2012 Hyundai Sonata Инструкция по эксплуатации (in Russian)

7 111
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÎÑÎÂÍà ñèñòåìó ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ âàøåãî àâòîìîáèëÿ
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå
îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè. Ïîäðîáíàÿ
èíôîðìàöèÿ î ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâàõ ïðèâåäåíà â áóêëåòå
«Ãàðàíòèéíîå è òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå», ïîñòàâëÿåìîì ñ
àâòîìîáèëåì.
Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé
ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ,
ïîçâîëÿþùåé óäîâëåòâîðèòü âñåì
ïðàâèëàì, íîðìèðóþùèì ñîñòàâ
àâòîìîáèëüíûõ âûáðîñîâ â
àòìîñôåðó.
Íèæå ïåðå÷èñëåíû òðè óñòàíîâëåííûõ
íà àâòîìîáèëå ýëåìåíòà òàêîé
ñèñòåìû.
(1) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç êàðòåðà äâèãàòåëÿ
(2) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà
(3) ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûõëîïíûõ ãàçîâ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîñòè
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåì ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè îòðàáîòàâøèõ ãàçîâ
ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè è ðåìîíòà
àâòîìîáèëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ãðàôèêîì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ïðåäóïðåæäåíèå î ïðîâåðêå è
ýêñïëóàòàöèîííîì èñïûòàíèè (äëÿ
àâòîì
îáèëåé, îñíàùåííûõ ñèñòåìîé
äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC))
• Ïåðåä ïðîâåäåíèåì äèíàìîìåòðè÷åñêèõ èñïûòàíèé âî
èçáåæàíèå ïåðåáîåâ äâèãàòåëÿ
îòêëþ÷èòå ñèñòåìó äèíàìè÷åñêîé
ñòàáèëèçàöèè (ESC) êíîïêîé ESC.
• Ïî çàâåðøåíèè äèíàìîìåòðè÷åñêèõ èñïûòàíèé âêëþ÷èòå ñèñòåìó ESC
ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè ESC.
1. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç
êàðòåðà äâèãàòåëÿÂ àâòîìîáèëå ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà
âåíòèëÿöèè êàðòåðà äâèãàòåëÿ,
êîòîðàÿ ïðåäîòâðàùàåò çàãðÿçíåíèå
îêðóæàþùåé ñðåäû ãàçàìè èç êàðòåðà
äâèãàòåëÿ. Ýòà ñèñòåìà ïîäàåò â
êàðòåð ñâåæèé îòôèëüòðîâàííûé
âîçäóõ ÷åðåç ãèáêèé øëàíã ïîäà÷è
âîçäóõà. Âíóòðè êàðòåðà ýòîò ñâåæèé
âîçäóõ ñìåøèâàåòñÿ ñ êàðòåðíûìè
ãàçàìè, è ýòà ñìåñü çàòåì ïîïàäàåò âî
âïóñêíóþ ìàãèñòðàëü äâè\
ãàòåëÿ ÷åðåç
êëàïàí ñèñòåìû âåíòèëÿöèè êàðòåðà
äâèãàòåëÿ.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 111

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå11272. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿòîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç
òîïëèâíîãî áàêàÑèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà
ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå ïàðîâ
òîïëèâà â àòìîñôåðó.
Íàêîïèòåëü
Ïàðû, ïîÿâëÿþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå
èñïàðåíèÿ òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå,
ñîáèðàþòñÿ â íàêîïèòåëå, ïîêà
äâèãàòåëü íå ðàáîòàåò. Âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ òîïëèâíûå ïàðû,
ñîáðàííûå â íàêîïèòåëå, ïîäàþòñÿ â
ñãëàæèâàþùèé ðåñèâåð ÷åðåç
ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
ïðîäóâêîé íàêîïèòåëÿ òîïëèâíûõ
ïàðîâ. Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí
óïðàâëåíèÿ ïðîäóâêîé íàêîï\
èòåëÿ
òîïëèâíûõ ïàðîâ (PCSV)
Ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí óïðàâëåíèÿ
ïðîäóâêîé íàêîïèòåëÿ òîïëèâíûõ
ïàðîâ óïðàâëÿåòñÿ áëîêîì ÅÑÌ; ïðè
íèçêîé òåìïåðàòóðå æèäêîñòè â
ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû
äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà,
êëàïàí íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì
ïîëîæåíèè, è ïîýòîìó òîïëèâíûå
ïàðû íå ïîïàäàþò â ðåñèâåð âïóñêíîé
ìàãèñòðàëè. Ïîñëå òîãî, êàê äâèãàòåëü
ïðîãðååòñÿ âî âðåìÿ îáû÷íîãî
äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ýòîò êëàïàí
îòêðûâàåòñÿ, ïðîïóñêàÿ òåì ñàìûì
ïàðû òîïëèâà â ðåñèâåð âïóñêíîé
ìàãèñòðàëè.
3. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ
ãàçîâÑèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûõëîïíûõ ãàçîâ ñ âûñîêîé
ýôôåêòèâíîñòüþ êîíòðîëèðóåò ñîñòàâ
âûõëîïíûõ ãàçîâ, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì
õîðîøèå õîäîâûå êà÷åñòâà
àâòîìîáèëÿ. Âíåñåíèå èçìåíåíèé â
êîíñòðóêöèþ àâòîìîáèëÿ
Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ\
â
êîíñòðóêöèþ äàííîãî àâòîìîáèëÿ.
Èçìåíåíèÿ êîíñòðóêöèè ìîãóò
îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà
õàðàêòåðèñòèêàõ àâòîìîáèëÿ,
áåçîïàñíîñòè èëè ñðîêå ñëóæáû. Â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíè äàæå\
ìîãóò
íàðóøàòü ãîñóäàðñòâåííûå ïðàâèëà,
êàñàþùèåñÿ áåçîïàñíîñòè è
îãðàíè÷åíèÿ âûáðîñîâ.
Êðîìå òîãî, ïîâðåæäåíèå èëè
ñíèæåíèå õàðàêòåðèñòèê, âûçâàííûå
êàêèìè-ëèáî èçìåíåíèÿ\
ìè
êîíñòðóêöèè, íå ïîäïàäàþò ïîä
äåéñòâèå ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.
• Èñïîëüçîâàíèå íåðàçðåøåííûõ
ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ óïðàâëåíèÿ
àâòîìîáèëåì, ïîâðåæäåíèÿ ïðîâîäêè,
ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðà è ïîæàðà. Äëÿ
ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè íå
èñïîëüçóéòå íåîäîáðåííûå
ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 112

7 113
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,
êàñàþùèåñÿ âûõëîïíûõ ãàçîâ
äâèãàòåëÿ (óãàðíûé ãàç)
• Óãàðíûé ãàç ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòüñðåäè ïðî÷èõ âûõëîïíûõ ãàçîâ. Òàêèì
îáðàçîì, ïðè ïîÿâëåíèè ëþáîãî
çàïàõà âûõëîïíûõ ãàçîâ âíóòðè
âàøåãî àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî,
÷òîáû àâòîìîáèëü áûë íåìåäëåííî
ïðîâåðåí è îòðåìîíòèðîâàí. Åñëè âû
ïîäîçðåâàåòå, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû
ïîïàäàþò â ñàëîí, äàëüíåéøåå
äâèæåíèå â àâòîìîáèëå äîïóñêàåòñÿ,
òîëüêî åñëè âñå îêíà îòêðûòû. Â ýòîì
ñëó÷àå àâòîìîáèëü òàêæå äîëæåí
áûòü íåçàìåäëèòåëüíî ïðîâåðåí è
îòðåìîíòèðîâàí. • Íå äåðæèòå äâèãàòåëü âêëþ÷åííûì
â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ (òàêèõ, êàê
ãàðàæè) äîëüøå, ÷åì ýòî
íåîáõîäèìî äëÿ âúåçäà èëè âûåçäà
èç ïîìåùåíèÿ.
• Åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò ñ âêëþ÷åííûì äâèãàòåëåì íà
îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå â òå÷åíèå
äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíîãî
âðåìåíè, íàñòðîéòå ñèñòåìó
âåíòèëÿöèè (ïî ìåðå
íåîáõîäèìîñòè) òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ïðîèñõîäèëà ïîäà÷à
íàðóæíîãî âîçäóõà â ñàëîí.
• Íå ñëåäóåò ñèäåòü â ïðèïàðêîâàííîì èëè îñòàíîâëåííîì
àâòîìîáèëå ñ âêëþ÷åííûì
äâèãàòåëåì â òå÷åíèå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè.
• Åñëè äâèãàòåëü ãëîõíåò èëè íå ìîæåò çàâåñòèñü, ÷ðåçìåðíîå
êîëè÷åñòâî ïîïûòîê çàïóñòèòü
äâèãàòåëü ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó
èç ñòðîÿ ñèñòåìû ñíèæåíèÿ
òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,
ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì
êàòàëèòè÷åñêîãî
íåéòðàëèçàòîðà (ïðè íàëè÷èè)
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Âûõëîïíûå ãàçû
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ
ñîäåðæàò óãàðíûé ãàç (ÑÎ).
Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ó íåãî
öâåòà è çàïàõà, îí ÿâëÿåòñÿ
îïàñíûì è ì
îæåò ïðèâåñòè ê
ñìåðòè ïðè åãî âäûõàíèè. Âî
èçáåæàíèå îòðàâëåíèÿ CO
ñëåäóéòå óêàçàíèÿì,
ïåðå÷èñëåííûì íèæå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Âîçãîðàíèå
• Ãîðÿ÷èå âûõëîïíûå ãàçû ìîãóò
çàæå÷ü âîñïëàìåíÿ-þùèåñÿ
ïðåäìåòû, íàõîäÿùèåñÿ ïîä
äíèùåì âàøåãî àâòîìîáèëÿ.
Íå ïàðêóéòå, îñòàâëÿéòå èëè
ïðîåçæàéòå îêîëî âîñïëà-
ìåíÿþùèõñÿ îáúåêòîâ, òàêèõ
êàê òðàâà, ðàñòåíèÿ, áóìàãà,
ëèñòüÿ è äð.
• Âûõëîïíàÿ ñèñòåìà è
êàòàëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà
ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ âî âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ è îñòàþòñÿ
ãîðÿ÷èìè ñðàçó ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Áóäüòå
îñòîðîæíû, èçáåãàéòå îæîãîâ,
êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè
ñîïðèêîñíîâåíèè ñ ýòèìè
ñèñòåìàìè.
(ïðîäîëæåíèå)
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 113

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1147
Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí
êàòàëèòè÷åñêèì íåéòðàë\
èçàòîðîì äëÿ
ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà.
 ñâÿçè ñ ýòèì, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü
ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè:
• Çàïðàâüòå àâòîìîáèëü òîïëèâîì âñîîòâåòñòâèè ñ ï. “Òðåáîâàíèÿ ê
òîïëèâó” èç ðàçäåëà 1.
• Ïðåêðàùàéòå ýêñïëóàòàöèþ àâòîìîáèëÿ ïðè íàëè÷èè ï\
ðèçíàêîâ
íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ, òàêèõ êàê
ïðîïóñê çàæèãàíèÿ, èëè ïðè
çàìåòíîì ñíèæåíèè õàðàêòåðèñòèê
àâòîìîáèëÿ.
• Çàïðåùàåòñÿ ýêñïëóàòèðîâàòü äâèãàòåëü ñ íàðóøåíèåì
óñòàíîâëåííûõ ðåæèìîâ. Ïðèìåðàìè
òàêèõ íàðóøåíèé ìîãóò ñëóæèòü
äâèæåíèå ïî èíåðöèè ñ\
âûêëþ÷åííûì
çàæèãàíèåì è ñïóñê ñ êðóòîãî ñêëîíà
íà âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷å è ñ
âûêëþ÷åííûì çàæèãàíèåì.
• Íå îñòàâëÿéòå äâèãàòåëü â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè (áîëåå
ïÿòè ìèíóò) â ðåæèìå õîëîñòîãî õîäà. • Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ\
â
êîíñòðóêöèþ èëè ðåæèì ðàáîòû
ëþáîãî ýëåìåíòà äâèãàòåëÿ è
ñèñòåìû ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè
âûáðîñîâ. Îáðàòèòåñü ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
• Èçáåãàéòå ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ ñ î÷åíü íèçêèì óðîâíåì òîïëèâà â
áàêå. Ïðè íåäîñòàòî÷íîì óðîâíå
òîïëèâà â áàêå ìîæåò ïðîèñõîäèòü
ïðîïóñê çàæèãàíèÿ â äâèãàòåëå,
ïðèâîäÿùèé ê ÷ðåçìåðíîé íàãðóçêå
íà êàòàëèòè÷åñêèé íåéòðàë\
èçàòîð.
Íåâûïîëíåíèå ýòèõ óêàçàíèé ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
êàòàëèòè÷åñêîãî íåéòðàëèçàòîðà è
àâòîìîáèëÿ â öåëîì. Êðîìå òîãî,
òàêèå äåéñòâèÿ ìîãóò ñ\
òàòü ïðè÷èíîé
ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ ãàðàíòèéíûõ
îáÿçàòåëüñòâ.
(ïðîäîëæåíèå) Òàêæå íå ñíèìàéòå ðàäèàòîð
âîêðóã âûõëîïíîé ñèñòåìû, íå
çàêðûâàéòå íèæíþþ ÷àñòü
àâòîìîá èëÿ è íå çàêðûâàéòå
àâòîì îáèëü, ïûòàÿñü áîðîòüñÿ
ñ êîððîçèåé. Â íåêîòîðûõ
óñëîâèÿõ ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
âîçãîðàíèþ.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 114

7 115
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Äèçåëüíûé ôèëüòð ìàêðî÷àñòèö
(ïðè íàëè÷èè)
Ñèñòåìà äèçåëüíîãî ôèëüòðà
ìàêðî÷àñòèö (DPF) óñòðàíÿåò èç
âûõëîïà àâòîìîáèëÿ ÷àñòèöû ñàæè\
.
 îòëè÷èå îò óòèëèçèðóåìîãî
âîçäóøíîãî ôèëüòðà, ñèñòåìà DPF
àâòîìàòè÷åñêè äîæèãàåò (îêèñëÿåò) è
óäàëÿåò íàêîïëåííûå ÷àñòèöû ñàæ\
è â
ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè äâèæåíèÿ.
Äðóãèìè ñëîâàìè, àêòèâíîå äîæèãàíèå
ñèñòåìîé óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è
âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà âûõëîïíûõ
ãàçîâ, âîçíèêàþùàÿ ïðè íîðìàëüíûõ\
è âûñîêèõ îáîðîòàõ äâèãàòåëÿ,
ïðèâîäÿò ê ñãîðàíèþ è óäàëåíèþ
íàêîïëåííîé ñàæè.
Òåì íå ìåíåå, åñëè àâòîìîáèëü
ïðîäîëæàåò äâèãàòüñÿ íà ìàëåíüêîé
ñêîðîñòè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, íàêîïëåííàÿ ñàæà íå ìîæåò
àâòîìàòè÷åñêè óäàëÿòüñÿ èç-çà íèçêîé
òåìïåðàòóðû âûõëîïíûõ ãàçîâ. Â
òàêîì îòäåëüíîì ñëó÷àå, êîëè÷åñòâî
ñàæè íàõîäèòñÿ âíå ïðåäåëîâ
îïðåäåëåíèÿ, íå ïðîèñõîäèò ïðîöåññ
îêèñëåíèÿ ñ ó÷àñòèåì\
ñèñòåìû
óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è ìîæåò
ìèãàòü èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè.Êîãäà èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè
ìèãàåò, îí ìîæåò ïðåêðàòèòü ìèãàòü
ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ñî
ñêîðîñòüþ áîëåå 60 êì/÷ èëè
äâèæåíèè íà ïåðåäà÷å âûøå âòîðîé ñ
îáîðîòàìè äâèãàòåëÿ 1500 ~ 2000
îá/ìèí â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè
(îêîëî 25 ìèíóò).
Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
íåèñïðàâíîñòè ïðîäîëæàåò ìèãàòü
íåñìîòðÿ íà ïðåäïðèíÿòûå äåéñòâèÿ,
ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI
äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû.
Åñëè ïðîäîëæàòü äâèæåíèå ñ
ìèãàþùèì èíäèêàòîðîì
íåèñïðàâíîñòè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
âðåìåíè, ñèñòåìà DPF ìîæåò áûòü
ïîâðåæäåíà è ïîêàçàòåëè ðàñõîäà
òîïëèâà ìîãóò óõóäøèòüñÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
- Äèçåëüíîå
òîïëèâî (åñëè óñòàíîâëåí
ñàæåâûé ôèëüòð)
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
ïðîâåðåííîå àâòîìîáèëüíîå
äèçåëüíîå òîïëèâî äëÿ
àâòîìîáèëåé, îáîðóäîâàííûõ
ñèñòåìîé DPF.
Åñëè äèçåëüíîå òîïëèâî
ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ñåðû (áîëåå 50 ïðîìèëëå ñåðû) è
òî÷íî íå óñòàíîâëåííûõ
äîáàâîê, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ ñèñòåìû DPF è â
âûõëîïå ïîÿâèòñÿ áåëûé äûì.
GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:33 Page 115

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû / 8-2
Äâèãàòåëü / 8-2
Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà / 8-3
Ìàññà/Îáúåì / 8-3
Ìîùíîñòü ëàìï îñâåùåí\
èÿ / 8-4
Øèíû è êoëeca / 8-5
Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû èèíôîðìàöèÿ îá îáúåìàõ / 8-6• Ðåêîìåíäîâàííûé êëàññ âÿçêîñòè SAE / 8-9Cåðèéíûé íîìåð àâòîìîáèëÿ (VIN) / 8-11
Cåðòèôèêàöèîííàÿ òàáëè÷êà àâòîìîáèëÿ / 8-11
Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê/çíà÷åíèéäàâëåíèÿ â øèíàõ / 8-12
Ñåðèéíûé íîìåð äâèãàòåëÿ / 8-12
Ýòèêåòêà êîìïðåññîðà êîíäèöèîíåðà / 8-13
Çíàê “E” / 8-13Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè\
& Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ
8
GDe RU 8.qxp 30.01.2012 14:35 Page 1

28Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
Äåòàëü
ìì (äþéìîâ)
Îáùàÿ äëèíà
4.300 (169,3)
Îáùàÿ øèðèíà
1.780 (70,1)
Îáùàÿ âûñîòà
Êðîìå Ðîññèè
1.470 (57,9)
Äëÿ Ðîññèè
1.480 (58,3)
Øèðèíà ïåðåäíåé êîëåè
195/65R15
Ñòàëüíîé äèñê
1.563 (61,5)
Àëþìèíèåâûé äèñê
1.569 (61,8)
205/55R16
1.555 (61,2)
225/45R17
1.549 (61,0)
Øèðèíà çàäíåé êîëåè
195/65R15
Ñòàëüíîé äèñê
1.571 (61,9)
Àëþìèíèåâûé äèñê
1.577 (62,1)
205/55R16
1.563 (61,5)
225/45R17
1.557 (61,3)
Êîëåñíàÿ áàçà
2.650 (104,3)
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Äåòàëü
Áåíçèíîâûé1,4 Áåíçèíîâûé
1,6
Äèçåëüíûé1,4
Äèçåëüíûé1,6
Îáúåì ñì
3
(êóá. äþéì) 1.396 (85,19) 1.591 (97,09) 1.396 (85,12)
1.582 (96,53)
Äèàìåòð x õîä ìì (äþéìîâ)77x74,99
(3,03x2,95) 77x85,44
(3,03x3,36) 75x79
(2,95x3,11)77,2x84,5
(3,03x3,32)
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ 1-3-4-2 1-3-4-2 1-3-4-21-3-4-2
Êîëè÷åñòâî öèëèíäðîâ 4, Ðÿäíûé 4, Ðÿäíûé 4, Ðÿäíûé4, Ðÿäíûé
GDe RU 8.qxp 30.01.2012 14:35 Page 2

83
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ
ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÇÄÓÕÀÌÀÑÑÀ/ÎÁÚÅÌ
ÄåòàëüÁåíçèíîâûé1,4LÁåíçèíîâûé 1,6L Äèçåëüíûé 1,4L Äèçåëüíûé 1,6L
Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ êã (ôóíò)M/T 1.820 (4,012) 1.820 (4.012) 1.910 (4.211) 1.920 (4.211)
A/T
-
1.850 (4.079)
-
1.940 (4.277)
Îáúåì áàãàæíîãî îòñåêà ë(êóá.ôóò)Min. 378 (13,55)
Max. 1.316 (48,67)
M/T : ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
A/T : àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷
Min. : Çà çàäíèì ñèäåíüåì\
äî âåðõíåãî êðàÿ ñïèíêè ñèäåíüÿ\
.
Max. : Çà ïåðåäíèì ñèäåíèåì äî ïîòîëêà.
ÄåòàëüÌàññà èëè Îáúåì Êëàññèôèêàöèÿ
Õëàäàãåíò 500±25gR-1234yf
Ñìàçî÷íîå ìàñëî êîìïðåññîðà 150±10cc PAG (FD46XG)
GDe RU 8.qxp 30.01.2012 14:35 Page 3