòàòå
âûáðîñà ãîðÿ÷åé îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè èëè ïàðà.
• Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è ïîäîæäèòå äî åãî îñòûâàíèÿ.
Ïðè ñíÿòèè êðûøêè ðàä\
èàòîðà
ñîáëþäàéòå ÷ðåçâû÷àéíóþ
îñòîðîæíîñòü. Îáåðíèòå
òîëñòîå ïîëîòåíöå âîêðóã
êðûøêè è îñòîðîæíî ïîâåðíèòå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî
ïåðâîãî îãðàíè÷åíèÿ õîäà
êðûøêè. Îòîéäèòå íàçàä âî
âðåìÿ ñáðîñà äàâëåíèÿ
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)Çàòåì óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå
ñáðîøåíî, íàæìèòå íà ê\
ðûøêó,
èñïîëüçóÿ òîëñòîå ïîëîòåíöå è
ïðîäîëæèòå ïîâîðà÷èâàòü åå
äî ñíÿòèÿ.
• Äàæå åñëè äâèãàòåëü íå ðàáîòàåò, íå ñíèìàéòå êðûøêó
ðàäèàòîðà èëè ñëèâíóþ
ïðîáêó, êîãäà äâèãàòåëü è
ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ãîðÿ÷àÿ
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü è ïàð
ìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä
äàâëåíèåì, ñòàâ ïðè÷èíîé
òÿæåëîé òðàâìû.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 41

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå427
Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è ñîåäèíåíèÿ
âñåõ øëàíãîâ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è
íàãðåâàòåëÿ. Çàìåíèòå ðàçáóõøèå,
èçíîøåííûå èëè ïîâðå\
æäåííûå
øëàíãè.
Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
äîëæåí áûòü ìåæäó ìåòêàìè “F”
(ÌÀÊÑ.) è “L” (ÌÈÍ.), ðàñïîëîæåííûìè
íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà, ïðè
õîëîäíîì äâèãàòåëå. Åñëè óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
íèçêèé, äîáàâüòå äèñòèëëèðîâàííîé
(äåèîíèçèðîâàííîé) âîäû. Äîâåäèòå
óðîâåíü äî ìåòêè “F” (ÌÀÊÑ.), íî íå
âûøå. Åñëè îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî ïîïîëíÿòü,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Ðåêîìåíäîâàííàÿ îõëàæäàþùàÿ
æèäêîñòü
• Ïðè äîáàâëåíèè îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
òîëüêî äåèîíèçèðîâàííóþ èëè
ìÿãêóþ âîäó. Çàïðåùàåòñÿ
äîáàâëÿòü æåñòêóþ âîäó â
îðèãèíàëüíóþ îõëàæäàþùóþ
æèäêîñòü. Îøèáêè ïðè ñìåø\
èâàíèè
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîãóò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîé
íåèñïðàâíîñòè èëè ïî\
âðåæäåíèþ
äâèãàòåëÿ.
• Â äâèãàòåëå Âàøåãî àâòîìîáèëÿ èìåþòñÿ àëþìèíèåâûå äåòàëè,
êîòîðûå äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè,
ñîäåðæàùåé ýòèëåíãëèêîëü, ñ öåëüþ
ïðåäîòâðàùåíèÿ êîððîçèè è
çàìåðçàíèÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ýëåêòðîäâèãàòåëü
(âåíòèëÿòîðà
îõëàæäåíèÿ)
ðåãóëèðóåò òå ìïåðàòóðó
îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ\
,
äàâëåíèå õëàäàãåíòà è ñêîðîñòü
àâòîì îáèëÿ. Îí ì îæåò èíîãäà
ðàáîòàòü äàæå ñ íåðàáîòàþùèì
äâèãàòåëåì. Áóäüòå êðàéíå
âíèìàòåëüíû, ðàáîòàÿ îêîëî
ëîïàñòåé âåíòèëÿòîðà
îõëàæäåíèÿ, âðàùàþùèåñÿ
ëîïàñòè âåíòèëÿòîðà ìîãóò
íàíåñòè òðàâìó. Ïî ìåðå ñíèæåíèÿ
òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ,
ýëåêòðîäâèãàòåëü àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ. Ýòî íîðìàëüíî. Åñëè
â âàøåì àâòîìîáèëå åñòü GDI
(ñèñòåìà íåïîñðåäñòâåííîãî
âïðûñêà òîïëèâà),
ýëåêòðîäâèãàòåëü (âåíòèëÿòîð
îõëàæäåíèÿ) ìîæåò ðàáîòàòü äî
òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò îòêëþ÷åí
îòðèöàòåëüíûé êàáåëü
àêêóìóëÿòîðà.
■Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü
OGD071008
■äèçåëüíûé äâèãàòåëü
OGD071007
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 42

743
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
• ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ îõëàæäàþùóþæèäêîñòü íà îñíîâå ýòèëîâîãî èëè
ìåòèëîâîãî ñïèðòà, è íå
ñìåøèâàéòå åå ñ ðåêîìåíäîâàííîé
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ.
• Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîð, ñîäåðæàùèé áîëåå 60% èëè 35%
àíòèôðèçà, ò. ê. ýòî ìîæåò ñíèçèòü
ýôôåêòèâíîñòü ðàñòâîðà.
Ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå ñìåñè ñì. â
òàáëèöå íèæå.
Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòèÐåêîìåíäóåì çàìåíÿòü îõëàæäàþùóþ
æèäêîñòü ó àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
HYUNDAI.
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
Ïðîöåíò ñìåñè (îáúåì)
Àíòèôðèç Âîäà
-15°C (5°F) 35 65
-25°C (-13°F) 40 60
-35°C (-31°F) 50 50
-45°C (-49°F) 60 40
OMD072005K-1
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êðûøêà ðàäèàòîðà
Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà
ïðè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå è
ðàäèàòîðå. Îáæèãàþùàÿ
îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü è ïàð
ìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì,
ñòàâ ïðè÷èíîé òÿæåëîé òðàâìû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Îáåðíèòå êóñîê òîëñòîé òêàíè
âîêðóã êðûøêè ðàäèàòîðà ïåðåä
äîëèâîì îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Ýòî ïîçâîëèò ïðåäîòâðàòèòü
ïîïàäàíèå îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè íà òàêèå äåò\
àëè
äâèãàòåëÿ, êàê ãåíåðàòîð.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
• Íå èñïîëüçóéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà èëè
àíòèôðèç äëÿ äîëèâà â áà÷îê
îìûâàòåëÿ.
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà ì îæåò ñèëüíî
íàðóøèòü îáçîð ïðè ïîïàäàíèè
íà âåòðîâîå ñòåêëî è ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä
àâòîì îáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ è
îáèâêè êóçîâà.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 43

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå447ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ/ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÖÅÏËÅÍÈßÏðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé
æèäêîñòèÏåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíü
æèäêîñòè â áà÷êå. Óðîâåíü äîëæåí
áûòü ìåæäó îòìåòêàìè “MIN” è “MAX”
íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà. Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè áà÷êà è
äîáàâëåíèåì òîðìîçíîé æèäêîñòè,
òùàòåëüíî î÷èñòèòå çîíó âîêðóã
êðûøêè áà÷êà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
çàãðÿçíåíèÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Åñëè óðîâåíü íèçêèé, äîáàâüòå
æèäêîñòü äî óðîâíÿ “ÌÀÊÑ”. Ïî ìåðå
óâåëè÷åíèÿ ïðîáåãà àâòîìîáèëÿ
óðîâåíü æèäêîñòè ñíèæàåòñÿ. Ýòî
íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå, ñâÿçàííîå ñ
èçíîñîì òîðìîçíûõ íàêëàäîê. Åñëè
óðîâåíü æèäêîñòè î÷åíü íèçêèé,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííóþ
òîðìîçíóþ æèäêîñòü. (Ñì.
“Ðåêîìåíäîâàííûå ìàñëà è îáúåìû” â
ðàçäåëå 8.)
Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå ðàçíûå
òèïû æèäêîñòè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü
Ïðè çàìåíå è äîáàâëåíèè
òîðìîçíîé æèäêîñòè ñîáëþäàéòå
îñòîðîæíîñòü. Ñëåäèòå çà òåì,
÷òîáû îíà íå ïîïàëà â ãëàçà. Ïðè
ïîïàäàíèè òîðìîçíîé æèäêîñòè â
ãëàçà íåìåäëåííî ïðîìîéòå èõ
áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñ
âåæåé
âîäîïðîâîäíîé âîäû. Êàê ìîæíî
ñêîðåå îáðàòèòåñü çà
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ïîâûøåííûé ðàñõîä òîðìîçíîé æèäêîñòè
Åñëè äîáàâëÿòü æèäêîñòü â
òîðìîçíóþ ñèñòåìó ïðèõîäèòñÿ
÷àñòî, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó
HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
OGD071009
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 44

745
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
òîðìîçíàÿ æèäêîñòü íå
êîíòàêòèðîâàëà ñ êðàñî÷íûì
ñëîåì êóçîâà àâòîìîáèëÿ, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü
êðàñêó. Çàïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü òîðìîçíóþ
æèäêîñòü, êîòîðàÿ â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî âðåìåíè
íàõîäèëàñü â êîíòàêòå ñ
îòêðûòûì âîçäóõîì, òàê êàê â
ýòîì ñëó÷àå íåëüçÿ
ãàðàíòèðîâàòü åå êà÷åñòâî.
Òàêóþ òîðìîçíóþ æèäêîñòü
ñëåäóåò íàäëåæàùèì îáðàçîì
óòèëèçèðîâàòü. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûé òèï
òîðìîçíîé æèäêîñòè.
Íåñêîëüêî êàïåëü ìàñëà íà
ìèíåðàëüíîé îñíîâå, íàïðèìåð,
ìîòîðíîãî ìàñëà, ïîïàâøèå â
òîðìîçíóþ ñèñòåìó ìîãóò
ïîâðåäèòü åå äåòàëè.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 45

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå467ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËßÏðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ
ñòåêëîîìûâàòåëÿÏðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ
ñòåêëîîìûâàòåëÿ â áà÷êå è äîëåéòå
ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Åñëè æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
íå äîñòóïíà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü
îáû÷íóþ âîäó. Îäíàêî â õîëîäíîì
êëèìàòå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
íåçàìåðçàþùóþ æèäêîñòü äëÿ
ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåðçàíèÿ
ñèñòåìû.
Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàÏðîâåðüòå õîä ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà,
ïîäñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ùåë÷êîâ,
ñëûøèìûõ ïðè ïîëíîì åãî âêëþ÷åíèè
ñ âûêëþ÷åííîãî ïîëîæåíèÿ. Êðîìå
òîãî, ñòîÿíî÷íûé òîðìîç äîëæåí
íåçàâèñèìî îò äðóãèõ óñòðîéñòâ
íàäåæíî óäåðæèâàòü àâòîìîáèëü íà
äîñòàòî÷íî êðóòîì ñêëîíå. Åñëè õîä
îòëè÷àåòñÿ îò òðåáóåìîãî,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Õîä: 6~8 ùåë÷êîâ ïðè óñèëèè 20 êã
(44 ôóíòà, 196 Í).
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
• Íå èñïîëüçóéòå îõëàæäàþùóþæèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà èëè
àíòèôðèç äëÿ äîëèâà â áà÷îê
îìûâàòåëÿ.
• Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äëÿ ðàäèàòîðà ì îæåò ñèëüíî
íàðóøèòü îáçîð ïðè ïîïàäàíèè
íà âåòðîâîå ñòåêëî è ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä
àâòîì îáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ
ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ è
îáèâêè êóçîâà.
• Æèäêîñòè äëÿ îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà ñîäåðæàò
íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñïèðòà è
ìîãóò âîñïëàìåíèòüñÿ ïðè
îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà
æèäêîñòè äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ
èëè áà÷êà ñ èñêðàìè èëè
ïëàìåíåì. Ýòî ìîæåò íàâðåäèòü
àâòîì îáèëþ èëè ïàññàæèðàì.
• Æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ ÿäîâèòà äëÿ ëþäåé è æèâîòíûõ.
Íå ïåéòå æèäêîñòü äëÿ
ñòåêëîîìûâàòåëÿ è èçáåãàéòå
êîíòàêòà ñ íåé. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå âîçìîæíà òÿæåëàÿ
òðàâìà èëè ñìåðòü.
OGD071010
ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ
- ÐÓ×ÍÎÉ ÒÈÏ
OMD050014
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 46