2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1504✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåí
âåðõíèé ëþê, ãðóç íà êðûøå íå
äîëæåí ìåøàòü åãî ðàáîòå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïðè ïåðåâîçêå ãðóçà íà êðûøå
íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû,
÷òîáû íå äîïóñòèòü
ïîâðåæäåíèÿ êðûøè.
• Ïðè ïåðåâîçêå íà êðûøå êðóïíîãàáàðèòíûõ ïðåäìåòîâ
ïîñëåäíèå íå äîëæíû
âûñòóïàòü ïî äëèíå è øèðè\
íå
çà ãàáàðèòû êðûøè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
• Ïðè ðàñïîëîæåíèè ãðóçà íàêðûøå ïîäíèìàåòñÿ öåíòð
òÿæåñòè àâòîìîáèëÿ. Äëÿ
ïðåäóïðåæäåíèÿ äîðîæíî-
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ
âñëåäñòâèå ïîòåðè
óïðàâëÿ åìîñòè àâ òîìîáèëåì
èëè åãî îïðîêèäûâàíèÿ, íå
äîïóñêàéòå ðåçêèõ óñêîðåíèé,
òîðìîæ åíèé, ïîâîðîòîâ è
äðóãèõ ìàíåâðîâ, à òàêæå íå
äâèãàéòåñü íà âûñîêîé
ñêîðîñòè.
• Ïåðåâîçÿ ãðóç íà êðûøå, âñåãäà äâèãàéòåñü ìåäëåííî, ïëàâíî
ïðîõîäÿ ïîâîðîòû. Ñèëüíûå
âîñõîäÿùèå ïîòîêè âîçäóõà,
âûçâàííûå ïðîõîäÿùèìè ìèìî
òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè
èëè åñòåñòâåííûìè
ïðè÷èíàìè, ìîãóò ïðèâåñòè ê
ðåçêîìó äàâëåíèþ ââåðõ íà
ðàñïî ëîæåííûé íà êðûøå ãðóç.
(ïðîäîëæåíèå)
(ïðîäîëæåíèå)Îñîáåííî ñèëüíî ýòè ÿâëåíèÿ
âîçäåéñòâóþò íà áîëüøèå
ïëîñêèå ïðåäìåòû, ïîäîáíûå
äåðåâÿííûì ïëèòàì èëè
ìàòðàñàì. Â ðåçóëüòàòå ýòè
ïðåäìåòû ìîæåò ñáðî ñèòü ñ
êðûøè ñ âîçìîæíûì
ïîâðåæäåíèåì âàøåãî
àâòîì îáèëÿ è òðàâìèðîâàíèåì
îêðóæàþùèõ.
• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ èëè ïîòåðè ã ðóçà
ñ êðûøè òùàòåëüíî çàêðåïèòå
åãî ïåðåä ïîåçäêîé è ÷àñòî
ïðîâåðÿéòå íàäåæíîñòü åãî
êðåïëåíèÿ â ïóòè.
GDe RU 4b(~150).qxp 30.01.2012 14:42 Page 150

4 151
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
✽
✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûå
êîíñòðóêöèåé ãàçîðàçðÿäíûå ôàðû,
òî àóäèîñèñòåìà è ýëåêòðîííûå
ïðèáîðû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
ìîãóò ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè.
ÀíòåííàÀíòåííà íà êðûøå
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëîâ îáîèõ
äèàïàçîíîâ (AM è FM) àâòîìîáèëü
èñïîëüçóåò àíòåííó íà êðûøå. Íà
àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà àíòåííà
ñúåìíîãî òèïà. Äëÿ ñíÿòèÿ àíò\
åííû
ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
Äëÿ óñòàíîâêè àíòåííû ïîâåðíèòå åå
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
• Ïåðåä âúåçäîì â ìåñòî ñ
íèçêèì âåðõíèì ïðîñâåòîì
èëè â àâòîìîáèëüíóþ ìîéêó
ñíèìèòå àíòåííó, ïîâåðíóâ åå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå àíòåííà
ìîæåò áûòü ïîâðåæäåíà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà ïðèåìà ðàäèîñèãíàëîâ
ïðè óñòàíîâêå àíòåííû
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü åå
âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è
ïðàâèëüíîñòü çàòÿæê\
è. Îäíàêî
åå ìîæíî ñíÿòü ïðè ïàðêîâê\
å
àâòîìîáèëÿ èëè ïðè èëè
ðàçìåùåíèè ãðóçà â áàãàæíèêå
íà êðûøå.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ïðèåìà ñèãíàëà ïðè
ðàçìåùåíèè ãðóçà â áàãàæíèêå
íà êðûøå íå êëàäèòå åãî
âáëèçè ãðóç âáëèçè ïîëþñà
àíòåííû.
OHM048154N
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 151

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1524Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
(ïðè íàëè÷èè)Êíîïêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñå
óñòàíîâëåíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
áåçîïàñíîé åçäû.ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ (
+/ -) (1)
• Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå ðû÷àã ââåðõ.
• Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå ðû÷àã âíèç.
ÊÍÎÏÊÀ ÏÎÈÑÊ ( / ) (2)
Êíîïêà «SEEK/PRESET» âûïîëíÿåò
ðàçëè÷íûå ôóíêöèè â ðàçíûõ ðåæèìàõ
ñèñòåìû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèõ
ôóíêöèé íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü
êíîïêó íå ìåíåå 0,8 ñåêóíäû.
Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà âûáîðà «AUTO
SEEK» (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÈÑÊ).
Ðåæèì CDP
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «FF/REW»
(ÏÅÐÅÌÎÒÊÀ ÂÏÅÐÅÄ/ÍÀ\
ÇÀÄ).
Ïðè êðàòêîâðåìåííîì (ìåíåå 0,8 ñ\
)
íàæàòèè êíîïêè «ÏÎÈÑÊ»,
íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà, îíà
èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè. Ðåæèì «RADIO» (ÐÀÄÈÎ)
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «PRESET
STATION» (ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÍÀß ÑÒÀÍÖÈß).
Ðåæèì CDP
Ðàáîòàåò êàê êíîïêà «TRACK UP/
DOWN» (ÄÎÐÎÆÊÀ ÂÂÅÐÕ/ÂÍÈÇ).
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå êíî\
ïîê
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé ïðèâåäåíî
íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ ýòîãî
ðàçäåëà.
MODE (ÐÅÆÈÌ) (3)
Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âûáîðà ðåæèìà
«Ðàäèî» èëè «CD» (êîìïàêò-äèñê).
MUTE (4)
• Íàæàòèå êíîïêè MUTE ïðèâîäèò ê
îòêëþ÷åíèþ çâóêà.
• ×òîáû âåðíóòü çâóê, íóæíî íàæàòü êíîïêó MUTE åùå ðàç.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå óïðàâëÿéòå ðàçíûìè
êíîïêàìè äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé
îäíîâðåìåííî.
OGDE041211OGDE041212
■Tèï À■Tèï B
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 152

4 153
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
Ïðèíöèï ðàáîòû àóäèîñèñòåìû
àâòîìîáèëÿAM è FM ðàäèîñèãíàëû ïåð\
åäàþòñÿ ñ
âûñîòíûõ ðàäèîïåðåäàò÷èêîâ,
ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã ãîðîäà. Îíè
óëàâëèâàþòñÿ ðàäèîàíòåííîé Âàøåãî
àâòîìîáèëÿ. Çàòåì ýòîò ñèãíàë
ïåðåäàåòñÿ ðàäèî â äèíàìèêè
àâòîìîáèëÿ.
Êîãäà àâòîìîáèëÿ äîñòèãàåò ñèëüíûé
ðàäèîñèãíàë âûñîêîòî÷íàÿ
êîíñòðóêöèÿ àóäèîñèñòåìû
îáåñïå÷èâàåò íàèëó÷øåå âîçìîæíîå
êà÷åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Îäíàêî â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñèãíàë,
ïîñòóïàþùèé ê àâòîìîáèëþ ìîæåò
áûòü ñëàáûì è íå÷åòêèì. Ýòî ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíî òàêèìè
ôàêòîðàìè, êàê ðàññòîÿíèå äî
ðàäèîñòàíöèè, áëèçîñòü äðóãèõ
ðàäèîñòàíöèé ñ ñèëüíûì èñòî÷íèêîì
ñèãíàëà èëè íàëè÷èå ç\
äàíèé, ìîñòîâ è
äðóãèõ êðóïíûõ êîíñòðóêöèé â çîíå
ïðèåìà ñèãíàëà.
Ñèãíàë AM ïåðåäàåòñÿ íà áîëüøåå
ðàññòîÿíèå, ÷åì ñèãíàë FM. Ýò\
î
ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ðàäèîâîëíû
AM äèàïàçîíà ïåðåäàþòñÿ íà íèçêèõ
÷àñòîòàõ. Ýòè äëèííûå, íèçêè\
å
ðàäèî÷àñòîòíûå âîëíû ìîãóò îãèáàòü
Çåìëþ, à íå ðàñïðîñòð\
àíÿòüñÿ ïî
ïðÿìîé â àòìîñôåðå. Êðîìå òîãî îíè
îãèáàþò ïðåïÿòñòâèÿ è ïîýòîìó
îáåñïå÷èâàþò ëó÷øåå ïîêðûòèå
ñèãíàëà.
JBM001
JBM002
Ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâ FM-äèàïàçîíà Ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâ äèàïàçîíà
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 153

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1544FM ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ íà âûñîêèõ
÷àñòîòàõ è íå èñêðèâëÿåòñÿ, ïðîõîäÿ
âäîëü ïîâåðõíîñòè Çåìëè. Ïîýòîìó
FM ñèãíàë îáû÷íî íà÷èíàåò çàòóõàòü
íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè îò
ðàäèîïåðåäàþùåé ñòàíöèè. Êðîìå
òîãî FM ñèãíàëû ëåãêî íàðóøàþòñÿ
çäàíèÿìè, ãîðàìè è äðóãèìè
ïðåïÿòñòâèÿìè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
îïðåäåëåííûì ñîñòîÿíèÿì ïðè
âîñïðîèçâåäåíèè çâóêà, êîòîðûå ìîãóò
âûãëÿäåòü êàê íåèñïðàâíîñòü ðàä\
èî.
Óêàçàííûå íèæå ñîñòîÿíèÿ ÿâëÿþòñÿ
íîðìàëüíûìè è íå óêàçûâàþò íà
íåèñïðàâíîñòü ðàäèî\
.• Çàòóõàíèå ñèãíàëà - ïî ìåðå\
óäàëåíèÿ àâòîìîáèëÿ îò
ðàäèîïåðåäàþùåé ñòàíöèè ñèãíàë
áóäåò îñëàáåâàòü è çâóê íà÷íåò
çàòóõàòü.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû
ïðåäëàãàåò âûáðàòü äðóãóþ, áîëåå
ìîùíóþ ñòàíöèþ.
• Èñêàæåíèÿ/ïîìåõè - ñëàáûå FM ñèãíàëû èëè êðóïíûå ïðåïÿòñòâèÿ
ìåæäó ïåðåäàò÷èêîì è Âàøèì ðàäèî
ìîãóò ìåøàòü ñèãíàëó, âûçûâàÿ
øóìîâûå ïîìåõè èëè èñêàæåíèÿ.
Ñíèæàÿ óðîâåíü ïîìåõ ìîæíî
óìåíüøèòü ýòîò ýôôåêò äî
óñòðàíåíèÿ íàðóøåíèé. • Ïåðåêëþ÷åíèå ñòàíöèè - ïî ìåðå òîãî,
êàê ñèãíàë FM îñëàáåâàåò, ìîæåò
íà÷àòü âîñïðîèçâîäèòüñÿ äðóãîé,
áîëåå ñèëüíûé ñèãíàë íà\
÷àñòîòå,
áëèæàéøåé ê óñòàíîâëåííîé. Ýòî
ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ðàäèî
ðàññ÷èòàíî íà ôèêñàöèþ íà íàèáîëåå
÷èñòîì ñèãíàëå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò,
âûáåðèòå äðóãóþ ñòàíöèþ ñ áîëåå
ñèëüíûì ñèãíàëîì.
JBM004
JBM003
Ðàäèîñòàíöèÿ FM-äèàïàçîíà
Çäàíèÿ
Çîíà, ñâîáîäíàÿ
îò ïðåïÿòñòâèé
äëÿ ðàäèîñèãíàëà
Ìîñòû èç
ìåòàëëîêîíñòðóêöèé
Ðåëüåô
ìåñòíîñòè
JBM005
Ñòàíöèÿ 2
88,1 ÌÃö
Ñòàíöèÿ 2
88,3 ÌÃö
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 154

4 155
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Âçàèìîïîãàøåíèå ñ íåñêîëüêèõíàïðàâëåíèé - ðàäèîñèãíàë
ïðèíèìàåòñÿ ñ íåñêîëüêèõ
íàïðàâëåíèé, ÷òî ìîæåò âûçâàòü
èñêàæåíèå èëè äðîæàíèå çâóêà. Ýòî
ìîæåò áûòü âûçâàíî ïðèåìîì ïðÿìîãî
è îòðàæåííîãî ñèãíàëà îäíîé è òîé æå
ñòàíöèè èëè ñèãíàëàìè î\
ò äâóõ
ñòàíöèé ñ áëèçêèìè ÷àñòîòàìè. Åñëè
ýòî ïðîèñõîäèò, âûáåðèòå äðóãóþ
ñòàíöèþ äî óñòðàíåíèÿ óêàçàííîãî
ñîñòîÿíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà èëè ðàöèèÏðè ïîëüçîâàíèè ìîáèëüíûì
òåëåôîíîì â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
âîçìîæíî âîçíèêíîâåíèå øóìîâ îò
àóäèîóñòðîéñòâà. Ýòî íå îçíà÷àåò
íåèñïðàâíîñòè àóäèîóñòðîéñòâà. Â
ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ìîáèëüíûé òåëåôîí, íàõîäÿñü êàê
ìîæíî äàëüøå îò àóäèîóñòðîéñòâà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñèñòåìû
ñâÿçè, òàêîé êàê ìîáèëüíûé
òåëåôîí èëè ðàöèÿ, â ñàëîíå
àâòîìîáèëÿ, ñëåäóåò
óñòàíîâèòü îòäåëüíóþ
âíåøíþþ àíòåííó. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà èëè ðàöèè òîëüêî ñ
âíóòðåííåé àíòåííîé
àóäèîñèñòåìû, âîçìîæíî
âîçíèêíîâåíèå ïîìåõ äëÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ è íåæåëàòåëüíîå
âîçäåéñòâèå íà áåçîïàñíîñòü
ðàáîòû àâòîìîáèëÿ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Íå èñïîëüçóéòå ìîáèëüíûé
òåëåôîí âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Äëÿ
èñïîëüçîâàíèÿ ìîáèëüíîãî
òåëåôîíà îñòàíîâèòåñü â
áåçîïàñíîì ìåñòå.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 155

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1564Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè
êàññåòàìè (ïðè íàëè÷èè)• Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüìàãíèòîôîííûå êàññåòû ñî
âðåìåíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ 60
ìèíóò (C-60), ïîñêîëüêó âñëåäñòâèå
ìàëîé òîëùèíû â íèõ ìîæåò
çàïóòûâàòüñÿ ëåíòà.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà çâóêà ïåðèîäè÷åñêè
(åæåìåñÿ÷íî) ïðîòèðàéòå
ìàãíèòîôîííóþ ãîëîâêó âàòíîé
ïàëî÷êîé, ñìî÷åííîé â áåñöâåòíîì
ñïèðòå.
• Ïðè îñëàáëåíèè ëåíòû â êàññåòå íàìîòàéòå åå íà êàòóøêó, âðàùàÿ
ïîñëåäíþþ êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì,
íàïðèìåð, êàðàíäàøîì.
• Ïîñêîëüêó íàëè÷èå ïûëè èëè äð\
óãèõ ïîñòîðîííèõ âåùåñòâ íà ëåíòå
ìîæåò ïîâðåäèòü ìàãíèòîôîííóþ
ãîëîâêó, âñåãäà õðàíèòå
íåèñïîëüçóåìûå êàññåòû â ñâîèõ
ôóòëÿðàõ.
• Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà çâóêà õðàíèòå
ìàãíèòîôîííûå êàññåòû âäàëè îò
óñòðîéñòâ ñ ñèëüíûì ìà\
ãíèòíûì
ïîëåì, òàêèõ êàê òåëåâèçîð,
àóäèîñèñòåìà è ò. ï. • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ â
ìàãíèòîôîí êàêèõ-ëèáî èíûõ
ïðåäìåòîâ èëè âåùåñòâ, êðîìå
ìàãíèòîôîííûõ êàññåò.
• Íå îñòàâëÿéòå êàññåòû íà ñèäåíüÿõ, ïåðåäíåé ïàíåëè èëè ïîä çàäíèì
ñòåêëîì, ãäå îíè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ
âîçäåéñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî
ñâåòà, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè
ê äåôîðìàöèè ëåíòû.
Óõîä çà äèñêàìè (ïðè íàëè÷è\
è)• Åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðèàâòîìîáèëÿ ñëèøêîì âûñîêàÿ, òî
ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì
àóäèîñèñòåìû îòêðîéòå îêíî
àâòîìîáèëÿ äëÿ âåíòèëÿöèè.
• Êîïèðîâàíèå è èñïîëüçîâàíèå ôàéëîâ MP3/WMA/AAC/WAVE áåç
ðàçðåøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì
çàêîíà. Èñïîëüçóéòå êîìïàêò-äèñêè,
êîòîðûå çàïèñàíû òîëüêî
çàêîííûìè ñïîñîáàìè.
• Íå ïðèìåíÿéòå ëåãêîëåòó÷èå âåùåñòâà, òàêèå êàê áåíçîë è
ðàçáàâèòåëü, îáû÷íûå î÷èñòèòåëè è
àíòèñòàòèêè äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.
• Çàùèùàéòå ïîâåðõíîñòü äèñêà îò çàãðÿçíåíèÿ. Áåðèòå è óäåðæèâàéòå
êîìïàêò-äèñêè òîëüêî çà êðàÿ
öåíòðàëüíîãî îòâåðñòèÿ.
• Ïåðåä âîñïðîèçâåäåíèåì î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà ìÿãêîé òêàíüþ
(ïðîòèðàÿ îò öåíòðà ê âíåøíåìó
êðàþ).
• Íå ïîâðåæäàéòå ïîâåðõíîñòü äèñêà è íå ïðèêðåïëÿéòå íà íåå êëåéêóþ
ëåíòó.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 156

4 157
Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîñòîðîííèåïðåäìåòû (íå êîìïàêò-äèñêè) íå
ïîïàäàëè â ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-
äèñêîâ (íå âñòàâëÿéòå â íåãî áîëåå
îäíîãî êîìïàêò-äèñêà
åäèíîâðåìåííî).
• Äëÿ çàùèòû êîìïàêò-äèñêîâ îò öàðàïèí èëè ãðÿçè, ïîñëå
èñïîëüçîâàíèÿ õðàíèòå èõ â
êîðîáêàõ.
• Íåêîòîðûå òèïû êîìïàêò-äèñêîâ (CD-R/CDRW), âûïóùåííûå
îïðåäåëåííûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè
èëè çâóêîçàïèñûâàþùèìè
êîìïàíèÿìè, ìîãóò íå
âîñïðîèçâîäèòüñÿ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ
ïîïûòêè ïðîäîëæèòü
âîñïðîèçâåäåíèå ñ ýòèõ êîìïàêò-
äèñêîâ ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé
íåèñïðàâíîñòè àóäèîñèñòåìû
àâòîìîáèëÿ.
✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ
- Âîñïðîèçâåäåíèå
íåñîâìåñòèìîãî
çàùèùåííîãî îò
êîïèðîâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà
ñ àóäèîçàïèñÿìè
Íåêîòîðûå çàùèùåííûå îò
êîïèðîâàíèÿ êîìïàêò-äèñêè, êîòîðûå
íå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì
ñòàíäàðòàì êîìïàêò-äèñêîâ ñ
àóäèîçàïèñÿìè (Red Book), ìîãóò íå
âîñïðîèçâîäèòüñÿ àóäèîñèñòåìîé
àâòîìîáèëÿ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî
ïðè ïîïûòêå âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàùèùåííûõ êîìïàêò-äèñêîâ è
íåïðàâèëüíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà
âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ,
ìîæåò áûòü íåèñïðàâåí êîìïàêò-äèñê,
à íå óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 157