2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

635
Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ
• Èñïîëüçóéòå áóêñèðîâî÷íûé òðîñäëèíîé ìåíüøå 5 ì (16 ôóòîâ). Äëÿ
ëó÷øåé âèäèìîñòè ïðè\
êðåïèòå êóñîê
áåëîé èëè êðàñíîé òêàíè (øèðèíîé
îêîëî 30 ñì (12 äþéìîâ)) â ñðåäíåé
÷àñòè áóêñèðîâî÷íîãî òðîñà.
• Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñëå\
äèòå çà òåì, ÷òîáû áóêñèðîâî÷íûé òðîñ íå
îñëàáåâàë. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè
àâàðèéíîé áóêñèðîâêå
• Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ACC, ÷òîáû
ðóëåâîå êîëåñî íå
çàáëîêèðîâàëîñü.
• Óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü).
• Îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
• Íàæèìàéòå íà ïåäàëü òîðìîçà ñèëüíåå, ÷åì îáû÷íî, ï\
îñêîëüêó
ýôôåêòèâíîñòü òîðìîçà áóäåò
ñíèæåíà.
• Ïîòðåáóåòñÿ áîëüøåå óñèëèå ïðè óïðàâëåíèè ðóëåì, ïîñêîëüêó
óñèëèòåëü ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ
áóäåò îòêëþ÷åí.
• Ïðè äâèæåíèè âíèç ïî \
äëèííîìó ñêëîíó òîðìîçà ìîãóò ïåðåãðåòüñÿ è
ýôôåêòèâíîñòü òîðìîæåíèÿ
ñíèçèòñÿ. ×àñòî îñòàíàâëèâàéòåñü,
÷òîáû äàòü òîðìîçàì îñòûòü.
OXM069009
ÂÍÈÌÀÍÈÅ- Àâòîì àòè÷åñêàÿ êîðîáêà
ïåðåäà÷
• Åñëè àâòîìîáèëü áóêñèðóåòñÿ
ñî âñåìè ÷åòûðüìÿ êîëåñàìè,
ñòîÿùèìè íà çåìëå, òî
áóêñèðîâàòü åãî ìîæíî òîëüêî
â íàïðàâëåíèè âïåðåä.
Óáåäèòåñü, ÷òî ðû÷àã
ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷
íàõîäèòñÿ â íåéòðàëüíîì
ïîëîæåíèè. Îáåñïå÷üòå çàùèòó
îò áëîêèðîâêè ðóëåâîãî êîëåñà,
óñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü
çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ACC.
Âîäèòåëü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â
àâòîìîáèëå äëÿ óïðàâëåíèÿ
ðóëåâûì êîëåñîì è òîðìîçàìè.
•Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíûõ
ïîâðåæäåíèé àâòîìàòè÷åñêîé
êîðîáêè ïåðåäà÷, ñêîðîñòü
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ïðè
áóêñèðîâêå íå äîëæíà ï\
ðåâûøàòü
15 êì/÷ (10 ìèëü/÷), à ïðîéä\
åííîå
ðàññòîÿíèå - 1,5 êì (1 ìèëè).•Ïåðåä áóêñèðîâêîé ïðîâåðüòå
íàëè÷èå óòå÷êè æèäêîñòè ÀÊÏÏ
ïîä àâòîìîáèëåì. Åñëè èìååòñÿ
óòå÷êà æèäêîñòè èç ÀÊÏÏ,
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýâàêóàòîð
ñ ïëîñêîé ïëàòôîðìîé èëè
áóêñèðîâî÷íóþ òåëåæêó.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 35

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ366ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÝÊÑÒÐÅÍÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)Àâòîìîáèëü îñíàùåí íåñêîëüêèìè
óñòðîéñòâàìè äëÿ ýêñòðåííûõ
ñèòóàöèé, êîòîðûå ïîìîãàþò
ðåàãèðîâàòü â àâàðèéíîé ñèòóàöèè.ÎãíåòóøèòåëüÅñëè âû óìååòå ïîëüçîâàòüñÿ
îãíåòóøèòåëåì, ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåáîëüøîãî ïîæàðà ïðèìèòå
ñëåäóþùèå ìåðû.
1. Âûòÿíèòå â âåðõíåé ÷àñòèîãíåòóøèòåëÿ øòèôò,
ïðåäîòâðàùàþùèé íàæàòèå ðóêîÿòêè.
2. Íàïðàâüòå ñîïëî íà î÷àã ïîæàðà.
3. Íàõîäèòåñü íà ðàññòîÿíèè ïðèáëèçèòåëüíî 2,5 ì (8 ôóòîâ) îò
îãíÿ è ñîæìèòå ðóêîÿòêó, ÷òîáû
çàäåéñòâîâàòü îãíåòóøèòåëü. Åñëè
îòïóñòèòü ðóêîÿòêó, ðàáîòà
îãíåòóøèòåëÿ ïðåêðàòèòñÿ.
4. Ïåðåìåùàéòå ñîïëî âïåðåä è íàçàä â ñòîðîíó î÷àãà ïîæàðà. Ïî
îêîí÷àíèè òóøåíèÿ îñìîòðèòå î÷àã,
òàê êàê âîçãîðàíèå ìîæåò
âîçîáíîâèòüñÿ.
Àïòå÷êàÀïòå÷êà ñîäåðæèò ïðåäìåòû,
íåîáõîäèìûå äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé
ïîìîùè, òàêèå êàê íîæíèöû, áèíò,
ïëàñòûðü è ò. ï.Çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêèÓñòàíîâèòå çíàê àâàðèéíîé îñòàíîâêè
íà äîðîãó, ÷òîáû óâåäîìèòü âîäèòåëåé
ïðîåçæàþùèõ ìèìî àâòîìîáèëåé îá
àâàðèéíîé ñèòóàöèè, åñëè âàø
àâòîìîáèëü ïðèïàðêîâàí íà îáî÷èíå.Ìàíîìåòð (ïðè íàëè÷èè) ðåçóëüòàòå åæåäíåâíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ äàâëåíèå â øèíàõ
íåçíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ. Åãî
íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè
âîññòàíàâëèâàòü. Ýòî íå óêàçûâàåò íà
óòå÷êó è ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì
èçíîñîì. Ïðîâåðÿéòå äàâëåíèå â
õîëîäíûõ øèíàõ, òàê êàê ñ
ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû äàâëåíèå â
øèíàõ óâåëè÷èâàåòñÿ. Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíàõ
âûïîëíèòå ñëåäóþùåå:
1. Îòêðóòèòå êîëïà÷îê íèïïåëÿ íà
îáîäå êîëåñà.
2. Ïðèæìèòå ìàíîìåòð ê íèïïåëþ è óäåðæèâàéòå. Ñíà÷àëà áóäåò
âûïóùåíî íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî
âîçäóõà. Âîçäóõ áóäåò ïðîäîëæàòü
âûõîäèòü, åñëè íå ïðèæàòü ìàíîìåòð
ïëîòíî.
3. Ìàíîìåòð àêòèâèðóåòñÿ ïðè ïëîòíîì ïðèæàòèè.
4. Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíå ïîâåðüòå ïîêàçàíèå ìàíîìåòðà.
5. Óñòàíîâèòå äàâëåíèå â øèíàõ ñîãëàñíî ñïåöèôèêàöèè. Ñì. «Øèíû
è êîëåñà» â ðàçäåëå 8.
6. Óñòàíîâèòå êîëïà÷îê íèïïåëÿ íà ìåñòî.
GDe RU 6.QXP 30.01.2012 14:27 Page 36

Ìîòîðíûé îòñåê ìîòîðíûé îòñåê / 7-3
Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå / 7-5• Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà / 7-5
• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè / 7-5
• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - ìîòîðíûé îòñåê
(äèçåëüíûé äâèãàòåëü) / 7-6Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì / 7-8• Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ / 7-8Ïëàíîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå / 7-11• Äëÿ Åâðîïû, êðîìå Ðîññèè / 7-12
• Êðîìå Ðîññèè, äëÿ Ðîññèè / 7-23Ïîÿñíåíèÿ ê ïóíêòàì ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ / 7-35
Ìîòîðíîå ìàñëî / 7-39• Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà / 7-39
• Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è ôèëüòðà / 7-40Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äâèãàòåëÿ / 7-41• Ïðîâåðêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè / 7-41
• Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè / 7-43Òîðìîçíàÿ æèäêîñòü/æèäêîñòü ñöåïëåíèÿ / 7-44• Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè / 7-44
Æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ / 7-46• Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ / 7-46Còîÿíî÷íûé òîðìîç - Ðó÷íîé òèï / 7-46• Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà / 7-46Òîïëèâíûé ôèëüòð (äëÿ äèçåëüíûõ äâèã\
àòåëåé) / 7-47• Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà / 7-47
• Âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà / 7-47Âîçäóøíûé ôèëüòð / 7-48• Çàìåíà ôèëüòðà / 7-48Âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ / 7-50• Ïðîâåðêà ôèëüòðà / 7-50
• Çàìåíà ôèëüòðà / 7-50Ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ / 7-52• Ïðîâåðêà ùåòîê / 7-52
• Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ / 7-52Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ / 7-55• Äëÿ íàèëó÷øåé ñëóæáû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè / 7-55
• Ïîâòîðíàÿ çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè / 7-55
• Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ / 7-57Øèíû è êîëåñà / 7-58• Óõîä çà øèíàìè / 7-58
• Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîçäóõà â õîëîäíûõ øèíàõ / 7-58
• Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ / 7-60
• Ðîòàöèÿ øèí / 7-61
• Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è áàëàíñèðîâêà øèí / 7-62
• Çàìåíà øèíû / 7-63
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
7
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:28 Page 1

• Çàìåíà êîëåñà / 7-64
• Ñöåïëåíèå øèíû ñ äî\
ðîãîé / 7-65
• Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå øèí / 7-65
• Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû / 7-65Ïðåäîõðàíèòåëè / 7-70• Îïèñàíèå ïàíåëè ïëàâêèõ ï\
ðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå / 7-74Ëàìïû / 7-85• Çàìåíà ôàðû / 7-85
• Ðåãóëèðîâêà ôàð è ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð
(äëÿ Åâðîïû) / 7-91
• Çàìåíà ëàìïû áîêîâîãî ïîâòîðèòåëÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà / 7-97
• Çàìåíà ëàìïû çàäíåã\
î êîìáèíèðîâàííîãî ôîíàðÿ (óíèâåðñàë) / 7-97
• Çàìåíà ëàìïû âåðõíå\
ãî ñòîï-ñèãíàëà / 7-101
• Çàìåíà ëàìïû îñâåùå\
íèÿ íîìåðíîãî çíàêà / 7-101
• Çàìåíà ëàìïû ïëàôîí\
à âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ / 7-102Óõîä çà âíåøíèì âèäîì àâòîìîáèëÿ / 7-103• Âíåøíèé óõîä / 7-103
• Óõîä çà ñàëîíîì / 7-109Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ / 7-111
7GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:28 Page 2

73
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ
OGDE071001/OGDE071070
❈Ôàêòè÷åñêèé âíåøíèé âèä\
ìîòîðíîãî îòñåêà àâòîìîáèëÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîãî íà ðèñóíêå.
1. Ìàñëÿíûé ùóï
2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
äâèãàòåëÿ
3. Áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ
4. Êðûøêà ðàäèàòîðà
5. Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè/ ñöåïëåíèÿ*
6. Áà÷îê äëÿ æèäêîñòè îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
7. Âîçäóøíûé ôèëüòð
8. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
9. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
10. Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
* : ïðè íàëè÷èè
■
■ Áåíçèíîâûé äâèãàòåë\
ü - GDI■
■ Áåíçèíîâûé äâèãàòåë\
ü - MPI
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 3

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå47
OGD071002
1. Ìàñëÿíûé ùóï
2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíûäâèãàòåëÿ
3. Áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ
4. Êðûøêà ðàäèàòîðà
5. Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè/ ñöåïëåíèÿ*
6. Áà÷îê äëÿ æèäêîñòè îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà
7. Òîïëèâíûé ôèëüòð
8. Âîçäóøíûé ôèëüòð
9. Ïîëîæèòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
10. Îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
11. Áëîê ïðåäîõðàíèòåëåé
* : ïðè íàëè÷èè
■
■ Äèçåëüíûé äâèãàòåëü❈ Ôàêòè÷åñêèé âíåøíèé âèä\
ìîòîðíîãî îòñåêà àâòîìîáèëÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîãî íà ðèñóíêå.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 4

75
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÏðè âûïîëíåíèè ëþáûõ ðàáîò ïî
òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èëè
ïðîâåðêå Âû äîëæíû ñîáëþäàòü
ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü àâòîìîáèëü è íå
òðàâìèðîâàòü ñåáÿ.
Íåíàäëåæàùåå, íåïîëíîå èëè
íåäîñòàòî÷íîå òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïðîáëåìàì ñ ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ
àâòîìîáèëÿ, àâàðèè èëè òðàâìå
÷åëîâåêà.
Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà✽ ✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÂëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è
õðàíåíèå äîêóìåíòàöèè.Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü
îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ ó
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà HYUNDAI.
Õðàíèòå äîêóìåíòû î íàäëåæàùåì
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè,
ïðîâåäåííîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
çàïëàíèðîâàííûì ãðàôèêîì
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ýòà
èíôîðìàöèÿ íåîáõîäèìà äëÿ
ïîäòâåðæäåíèÿ òîãî, òåõíè÷åñêîå è
ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
àâòîìîáèëÿ ñîîòâåòñòâóåò
òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì äëÿ
ñîõðàíåíèÿ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ
íà Âàø àâòîìîáèëü. Ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ î ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâàõ ïðåäñòàâëåíà â
ïàñïîðòå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
àâòîìîáèëÿ. Ðåìîíò è íåîáõîäèìàÿ
íàñòðîéêà,ÿâèâøèåñÿ ñëåäñòâèåì
íåíàäëåæàùåãî îáñëóæèâàíèÿ íå
ïîêðûâàþòñÿ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ
âëàäåëüöà àâòîì îáèëÿ ïðè
òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèèÍåíàäëåæàùåå èëè íåïîëíîå
îáñëóæèâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïðîáëåìàì. Â ýòîì ðàçäåëå
ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè òîëüêî ïî òåì
ïóíêòàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,
êîòîðûå ëåãêè äëÿ âûïîëíåíèÿ.
Êàê ñêàçàíî âûøå â ýòîì ðàçäåëå,
îïðåäåëåííûå ïðîöåäóðû ìîæíî
âûïîëíèòü òîëüêî ó àâòîðèçîâàííîãî
äèëåðà HYUNDAI ïðè ïîìîùè
ñïåöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ.✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÍåíàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì
â ãàðàíòèéíûé ïåðèîä ìîæåò ïîâëèÿòü
íà äåéñòâèå ãàðàíòèè\
. Ïîäðîáíóþ
èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â
îòäåëüíîì ïàñïîðòå òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ, ïðèëàãàåìîì ê
àâòîìîáèëþ. Åñëè âû íå óâåð\
åíû, ÷òî
ìîæåòå ïðàâèëüíî âûïîëíèòü êàêóþ-
ëèáî ïðîöåäóðó ðåìîíòà èëè
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ
àâòîìîáèëÿ, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 5

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå67
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè -
ìîòîðíûé îòñåê
(äèçåëüíûé äâèãàòåëü)• Èíæåêòîð ðàáîòàåò ïðè âûñîêîìíàïðÿæåíèè (ìàêñèìóì 200 Â).
Ïîýòîìó ìîãóò ïðîèçîéòè óêàçàííûå
íèæå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè.
- Íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñèíæåêòîðîì èëè ïðîâîäàìè
èíæåêòîðà ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïîâðåäèòü
ìûøöû èëè íåðâíóþ ñèñ\
òåìó.
- Ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû îò ðàáîòàþùåãî èíæåêòîðà ìîãóò
ñòàòü ïðè÷èíîé íåèñïðàâ\
íîñòè
êàðäèîñòèìóëÿòîðà.
• Ñîáëþäàéòå ïðåäñòàâëåííûå íèæå ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîñòè ïðè
ïðîâåðêå ìîòîðíîãî îòñåêà ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå.
- Íå êàñàéòåñü èíæåêòîðà, ïðîâîäîâèíæåêòîðà è êîìïüþòåðà äâèãàòåëÿ
âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
- Íå óäàëÿéòå ðàçúåì èíæåêòîðà âî âðåìÿ ðàáîòû äâèãàòåëÿ.
- Ëþäè ñ êàðäèîñòèìóëÿòîðàìè íå äîëæíû áëèçêî ïîäõîäèòü ê
äâèãàòåëþ âî âðåìÿ åãî çàïóñêà
èëè ðàáîòû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Òåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèå
• Âûïîëíåíèå òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ àâòîìîáèëÿ
ìîæåò áûòü îïàñíûì. Âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü ñå ðüåçíóþ
òðàâìó âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ
íåêîòîðûõ ïðîöåäóð
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Åñëè ó âàñ íåäîñòàòî÷íî
çíàíèé èëè îïûòà èëè
îòñóòñòâóþò èíñòðóìåíòû è
îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìûå
äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàáîòû,
ðåêîìåíäóåì ïðîâîäèòü
îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû ó
àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
HYUNDAI.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)
• Ðàáîòà ïîä êðûøêîé êàïîòà ïðèðàáîòàþùåì äâèãàòåëå îïàñíà.
Îíà ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå
îïàñíîé, åñëè íà Âàñ íàäåòû
óêðàøåíèÿ èëè ñâîáîäíàÿ
îäåæäà. Îíè ìîãóò ïîïàñòü â
äâèæóùèåñÿ äåòàëè è ïðèâåñòè
ê òðàâìå. Ï îýòîìó åñëè Âû
äîëæíû âêëþ÷èòü äâèãàòåëü
âî âðåìÿ ðàáîò ïîä êàïîòîì, òî
ïåðåä òåì êàê ïîäîéòè ê
äâèãàòåëþ èëè âåíòèëÿòîðàì
îõëàæäåíèÿ óáåäèòåñü â òîì,
÷òî ñíÿòû âñå óêðàøåíèÿ
(îñîáåííî êîëüöà, áðàñëåòû,
÷àñû è öåïî÷êè), ãàëñòóê, øàðô
è äðóãèå ïîäîáíûå ñâîáîäíûå
äåòàëè îäåæäû.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:29 Page 6